KorAP: Find »[drukola/base=consulat & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...49 50 51 ...138 >

3,427 matches

Corola-website/Law/127414_a_128743

consulare în cadrul consulatului. 4. Prin termenul de "colaboratori ai consulatului" se înțelege persoanele care îndeplinesc funcții tehnico-administrative în cadrul consulatelor, precum și personalul de serviciu al consulatelor. 5. Prin termenul de "personalul consulatului" se înțelege consulii, persoanelor oficiale ale consulatelor și colaboratorii consulatelor. 6. Prin termenul de "cetățean" se înțelege atît persoanele fizice cat și persoanele juridice. Capitolul 2 Înființarea consulatelor și intrarea în funcție a consulilor Articolul 2 1. Fiecare Parte Contractanta are dreptul că, în conformitate cu prezența Convenție, să înființeze consulate pe

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
consulatelor, precum și personalul de serviciu al consulatelor. 5. Prin termenul de "personalul consulatului" se înțelege consulii, persoanelor oficiale ale consulatelor și colaboratorii consulatelor. 6. Prin termenul de "cetățean" se înțelege atît persoanele fizice cat și persoanele juridice. Capitolul 2 Înființarea consulatelor și intrarea în funcție a consulilor Articolul 2 1. Fiecare Parte Contractanta are dreptul că, în conformitate cu prezența Convenție, să înființeze consulate pe teritoriul celeilalte Părți Contractante. 2. Înființarea consulatelor, sediul lor și circumscripțiile consulare, vor fi stabilite printr-o înțelegere

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
colaboratorii consulatelor. 6. Prin termenul de "cetățean" se înțelege atît persoanele fizice cat și persoanele juridice. Capitolul 2 Înființarea consulatelor și intrarea în funcție a consulilor Articolul 2 1. Fiecare Parte Contractanta are dreptul că, în conformitate cu prezența Convenție, să înființeze consulate pe teritoriul celeilalte Părți Contractante. 2. Înființarea consulatelor, sediul lor și circumscripțiile consulare, vor fi stabilite printr-o înțelegere între Părțile Contractante, în fiecare caz în parte. Articolul 3 1. Consulatele pot fi încadrate cu numărul necesar de persoane. Datele

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
înțelege atît persoanele fizice cat și persoanele juridice. Capitolul 2 Înființarea consulatelor și intrarea în funcție a consulilor Articolul 2 1. Fiecare Parte Contractanta are dreptul că, în conformitate cu prezența Convenție, să înființeze consulate pe teritoriul celeilalte Părți Contractante. 2. Înființarea consulatelor, sediul lor și circumscripțiile consulare, vor fi stabilite printr-o înțelegere între Părțile Contractante, în fiecare caz în parte. Articolul 3 1. Consulatele pot fi încadrate cu numărul necesar de persoane. Datele personale și funcțiile acestora vor fi comunicate organelor

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
Contractanta are dreptul că, în conformitate cu prezența Convenție, să înființeze consulate pe teritoriul celeilalte Părți Contractante. 2. Înființarea consulatelor, sediul lor și circumscripțiile consulare, vor fi stabilite printr-o înțelegere între Părțile Contractante, în fiecare caz în parte. Articolul 3 1. Consulatele pot fi încadrate cu numărul necesar de persoane. Datele personale și funcțiile acestora vor fi comunicate organelor statului de reședință. 2. Consulii și persoanele oficiale ale Consulatelor trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător. Ei nu au dreptul să facă

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
o înțelegere între Părțile Contractante, în fiecare caz în parte. Articolul 3 1. Consulatele pot fi încadrate cu numărul necesar de persoane. Datele personale și funcțiile acestora vor fi comunicate organelor statului de reședință. 2. Consulii și persoanele oficiale ale Consulatelor trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător. Ei nu au dreptul să facă comerț sau să exercite vreo profesiune pe teritoriul statului de reședință. 3. Părțile Contractante nu vor trimite și nu vor primi consuli onorifici. Articolul 4 Înaintea numirii

