1,538 matches
-
în mod direct sau indirect de către Garant) nu va avea sau nu va constitui nici un titlu de gaj semnificativ asupra activelor sale (cu excepția situației în care o garanție echivalentă referitoare la sumele de plătit conform Documentelor Împrumutului este constituită în favoarea Împrumutătorului, într-un mod acceptabil de către acesta, împreună cu aranjamentele intercreditor cu orice creditor și garantate într-un mod acceptabil Împrumutătorului), cu excepția: 4.5.1 titlurilor de gaj existente la data acestui Acord de Garanție și notificate în scris Împrumutătorului anterior datei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
asupra activelor sale (cu excepția situației în care o garanție echivalentă referitoare la sumele de plătit conform Documentelor Împrumutului este constituită în favoarea Împrumutătorului, într-un mod acceptabil de către acesta, împreună cu aranjamentele intercreditor cu orice creditor și garantate într-un mod acceptabil Împrumutătorului), cu excepția: 4.5.1 titlurilor de gaj existente la data acestui Acord de Garanție și notificate în scris Împrumutătorului anterior datei acestei Garanții. 4.5.2 titlurilor de gaj rezultate doar din aplicarea legii (sau din aplicarea unor prevederi similare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
constituită în favoarea Împrumutătorului, într-un mod acceptabil de către acesta, împreună cu aranjamentele intercreditor cu orice creditor și garantate într-un mod acceptabil Împrumutătorului), cu excepția: 4.5.1 titlurilor de gaj existente la data acestui Acord de Garanție și notificate în scris Împrumutătorului anterior datei acestei Garanții. 4.5.2 titlurilor de gaj rezultate doar din aplicarea legii (sau din aplicarea unor prevederi similare dintr-un contract) în cursul desfășurării normale a activității acestuia referitor la obligațiile de plată care au devenit scadente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
sau valorii nominale a garanțiilor/titlurilor de gaj constituite sau care produc efecte potrivit acestei exceptări asupra activelor Garantului nu trebuie să depășească niciodată valoarea de 50.000.000 EURO sau un echivalent al acesteia (determinat în mod rezonabil de Împrumutător). 4.5.10 oricărei alte garanții constituite sau care produce efecte cu acordul prealabil scris al Împrumutătorului. 4.6 Litigiu: Va transmite imediat Împrumutătorului detalii despre orice litigiu, arbitraj sau măsuri administrative în care este implicat Garantul, sau orice agenție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
activelor Garantului nu trebuie să depășească niciodată valoarea de 50.000.000 EURO sau un echivalent al acesteia (determinat în mod rezonabil de Împrumutător). 4.5.10 oricărei alte garanții constituite sau care produce efecte cu acordul prealabil scris al Împrumutătorului. 4.6 Litigiu: Va transmite imediat Împrumutătorului detalii despre orice litigiu, arbitraj sau măsuri administrative în care este implicat Garantul, sau orice agenție guvernamentală sau entitate în proprietatea Statului (sau oricare din respectivele active ale acestora) care au sau ar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
valoarea de 50.000.000 EURO sau un echivalent al acesteia (determinat în mod rezonabil de Împrumutător). 4.5.10 oricărei alte garanții constituite sau care produce efecte cu acordul prealabil scris al Împrumutătorului. 4.6 Litigiu: Va transmite imediat Împrumutătorului detalii despre orice litigiu, arbitraj sau măsuri administrative în care este implicat Garantul, sau orice agenție guvernamentală sau entitate în proprietatea Statului (sau oricare din respectivele active ale acestora) care au sau ar putea avea un impact negativ major. 4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
siguranță al deșeurilor radioactive, deschise spre semnare din 1997, așa cum au fost ratificate de România și publicate în Monitorul Oficial, și că legislația secundară de implementare a acestora este în vigoare în formă și conținut și la o dată satisfăcătoare pentru Împrumutător și menținută ulterior în vigoare fără modificări sau suplimentări contrare. 4.9 Transfer: Nu va (fie printr-o singură tranzacție sau un număr de tranzacții, fie dintr-odată sau de-a lungul unei perioade de timp) vinde, transfera, închiria, concesiona
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
are drept de administrare din punct de vedere economic și de exploatare, sau va schimba, reduce sau afecta în vreun fel dreptul de administrare din punct de vedere economic și al exploatării al activelor respective, fără acordul prealabil scris al Împrumutătorului. 4.10 Despăgubire: Garantul va despăgubi la cerere Împrumutătorul ca urmare a oricărei finanțări sau costuri, pierderi, cheltuieli survenite sau suportate de către acesta ca rezultat al chestiunilor la care se face referire în art. 21 al Acordului de Împrumut, și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
