7,183 matches
-
jndecatorii aleși. ------------- *) Prin listele de înarmare și desarmare: înarmarea este gătirea corabiei cu tote cele trebuinciose spre apărarea și siguranța ei, cum și spre hrană echipajului , adică a omeniloru întrebuințați în slujba corabiei. Desarmarea este o lucrare împotriva adică desgatirea corabiei de cele mai susu dise, după intorcerea de la călătorie. Articolul 352 Privilegiurile creditoriloru se voru stinge, dosebitu de chipurile cele obștești de stingerea indatoririloru, prin vendarea făcută la judecata în formele asedate prin titlulu urmatoru, sau candu, după o vendare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
intorcerea de la călătorie. Articolul 352 Privilegiurile creditoriloru se voru stinge, dosebitu de chipurile cele obștești de stingerea indatoririloru, prin vendarea făcută la judecata în formele asedate prin titlulu urmatoru, sau candu, după o vendare de bună voia, va fi făcutu corabia o călătoria pe mare sub numele cumpărătorului în risico periculu a lui, și fără împotrivire din partea creditoriloru vendatorulut. Articolul 353 O corabie se socotesce că a făcutu o călătorie: candu plecarea și sosirea ei se voru adeveri în doue porturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
judecata în formele asedate prin titlulu urmatoru, sau candu, după o vendare de bună voia, va fi făcutu corabia o călătoria pe mare sub numele cumpărătorului în risico periculu a lui, și fără împotrivire din partea creditoriloru vendatorulut. Articolul 353 O corabie se socotesce că a făcutu o călătorie: candu plecarea și sosirea ei se voru adeveri în doue porturi osebite, si trei-deci de dile în urmă plecării, candu, fără de a sosi în vre unu altu portu, a trecutu mai multu de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
se voru adeveri în doue porturi osebite, si trei-deci de dile în urmă plecării, candu, fără de a sosi în vre unu altu portu, a trecutu mai multu de sese-deci de dile între plecare și intorcere în același portu, sau candu corabia, plecandu pentru o călătoria îndelungată, s'a călătoritu mai multu de sese-deci de dile, fără de a se ivi reclamație din partea creditoriloru vendetorului. Articolul 354 Vendarea unei corăbii de bună voia trebuie să se facă prin înscrisu, si se poate face
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
de sese-deci de dile între plecare și intorcere în același portu, sau candu corabia, plecandu pentru o călătoria îndelungată, s'a călătoritu mai multu de sese-deci de dile, fără de a se ivi reclamație din partea creditoriloru vendetorului. Articolul 354 Vendarea unei corăbii de bună voia trebuie să se facă prin înscrisu, si se poate face prin actu publicu, sau prin actu sub iscălitura împarte; se poate face pentru tota, sau numai pentru o parte a corabiei, sau de va fi corabia în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
creditoriloru vendetorului. Articolul 354 Vendarea unei corăbii de bună voia trebuie să se facă prin înscrisu, si se poate face prin actu publicu, sau prin actu sub iscălitura împarte; se poate face pentru tota, sau numai pentru o parte a corabiei, sau de va fi corabia în portu, sau de va fi în călătoria. Articolul 355 Vendarea de bună voia a unei corăbii, ce se află în călătoria, nu aduce nici o vătămare creditoriloru vendatorului. - De aceea, cu tote că s'a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
unei corăbii de bună voia trebuie să se facă prin înscrisu, si se poate face prin actu publicu, sau prin actu sub iscălitura împarte; se poate face pentru tota, sau numai pentru o parte a corabiei, sau de va fi corabia în portu, sau de va fi în călătoria. Articolul 355 Vendarea de bună voia a unei corăbii, ce se află în călătoria, nu aduce nici o vătămare creditoriloru vendatorului. - De aceea, cu tote că s'a făcutu vendarea, corabia sau pretulu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
publicu, sau prin actu sub iscălitura împarte; se poate face pentru tota, sau numai pentru o parte a corabiei, sau de va fi corabia în portu, sau de va fi în călătoria. Articolul 355 Vendarea de bună voia a unei corăbii, ce se află în călătoria, nu aduce nici o vătămare creditoriloru vendatorului. - De aceea, cu tote că s'a făcutu vendarea, corabia sau pretulu ei nu inceteda de a fi zalogu la mai susu disii creditori, carii potu încă, de o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
va fi corabia în portu, sau de va fi în călătoria. Articolul 355 Vendarea de bună voia a unei corăbii, ce se află în călătoria, nu aduce nici o vătămare creditoriloru vendatorului. - De aceea, cu tote că s'a făcutu vendarea, corabia sau pretulu ei nu inceteda de a fi zalogu la mai susu disii creditori, carii potu încă, de o gasescu cu cale, să se pornesca împotriva venderei cu cuventu că s'a făcutu cu viclesiugu. Titlul U ÎI Pentru apucarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