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
1. Activitatea consulilor încetează prin rechemare, retragerea execvaturului și în caz de deces. 2. În caz de rechemare, de retragere a execvaturului, absența, boala sau deces al consulului, ori din alte motive, statul trimițător poate împuternici pentru conducerea temporară a consulatului o persoană oficială din cadrul consulatului respectiv ori din alt consulat sau o persoană din cadrul reprezentanței diplomatice din țară de reședință. Numele acestei persoane va fi comunicat în prealabil Ministerului Afacerilor Externe al statului de reședință. 3. Persoană însărcinată temporar cu

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
rechemare, retragerea execvaturului și în caz de deces. 2. În caz de rechemare, de retragere a execvaturului, absența, boala sau deces al consulului, ori din alte motive, statul trimițător poate împuternici pentru conducerea temporară a consulatului o persoană oficială din cadrul consulatului respectiv ori din alt consulat sau o persoană din cadrul reprezentanței diplomatice din țară de reședință. Numele acestei persoane va fi comunicat în prealabil Ministerului Afacerilor Externe al statului de reședință. 3. Persoană însărcinată temporar cu conducerea consulatului se va bucura

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
caz de deces. 2. În caz de rechemare, de retragere a execvaturului, absența, boala sau deces al consulului, ori din alte motive, statul trimițător poate împuternici pentru conducerea temporară a consulatului o persoană oficială din cadrul consulatului respectiv ori din alt consulat sau o persoană din cadrul reprezentanței diplomatice din țară de reședință. Numele acestei persoane va fi comunicat în prealabil Ministerului Afacerilor Externe al statului de reședință. 3. Persoană însărcinată temporar cu conducerea consulatului se va bucura de drepturile, privilegiile și imunitățile

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
persoană oficială din cadrul consulatului respectiv ori din alt consulat sau o persoană din cadrul reprezentanței diplomatice din țară de reședință. Numele acestei persoane va fi comunicat în prealabil Ministerului Afacerilor Externe al statului de reședință. 3. Persoană însărcinată temporar cu conducerea consulatului se va bucura de drepturile, privilegiile și imunitățile cuvenite consulilor. Capitolul 3 Drepturi, privilegii și imunități Articolul 7 Consulii au dreptul să așeze pe scutul cu stema statului trimițător și inscripția cu denumirea consulatului pe clădirile în care se află

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
3. Persoană însărcinată temporar cu conducerea consulatului se va bucura de drepturile, privilegiile și imunitățile cuvenite consulilor. Capitolul 3 Drepturi, privilegii și imunități Articolul 7 Consulii au dreptul să așeze pe scutul cu stema statului trimițător și inscripția cu denumirea consulatului pe clădirile în care se află birourile oficiale ale consulatului. Ei au dreptul să arboreze drapelul statului lor pe aceste clădiri, precum și pe mijloacele lor de transport folosite în interes de serviciu. Articolul 8 1. Încăperile oficiale ale consulatelor sînt

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
de drepturile, privilegiile și imunitățile cuvenite consulilor. Capitolul 3 Drepturi, privilegii și imunități Articolul 7 Consulii au dreptul să așeze pe scutul cu stema statului trimițător și inscripția cu denumirea consulatului pe clădirile în care se află birourile oficiale ale consulatului. Ei au dreptul să arboreze drapelul statului lor pe aceste clădiri, precum și pe mijloacele lor de transport folosite în interes de serviciu. Articolul 8 1. Încăperile oficiale ale consulatelor sînt inviolabile. Organele statului de reședință nu pot să întreprindă nici o

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
denumirea consulatului pe clădirile în care se află birourile oficiale ale consulatului. Ei au dreptul să arboreze drapelul statului lor pe aceste clădiri, precum și pe mijloacele lor de transport folosite în interes de serviciu. Articolul 8 1. Încăperile oficiale ale consulatelor sînt inviolabile. Organele statului de reședință nu pot să întreprindă nici o măsură în încăperile consulatelor fără acordul consulatelor. De asemenea, nu pot fi întreprinse măsuri în locuințele consulilor fără acordul acestora, în afară cazului aplicării prevederilor punctului 2 al articolului