în art. 21 al Acordului de Împrumut, și în special (fără a se limita la) cu referire la orice încălcare sau potențială încălcare a, sau răspundere (civilă sau penală), potrivit oricărei Legi privind mediul înconjurător sau orice responsabilitate ce revine Împrumutătorului cu privire la orice răspundere nucleară incluzând curățirea, evacuarea, decontaminarea, repararea sau altă acțiune corectivă, în fiecare din cazuri rezultată în urma activității sau în legătură cu activele Împrumutatului și/sau (prin suplimentarea prevederilor art. 21 din Acordul de Împrumut) ale Garantului sau ale oricărei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
sau Centrală. 4.11 Finanțare: Se va asigura că Împrumutatul are în permanență fonduri suficiente disponibile care să permită operarea și întreținerea Centralei și efectuarea oricărei plăți datorate potrivit oricărui Document al Acordului sau Document al Proiectului. 4.12 Statutul Împrumutătorului: Se va asigura ca Împrumutătorul să beneficieze în permanență de competența legală, imunități și privilegii identice cu cele de care beneficiază de obicei o instituție financiară multilaterală sau internațională. 4.13 Nereeșalonare: Nu va reeșalona sau solicita o reeșalonare la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
o valoare totală de 9.500.000 EURO. 4.15 Proprietate: Se va asigura că Împrumutatul este și va rămâne de fiecare dată cel puțin 75% în proprietatea și cel puțin 75% sub controlul Garantului, cu excepția acceptului prealabil scris al Împrumutătorului. 4.16 Schimbarea Controlului asupra Electrica și Transelectrica: Dacă Garantul își reduce ponderea în proprietatea societăților Electrica și Transelectrica sub 51% sau una dintre acestea încetează a fi controlată de către Garant, Împrumutătorul va fi notificat cu promptitudine. 5 Taxe 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
la aceasta Garanție) trebuie să plătească în orice moment orice taxă sau altă sumă pentru, sau calculată cu referință la, orice sumă primită sau de primit (inclusiv orice sumă primită sau de primit potrivit acestui art. 5.2.2.) de către Împrumutător conform acestei Garanții, Garantul va plăti sau asigura plata acestei taxe sau a altei sume înainte ca orice dobândă sau penalitate să devină plătibilă sau, dacă această taxă sau altă sumă este plătibilă și plătită la Împrumutător, va crește la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
2.2.) de către Împrumutător conform acestei Garanții, Garantul va plăti sau asigura plata acestei taxe sau a altei sume înainte ca orice dobândă sau penalitate să devină plătibilă sau, dacă această taxă sau altă sumă este plătibilă și plătită la Împrumutător, va crește la cerere plățile sale către Împrumutător conform acestei Garanții cu o sumă care să asigure că Împrumutătorul este despăgubit în totalitate pentru respectiva taxă sau sumă plătită sau plătibilă de către Împrumutător. 5.2.3 în termen de 30
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
va plăti sau asigura plata acestei taxe sau a altei sume înainte ca orice dobândă sau penalitate să devină plătibilă sau, dacă această taxă sau altă sumă este plătibilă și plătită la Împrumutător, va crește la cerere plățile sale către Împrumutător conform acestei Garanții cu o sumă care să asigure că Împrumutătorul este despăgubit în totalitate pentru respectiva taxă sau sumă plătită sau plătibilă de către Împrumutător. 5.2.3 în termen de 30 de zile de la plata oricărei sume asupra căreia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
altă sumă este plătibilă și plătită la Împrumutător, va crește la cerere plățile sale către Împrumutător conform acestei Garanții cu o sumă care să asigure că Împrumutătorul este despăgubit în totalitate pentru respectiva taxă sau sumă plătită sau plătibilă de către Împrumutător. 5.2.3 în termen de 30 de zile de la plata oricărei sume asupra căreia prin lege trebuie aplicată vreo deducere sau reținere, și în decurs de 3O de zile de la scadența plății oricărei taxe sau a altei sume cerute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
plata oricărei sume asupra căreia prin lege trebuie aplicată vreo deducere sau reținere, și în decurs de 3O de zile de la scadența plății oricărei taxe sau a altei sume cerute la plată conform art. 5.2.2., Garantul va trimite Împrumutătorului dovada satisfăcătoare a acelei deduceri, rețineri sau plăți și (acolo unde este cerută expedierea prin mandat poștal) dovada expedierii acesteia către autoritatea de impozitare sau alta. 5.2.4 Imediat ce Garantul are cunoștință de faptul că este cerută o asemenea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