a fi zalogu la mai susu disii creditori, carii potu încă, de o gasescu cu cale, să se pornesca împotriva venderei cu cuventu că s'a făcutu cu viclesiugu. Titlul U ÎI Pentru apucarea și vendarea corabiiloru Articolul 356 Tote corăbiile se potu apucă și vinde cu porunca, judecatei, si privilegiulu creditoriloru se stinge prin formalitățile urmatore. Articolul 357 Apucarea corabiei nu se va putea face, de catu în doue-deci și patru de ore după formulă porunca de a plăti. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
venderei cu cuventu că s'a făcutu cu viclesiugu. Titlul U ÎI Pentru apucarea și vendarea corabiiloru Articolul 356 Tote corăbiile se potu apucă și vinde cu porunca, judecatei, si privilegiulu creditoriloru se stinge prin formalitățile urmatore. Articolul 357 Apucarea corabiei nu se va putea face, de catu în doue-deci și patru de ore după formulă porunca de a plăti. Articolul 358 Acea porunca va trebui să se facă chiaru către obradulu stapanului corabiei, sau la sălășluința să de va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
stinge prin formalitățile urmatore. Articolul 357 Apucarea corabiei nu se va putea face, de catu în doue-deci și patru de ore după formulă porunca de a plăti. Articolul 358 Acea porunca va trebui să se facă chiaru către obradulu stapanului corabiei, sau la sălășluința să de va fi pricina pentru pretenție de datorie neprivilegiata. - Porunca se va putea face către capitanulu corabiei, daca datoria este din numerulu celoru cu privilegiu asupra corabiei, după coprinderea art. 350 Articolul 359 Slujbasulu însărcinatu cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
după formulă porunca de a plăti. Articolul 358 Acea porunca va trebui să se facă chiaru către obradulu stapanului corabiei, sau la sălășluința să de va fi pricina pentru pretenție de datorie neprivilegiata. - Porunca se va putea face către capitanulu corabiei, daca datoria este din numerulu celoru cu privilegiu asupra corabiei, după coprinderea art. 350 Articolul 359 Slujbasulu însărcinatu cu apucarea corabiei, transportandu-se în corabie, va încheia împreună cu doui martori, jurnalulu care va coprinde numele, meseria și locasulu creditorului; temeiulu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
va trebui să se facă chiaru către obradulu stapanului corabiei, sau la sălășluința să de va fi pricina pentru pretenție de datorie neprivilegiata. - Porunca se va putea face către capitanulu corabiei, daca datoria este din numerulu celoru cu privilegiu asupra corabiei, după coprinderea art. 350 Articolul 359 Slujbasulu însărcinatu cu apucarea corabiei, transportandu-se în corabie, va încheia împreună cu doui martori, jurnalulu care va coprinde numele, meseria și locasulu creditorului; temeiulu pe care face acesta, urmare; - suma ce cere ca să i
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
la sălășluința să de va fi pricina pentru pretenție de datorie neprivilegiata. - Porunca se va putea face către capitanulu corabiei, daca datoria este din numerulu celoru cu privilegiu asupra corabiei, după coprinderea art. 350 Articolul 359 Slujbasulu însărcinatu cu apucarea corabiei, transportandu-se în corabie, va încheia împreună cu doui martori, jurnalulu care va coprinde numele, meseria și locasulu creditorului; temeiulu pe care face acesta, urmare; - suma ce cere ca să i se platesca; - alegerea locuinței creditorului, atatu în loculu unde se află
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
va fi pricina pentru pretenție de datorie neprivilegiata. - Porunca se va putea face către capitanulu corabiei, daca datoria este din numerulu celoru cu privilegiu asupra corabiei, după coprinderea art. 350 Articolul 359 Slujbasulu însărcinatu cu apucarea corabiei, transportandu-se în corabie, va încheia împreună cu doui martori, jurnalulu care va coprinde numele, meseria și locasulu creditorului; temeiulu pe care face acesta, urmare; - suma ce cere ca să i se platesca; - alegerea locuinței creditorului, atatu în loculu unde se află tribunalulu înaintea căruia se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