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
să arboreze drapelul statului lor pe aceste clădiri, precum și pe mijloacele lor de transport folosite în interes de serviciu. Articolul 8 1. Încăperile oficiale ale consulatelor sînt inviolabile. Organele statului de reședință nu pot să întreprindă nici o măsură în încăperile consulatelor fără acordul consulatelor. De asemenea, nu pot fi întreprinse măsuri în locuințele consulilor fără acordul acestora, în afară cazului aplicării prevederilor punctului 2 al articolului 9 din prezenta Convenție. Măsurile întreprinse în locuințele consulilor, trebuie să se facă cu respectarea

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
statului lor pe aceste clădiri, precum și pe mijloacele lor de transport folosite în interes de serviciu. Articolul 8 1. Încăperile oficiale ale consulatelor sînt inviolabile. Organele statului de reședință nu pot să întreprindă nici o măsură în încăperile consulatelor fără acordul consulatelor. De asemenea, nu pot fi întreprinse măsuri în locuințele consulilor fără acordul acestora, în afară cazului aplicării prevederilor punctului 2 al articolului 9 din prezenta Convenție. Măsurile întreprinse în locuințele consulilor, trebuie să se facă cu respectarea obligatorie a principiului

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
fi întreprinse măsuri în locuințele consulilor fără acordul acestora, în afară cazului aplicării prevederilor punctului 2 al articolului 9 din prezenta Convenție. Măsurile întreprinse în locuințele consulilor, trebuie să se facă cu respectarea obligatorie a principiului inviolabilității arhivelor și corespondentei consulatelor, conform punctelor 2 și 3 din prezentul articol. 2. Arhiva consulatelor este inviolabila. În arhiva consulatelor nu pot fi păstrate documente și obiecte personale. 3. Corespondență oficială a consulatelor este inviolabila și nu poate fi reținută. 4. În relațiile cu

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
cazului aplicării prevederilor punctului 2 al articolului 9 din prezenta Convenție. Măsurile întreprinse în locuințele consulilor, trebuie să se facă cu respectarea obligatorie a principiului inviolabilității arhivelor și corespondentei consulatelor, conform punctelor 2 și 3 din prezentul articol. 2. Arhiva consulatelor este inviolabila. În arhiva consulatelor nu pot fi păstrate documente și obiecte personale. 3. Corespondență oficială a consulatelor este inviolabila și nu poate fi reținută. 4. În relațiile cu autoritățile statului trimițător, consulii au dreptul să folosească cifrul și curierul

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
al articolului 9 din prezenta Convenție. Măsurile întreprinse în locuințele consulilor, trebuie să se facă cu respectarea obligatorie a principiului inviolabilității arhivelor și corespondentei consulatelor, conform punctelor 2 și 3 din prezentul articol. 2. Arhiva consulatelor este inviolabila. În arhiva consulatelor nu pot fi păstrate documente și obiecte personale. 3. Corespondență oficială a consulatelor este inviolabila și nu poate fi reținută. 4. În relațiile cu autoritățile statului trimițător, consulii au dreptul să folosească cifrul și curierul diplomatic. Articolul 9 1. Consulii

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
se facă cu respectarea obligatorie a principiului inviolabilității arhivelor și corespondentei consulatelor, conform punctelor 2 și 3 din prezentul articol. 2. Arhiva consulatelor este inviolabila. În arhiva consulatelor nu pot fi păstrate documente și obiecte personale. 3. Corespondență oficială a consulatelor este inviolabila și nu poate fi reținută. 4. În relațiile cu autoritățile statului trimițător, consulii au dreptul să folosească cifrul și curierul diplomatic. Articolul 9 1. Consulii, persoanele oficiale ale consulatelor, precum și colaboratorii consulatelor, în măsura în care aceștia din urmă sînt cetățeni

