1,492 matches
-
vehiculelor rutier(e) (nr. și data)1 10. Nr. de identificare a(le) containerului/containerelor 1 11. Observații diverse 12. Semnătura titularului carnetului: 1 Se vor șterge mențiunile inutile. * A se vedea anexa 1 a Convenției TIR, 1975, elaborată sub auspiciile Comisiei Economice a Organizației Națiunilor Unite pentru Europa. REGULI PRIVIND FOLOSIREA CARNETULUI TIR A. Generalități 1. Emitere: Carnetul TIR se emite în țara de plecare sau în țara în care titularul este stabilit sau domiciliat. 2. Limba: Carnetul TIR se
jrc375as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85511_a_86298]
-
în acest domeniu, precum și convențiilor și acordurilor internaționale cu relevanță pentru protejarea zonelor maritime ale Europei împotriva incidentelor de poluare, precum Convenția internațională privind pregătirea, răspunsul și cooperarea în caz de poluare cu petrol din 1990 (Convenția OPRC) elaborată sub auspiciile OMI, Convenția pentru protejarea mediului marin al Atlanticului de nord-est din 22 septembrie 1992 (Convenția OSPAR), Convenția de la Barcelona, Convenția de la Helsinki și Acordul de la Lisabona. (12) Pentru viitoarele numiri în structura administrativă a Agenției (consiliu de administrație, director executiv
32004R0724-ro () [Corola-website/Law/292922_a_294251]
-
condiția ca acest tip de documentație să conțină cel mult 25% materiale publicitare private și ca natura predominant promoțională a acestora să fie evidentă; (b) liste cu hoteluri din străinătate și anuare publicate de agențiile oficiale de turism, sau sub auspiciile acestora și orare ale serviciile de transport din străinătate, cu condiția ca acest tip de literatură să conțină cel mult 25% materiale publicitare private și ca natura predominant promoțională a acestora să fie evidentă; (c) material de referință furnizat reprezentanților
jrc827as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85965_a_86752]
-
mult de 25% materiale private de publicitate comercială, cu excepția tuturor reclamelor comerciale private pentru firmele din Comunitate și ca natura sa generală publicitară să fie evidentă; (b) liste și anuare hoteliere străine publicate de agenții de turism străine sau sub auspiciile acestora și orare ale serviciilor de transport străine, cu condiția ca acest gen de literatură să fie destinat distribuției gratuite și să nu conțină mai mult de 25% materiale private de publicitate, cu excepția tuturor reclamelor comerciale private pentru firmele din
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
focar, este necesară prevenirea răspândirii bolii prin monitorizarea atentă a circulației animalelor și a folosirii produselor susceptibile de a fi contaminate și, când este cazul, prin vaccinare; întrucât diagnosticul bolii și identificarea virusului în cauză trebuie să se efectueze sub auspiciile unor laboratoare de încredere, a căror coordonare trebuie să fie asigurată de un laborator de referință numit de Comunitate; întrucât vaccinul folosit pentru vaccinarea de urgență trebuie verificat atât din punct de vedere al eficienței cât și al siguranței, acțiune
jrc992as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86131_a_86918]
-
societăți sau alte entități juridice cărora le este interzis să facă parte din grupuri în sensul art. 4 alin. (4). Comisia informează celelalte state membre. Articolul 42 1. În momentul adoptării prezentului regulament, se înființează un Comitet de contact sub auspiciile Comisiei. El va avea misiunea: (a) de a facilita, fără a aduce atingere art. 169 și 170 din Tratat, aplicarea prezentului regulament, prin consultări periodice referitoare în special la problemele practice ce decurg din aplicarea acestuia; (b) de a acorda
jrc1022as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86161_a_86948]
-