dovada expedierii acesteia către autoritatea de impozitare sau alta. 5.2.4 Imediat ce Garantul are cunoștință de faptul că este cerută o asemenea deducere, reținere sau plată (sau de orice modificare a unei astfel de cerințe) va notifica acest lucru Împrumutătorului. 6 Plăți 6.1 Modalități de plată: La fiecare scadență a oricărei sume datorate de Garant, acea sumă va fi făcută disponibilă către Împrumutător, prin plata în valută la care se face referire în art. 15.3. al Acordului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
reținere sau plată (sau de orice modificare a unei astfel de cerințe) va notifica acest lucru Împrumutătorului. 6 Plăți 6.1 Modalități de plată: La fiecare scadență a oricărei sume datorate de Garant, acea sumă va fi făcută disponibilă către Împrumutător, prin plata în valută la care se face referire în art. 15.3. al Acordului de Împrumut în asemenea fonduri și până la un asemenea moment la scadența care poate fi atunci acceptată în general pentru reglarea plăților internaționale, la Locul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
reglarea plăților internaționale, la Locul convenit al Plății, în valută respectivă. Toate aceste plăți vor fi făcute în contul și la banca în acel Loc al Plății așa cum poate specifică Împrumutătorul. 6.2 Ordinea de Distribuție: Dacă suma primită de Împrumutător de la Garant la orice dată este mai mică decât suma totală rămasă și/sau devenită scadentă conform oricărui Document al Împrumutului la acea dată, Împrumutătorul va solicita acea sumă într-o ordine ce o consideră adecvată și Garantul nu va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
este mai mică decât suma totală rămasă și/sau devenită scadentă conform oricărui Document al Împrumutului la acea dată, Împrumutătorul va solicita acea sumă într-o ordine ce o consideră adecvată și Garantul nu va fi îndreptățit să direcționeze cererea Împrumutătorului a oricăror sume primite de Împrumutător de la Garant potrivit acestei Garanții. 7 Moneda Plății Referitor la orice sumă plătibilă de Împrumutat în conformitate cu Acordul de Împrumut (și nu un Contract de Finanțare), EURO este singura valută de cont și plată pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
rămasă și/sau devenită scadentă conform oricărui Document al Împrumutului la acea dată, Împrumutătorul va solicita acea sumă într-o ordine ce o consideră adecvată și Garantul nu va fi îndreptățit să direcționeze cererea Împrumutătorului a oricăror sume primite de Împrumutător de la Garant potrivit acestei Garanții. 7 Moneda Plății Referitor la orice sumă plătibilă de Împrumutat în conformitate cu Acordul de Împrumut (și nu un Contract de Finanțare), EURO este singura valută de cont și plată pentru toate sumele plătibile de Garant în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
sau adresa și având specificată "în atenția" (dacă este cazul), coordonate care au fost desemnate de una din părți celeilalte pentru scopul acestei Garanții. Coordonatele inițiale, respectiv numărul de fax, adresa și specificarea destinatarului (când este cazul) astfel desemnate de Împrumutător și Garant sunt specificate mai jos: Garantul: Adresa: Guvernul României Ministerul Finanțelor Publice Strada Apolodor nr. 17, Sector 5 București, Cod Poștal O50741 România Nr. de fax: OO4O21 336643O în atenția: Direcției Generale a Finanțelor Publice Externe Directorului General Împrumutător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
Financial Affairs Financial Operations, Programme Management and Liaison with the EIB Group Bâtiment Wagner L-292O Luxembourg Nr. de fax: OO352 43O1 36599 în atenția: Operațiuni noi de împrumut- EURATOM și EU 10.2 Semnatari pentru Ministerul Finanțelor Publice: Garantul confirmă Împrumutătorului că, persoanele stabilite de MFP din România a fi autorizate să semneze orice corespondență cu Împrumutătorul (inclusiv să semneze confirmarea precizată în art. 4.4 al Acordului de Împrumut) în numele său, sunt într-adevăr autorizate în acest scop și va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
asigura că MFP va notifica în scris imediat Împrumutătorul dacă vreuna dintre aceste persoane nu mai este astfel autorizată. 10.3 Transmitere: Orice comunicare din partea Garantului va fi irevocabilă și nu va deveni efectivă până nu va fi primită de Împrumutător. Orice comunicare de la Împrumutător către Garant va fi considerată ca fiind primită de acesta: 10.3.1 dacă a fost transmisă prin fax între orele 9 a.m. și 5 p.m. (ora locală în locul către care este trimisă) într-o zi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]
-
notifica în scris imediat Împrumutătorul dacă vreuna dintre aceste persoane nu mai este astfel autorizată. 10.3 Transmitere: Orice comunicare din partea Garantului va fi irevocabilă și nu va deveni efectivă până nu va fi primită de Împrumutător. Orice comunicare de la Împrumutător către Garant va fi considerată ca fiind primită de acesta: 10.3.1 dacă a fost transmisă prin fax între orele 9 a.m. și 5 p.m. (ora locală în locul către care este trimisă) într-o zi lucrătoare în acel loc
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159200_a_160529]