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
păstrate documente și obiecte personale. 3. Corespondență oficială a consulatelor este inviolabila și nu poate fi reținută. 4. În relațiile cu autoritățile statului trimițător, consulii au dreptul să folosească cifrul și curierul diplomatic. Articolul 9 1. Consulii, persoanele oficiale ale consulatelor, precum și colaboratorii consulatelor, în măsura în care aceștia din urmă sînt cetățeni ai statului trimițător, nu vor fi supuși jurisprudenței statului de reședință, în ceea ce privește activitatea lor oficială. 2. Pentru alte acțiuni, consulii și persoanele oficiale ale consulatelor nu pot fi reținuți, arestați sau

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
obiecte personale. 3. Corespondență oficială a consulatelor este inviolabila și nu poate fi reținută. 4. În relațiile cu autoritățile statului trimițător, consulii au dreptul să folosească cifrul și curierul diplomatic. Articolul 9 1. Consulii, persoanele oficiale ale consulatelor, precum și colaboratorii consulatelor, în măsura în care aceștia din urmă sînt cetățeni ai statului trimițător, nu vor fi supuși jurisprudenței statului de reședință, în ceea ce privește activitatea lor oficială. 2. Pentru alte acțiuni, consulii și persoanele oficiale ale consulatelor nu pot fi reținuți, arestați sau supuși unei alte

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
9 1. Consulii, persoanele oficiale ale consulatelor, precum și colaboratorii consulatelor, în măsura în care aceștia din urmă sînt cetățeni ai statului trimițător, nu vor fi supuși jurisprudenței statului de reședință, în ceea ce privește activitatea lor oficială. 2. Pentru alte acțiuni, consulii și persoanele oficiale ale consulatelor nu pot fi reținuți, arestați sau supuși unei alte măsuri de privațiune de libertate, cu excepția cazurilor privind executară unei hotărîri judecătorești definitive sau a cazurilor privind infracțiuni penale pentru care dispozițiile legale ale statului de reședință prevăd pedeapsă privării de

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
mult. 3. ��n cazul pornirii procesului penal, reținerii sau arestării unei persoane prevăzute la punctul 2 din prezentul articol, organele statului de reședință vor informa imediat despre această reprezentanta diplomatică a statului trimițător. Articolul 10 1. Consulii, persoanele oficiale ale consulatelor și colaboratorii consulatelor, pot fi invitați de organele statului de reședință pentru a depune în calitate de martori. Ei pot refuză să facă depoziții în legătură cu orice problemă privind activitatea lor oficială și să prezinte documente referitoare la această activitate. 2. Citațiile adresate

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
cazul pornirii procesului penal, reținerii sau arestării unei persoane prevăzute la punctul 2 din prezentul articol, organele statului de reședință vor informa imediat despre această reprezentanta diplomatică a statului trimițător. Articolul 10 1. Consulii, persoanele oficiale ale consulatelor și colaboratorii consulatelor, pot fi invitați de organele statului de reședință pentru a depune în calitate de martori. Ei pot refuză să facă depoziții în legătură cu orice problemă privind activitatea lor oficială și să prezinte documente referitoare la această activitate. 2. Citațiile adresate consulilor, persoanelor oficiale

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]
fi invitați de organele statului de reședință pentru a depune în calitate de martori. Ei pot refuză să facă depoziții în legătură cu orice problemă privind activitatea lor oficială și să prezinte documente referitoare la această activitate. 2. Citațiile adresate consulilor, persoanelor oficiale ale consulatelor și colaboratorilor consulatelor, cetățeni ai statului trimițător, vor fi întocmite în scris și nu vor prevedea măsuri de constrângere. În caz de neprezentare, organele respective nu vor putea aplica sancțiuni împotriva acestor persoane. 3. Organele care au emis citațiile vor

CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex (1962) [Corola-website/Law/127414_a_128743]