membre și a Comisiei; întrucât, în vederea consultării în domeniul turismului, trebuie să se asigure schimbul de informații între statele membre și Comisie; întrucât această consultare nu ar trebui să se suprapună cu activitatea altor organisme comunitare, DECIDE: Articolul 1 Sub auspiciile Comisiei se înființează un comitet consultativ pentru turism, numit în continuare "Comitetul." Acesta este format din membrii desemnați de fiecare stat membru. Articolul 2 Comitetul are sarcina de a facilita schimburile de informații, consultările și, când este cazul, cooperarea în
jrc1090as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86229_a_87016]
-
de instituire a Comunității Europene, în special art. 84 alin. (2), având în vedere proiectul de regulament prezentat de Comisie, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, întrucât printr-o conferință convocată sub auspiciile Conferinței Organizației Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare a fost elaborată o convenție referitoare la un cod de conduită pentru conferințele maritime și întrucât aceasta este deschisă ratificării sau aderării; întrucât chestiunile reglementate prin codul de conduită sunt importante nu
jrc553as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85691_a_86478]
-
dezvoltare și faptul că acesta ar trebui să-și extindă politica generală la cooperarea tehnică, constatând faptul că o creștere stabilă a comerțului internațional implică o constantă adaptare a metodelor de lucru în domeniul vamal, constatând faptul că, deși sub auspiciile sale a fost încheiat un număr substanțial de convenții vamale internaționale, în continuare trebuie luate măsuri, în afară de promovarea aderării sau ratificării acestor instrumente, în vederea facilitării comerțului internațional, luând în considerație rezultatele satisfăcătoare obținute prin extinderea cooperării sale în domeniul vamal
jrc728as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85866_a_86653]
-
cazurilor în care un stat membru este ținut de o obligație de drept internațional, și anume: (i) ca țară gazdă a unei organizații interguvernamentale internaționale; (ii) ca țară gazdă a unei conferințe internaționale convocate de Organizația Națiunilor Unite sau sub auspiciile acesteia sau (iii) în temeiul unui acord multilateral care conferă privilegii și imunități sau (iv) în temeiul Tratatului de Conciliere din 1929 (Pactul Lateran) încheiat de Sfântul Scaun (Statul Vatican) și Italia. (4) Alineatul (3) se aplică, de asemenea, în
32005E0792-ro () [Corola-website/Law/293915_a_295244]
-
această obligație de cooperare și asistență, părțile convin să stabilească contacte periodice adecvate între Curte și punctul de contact al UE pentru Curte. Articolul 5 Participarea la ședințe UE poate invita Curtea să participe la ședințele și conferințele organizate sub auspiciile sale, în cadrul cărora se abordează chestiuni de interes pentru Curte, pentru ca aceasta să poată oferi asistență în domeniile care țin de competența sa. Articolul 6 Promovarea valorilor care stau la baza statutului UE și Curtea cooperează, ori de câte ori este necesar, prin
22006A0428_01-ro () [Corola-website/Law/294522_a_295851]
-
în care un stat membru și-a asumat angajamentul printr-o obligație de drept internațional, și anume: (i) în calitate de țară-gazdă a unei organizații internaționale interguvernamentale; (ii) în calitate de țară-gazdă a unei conferințe internaționale convocate de Organizația Națiunilor Unite sau desfășurate sub auspiciile acesteia; (iii) în temeiul unui acord multilateral care conferă privilegii și imunități; (iv) în temeiul Tratatului de conciliere (acordurile de la Latran) încheiat în 1929 între Sfântul Scaun (Statul Vatican) și Italia. (4) Alineatul (3) este considerat ca fiind aplicabil, de
32006E0276-ro () [Corola-website/Law/294990_a_296319]
-
Georgia/Osetia de Sud. Acțiunea comună menționată expiră la 30 iunie 2006. (2) Contribuția UE la Misiunea OSCE în Georgia, în cadrul acțiunii comune menționate, a permis asigurarea funcționării secretariatelor permanente în serviciul ambelor părți, Georgia și Osetia de Sud, sub auspiciile OSCE, precum și facilitarea organizării de ședințe în cadrul Comisiei mixte de control (CMC), care este principala componentă a procesului de reglementare a conflictului. (3) OSCE și copreședințiile CMC au solicitat asistență de monitorizare din partea UE și aceasta a acceptat să furnizeze
32006E0439-ro () [Corola-website/Law/295001_a_296330]
-
Articolul 1 (1) Uniunea Europeană contribuie la consolidarea procesului de reglementare a conflictului din Osetia de Sud. (2) În acest scop, Uniunea Europeană furnizează OSCE o contribuție destinată finanțării ședințelor CMC și a altor mecanisme din cadrul CMC, asigurării organizării de conferințe sub auspiciile CMC și acoperirii unei părți din cheltuielile de funcționare ale celor două secretariate timp de un an. Articolul 2 Președinția, asistată de secretarul general al Consiliului/înaltul reprezentant pentru PESC, răspunde de punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune, în
32006E0439-ro () [Corola-website/Law/295001_a_296330]
-
privind utilizarea contribuției UE sub forma unui ajutor nerambursabil. De asemenea, Comisia supraveghează utilizarea corectă a asistenței în scopurile prevăzute la articolul 1 alineatul (2). (3) Misiunea OSCE în Georgia răspunde de rambursarea costurilor misiunii, de organizarea de conferințe sub auspiciile CMC, precum și de achiziționarea și predarea corectă a echipamentelor. Convenția de finanțare va stipula că Misiunea OSCE în Georgia asigură transparența contribuției UE la proiect și prezintă Comisiei rapoarte periodice privind punerea sa în aplicare. (4) Comisia, în strânsă cooperare
32006E0439-ro () [Corola-website/Law/295001_a_296330]
-
AIEA, coduri de conduită și documente de orientare, recomandări) care sunt puse în aplicare de autoritățile naționale pentru a controla materialele nucleare și alte surse radioactive. Această largă paletă de standarde (din care un mare număr a fost elaborat sub auspiciile AIEA) constituie un cadru pentru o utilizare sigură și securizată a materialelor nucleare, a celorlalte substanțe radioactive sau a instalațiilor care au legătură cu acestea - atât pentru țările care au importante programe nucleare, cât și pentru cele ale căror activități
32006E0418-ro () [Corola-website/Law/294999_a_296328]
-
în care un stat membru este legat printr-o obligație de drept internațional, si anume: (a) că țara gazdă a unei organizații internaționale interguvernamentale; (b) că țara gazdă a unei conferințe internaționale convocate de Organizația Națiunilor Unite sau ținute sub auspiciile lor; (c) în temeiul unui acord multilateral care conferă privilegii și imunități sau (d) în temeiul tratatului de reconciliere (acordurile de la Laterano) încheiat în 1929 de Sfanțul Scaun (Statul Vatican) și Italia. (4) Alineatul (3) este considerat aplicabil, de asemenea
32006E0318-ro () [Corola-website/Law/294994_a_296323]
-
sancționarea tuturor formelor de violență împotriva femeilor. Aspecte regionale și obligații internaționale - Consolidarea cooperării regionale și a relațiilor de bună vecinătate. - Încheierea și aplicarea acordurilor de liber schimb în regiune și participarea la toate inițiativele regionale relevante, în special sub auspiciile Pactului de Stabilitate. Cerințe economice - Finalizarea procesului de privatizare în conformitate cu programul Agenției fiduciare din Kosovo. - Finalizarea includerii întreprinderilor publice, în special a celor de electricitate, căi ferate, încălzire urbană și servicii în domeniul apei și deșeurilor. Aplicarea etapelor ulterioare de
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
temporar la mai puțin de șaizeci de zile. Prin urmare, este necesar să se extindă condițiile de sănătate animală și de certificare sanitar-veterinară stabilite în anexa VII la Decizia 93/195/CEE la competițiile ecvestre ale Jocurilor Asiatice organizate sub auspiciile Federației Ecvestre Internaționale (FEI). 4) Prin urmare, anexa VII la Decizia 93/195/CEE ar trebui modificată în consecință. 5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE
32006D0542-ro () [Corola-website/Law/294885_a_296214]
-
privind investițiile și capacitățile pentru a putea evalua posibilele subcapacități sau supracapacități viitoare pentru anumite categorii de produse siderurgice. Statisticile comunitare privind investițiile și capacitățile contribuie la o rețea informațională globală privind capacitățile mondiale de producție de oțel, organizată sub auspiciile OCDE. (7) Statisticile privind consumul de energie în industria siderurgică generează nu numai informații privind utilizarea și producția de energie în sectorul industriei siderurgice, ci indirect și privind emisia de poluanți. (8) Statisticile privind disponibilitatea stocurilor de fier vechi și
32004R0048-ro () [Corola-website/Law/292755_a_294084]
-
1) punctul (iii), aceste măsuri corespunzătoare, atunci când li se aplică regulile Acordului General pentru Tarife și Comerț, nu pot fi adoptate decât în conformitate cu procedurile și în condițiile stabilite de acesta din urmă sau de orice alt instrument adecvat negociat sub auspiciile sale și aplicabil între părți. (6) Fără a aduce atingere dispozițiilor contrare adoptate în conformitate cu alineatul (2), părțile procedează la schimburi de informații în limitele autorizate de secretul profesional și de secretul de afaceri. Articolul 35 Statele membre și Egiptul ajustează
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor executive conferite Comisiei2, nu trebuie utilizat termenul de "comitet" pentru a desemna organele instituite prin prezenta decizie, DECIDE: Articolul 1 (1) Se înființează, sub auspiciile Comisiei, următoarele grupuri: (a) grupurile consultative menționate la anexa I; (b) grupurile de lucru prevăzute la articolul 4 alineatul (1). (2) Comisia poate consulta grupurile consultative în legătură cu toate problemele privind politica agricolă comună și politica de dezvoltare rurală și punerea
32004D0391-ro () [Corola-website/Law/292377_a_293706]
-
de licitatori, corectitudinea competiției dintre aceștia ar putea fi real afectată prin conivență, în scopul obținerii unui preț aflat cu mult sub limita valorii de piață a bunului supus executării, ceea ce ar afecta, în primul rând, interesele debitorilor. Sub aceste auspicii, problema sesizată de completul de judecată este aceea dacă, atunci când există indiciile unei fraude care a determinat adjudecarea imobilului sub limita valorii de piață, dispozițiile art. 846 alin. (9) din Codul de procedură civilă interzic de plano instanței de executare
DECIZIE nr. 38 din 7 noiembrie 2016 privind aplicarea art. 845 alin. 9 din Codul de procedură civilă [actual art. 846 alin. (9) din Codul de procedură civilă]. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278013_a_279342]
-
face în termeni normali, generali, prin reziliere contractuală, evitând situația de a comunica Clientului suspiciunea sau raportările efectuate până la acel moment. Recomandăm auditorilor financiari ca la nivelul manualului de politici și proceduri interne (vezi ISQC 1 pentru serviciile derulate sub auspiciile ISA*5), la partea de acceptare și continuare a relațiilor cu clienții să fie prevăzută o astfel de procedură clară, în primul rând pentru a se asigura consecvența la nivelul auditorului. Capitolul 4 Precizări privind cerințele de aplicare ale prezentului
GHID din 28 noiembrie 2016 de bune practici pentru raportarea de către auditorii financiari a tranzacţiilor suspecte de spălare a banilor şi de finanţare a terorismului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279093_a_280422]
-
este confirmată; întrucât este necesar să se prevină extinderea bolii, imediat ce apar cazuri prin urmărirea cu atenție a circulației animalelor și folosirea unor produse care pot fi contaminate și, unde este necesar, prin vaccinare; întrucât diagnosticarea bolii trebuie făcută sub auspiciile laboratoarelor naționale, coordonarea acestora trebuie să fie asigurată de către laboratoarele de referință ale Comunității; întrucât măsurile comune de control al pestei aviare formează o bază pentru menținerea unui standard unificat pentru sănătatea animală; întrucât art. 3 din Decizia Consiliului 90
jrc1919as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87069_a_87856]