meseria și locasulu creditorului; temeiulu pe care face acesta, urmare; - suma ce cere ca să i se platesca; - alegerea locuinței creditorului, atatu în loculu unde se află tribunalulu înaintea căruia se cere vendarea, catu și în loculu unde se află, poposită corabia cea apucata; - numele stapanului și alu căpitanului corabiei; - numele, feliulu și tonelagiulu corabiei. - Arată și descrie șalupele, luntrele, sculele, uneltele, armele, munițiile și provisiile. - Către acesta, acelu slujbasu oranduesce unu paditoru. Articolul 360 - De locuesce stapanulu corabiei celei apucate în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
acesta, urmare; - suma ce cere ca să i se platesca; - alegerea locuinței creditorului, atatu în loculu unde se află tribunalulu înaintea căruia se cere vendarea, catu și în loculu unde se află, poposită corabia cea apucata; - numele stapanului și alu căpitanului corabiei; - numele, feliulu și tonelagiulu corabiei. - Arată și descrie șalupele, luntrele, sculele, uneltele, armele, munițiile și provisiile. - Către acesta, acelu slujbasu oranduesce unu paditoru. Articolul 360 - De locuesce stapanulu corabiei celei apucate în coprinsulu tribunalului, apucatorulu este datoru se'i încunoștiințeze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
ca să i se platesca; - alegerea locuinței creditorului, atatu în loculu unde se află tribunalulu înaintea căruia se cere vendarea, catu și în loculu unde se află, poposită corabia cea apucata; - numele stapanului și alu căpitanului corabiei; - numele, feliulu și tonelagiulu corabiei. - Arată și descrie șalupele, luntrele, sculele, uneltele, armele, munițiile și provisiile. - Către acesta, acelu slujbasu oranduesce unu paditoru. Articolul 360 - De locuesce stapanulu corabiei celei apucate în coprinsulu tribunalului, apucatorulu este datoru se'i încunoștiințeze, în sorocu de trei dile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
se află, poposită corabia cea apucata; - numele stapanului și alu căpitanului corabiei; - numele, feliulu și tonelagiulu corabiei. - Arată și descrie șalupele, luntrele, sculele, uneltele, armele, munițiile și provisiile. - Către acesta, acelu slujbasu oranduesce unu paditoru. Articolul 360 - De locuesce stapanulu corabiei celei apucate în coprinsulu tribunalului, apucatorulu este datoru se'i încunoștiințeze, în sorocu de trei dile, copia jurnalului de apucare, si sa'lu cheme înaintea tribunalului ca să se afle de față la vendarea lucruriloru celoru apucate - De nu locuesce stapanulu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
sorocu de trei dile, copia jurnalului de apucare, si sa'lu cheme înaintea tribunalului ca să se afle de față la vendarea lucruriloru celoru apucate - De nu locuesce stapanulu corobiei în coprinsulu tribunalului, insciintarile și citațiile către dinsulu se dau căpitanului corabiei celei apucate, sau, în lipsa acestuia, celui ce aduce obrazulu stapanului, sau alu căpitanului; și soroculu de trei dile se adaogă, cu o di de fie-care depărtare de șese cesuri între sălășluința chedasiulu și loculu asedarei tribunalului. - Iar de este streinu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
di de fie-care depărtare de șese cesuri între sălășluința chedasiulu și loculu asedarei tribunalului. - Iar de este streinu și se află afară din principatu, insciintarile și citațiile se voru da la consulatulu protecției sale. Articolul 361 De se apucă o corabie incapetore mai multu de dece toneluri, se voru face patru publicații și strigări pentru lucrurile ce suntu să se venda, trecendu-se și prin Buletinu după oranduiala. - Strigările și publicațiile se voru face în patru sambete una după alta, la bursă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
voru face patru publicații și strigări pentru lucrurile ce suntu să se venda, trecendu-se și prin Buletinu după oranduiala. - Strigările și publicațiile se voru face în patru sambete una după alta, la bursă și în piață locului unde se află corabia poposită. Articolul 362 În cele doue dile după fie-care strigare și publicație, se lipescu afisuri la catargulu celu mare alu corabiei celei apucate, - la porta tribunalului unde se caută pricina, - la piață publică și pe malulu portului unde se află
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
publicațiile se voru face în patru sambete una după alta, la bursă și în piață locului unde se află corabia poposită. Articolul 362 În cele doue dile după fie-care strigare și publicație, se lipescu afisuri la catargulu celu mare alu corabiei celei apucate, - la porta tribunalului unde se caută pricina, - la piață publică și pe malulu portului unde se află poposită corabia, precumu și la bursă. Articolul 363 Strigările, publicațiile și afisurile trebuie se arate: - numele, meseria, și locuința creditorului, temeiulu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
Articolul 362 În cele doue dile după fie-care strigare și publicație, se lipescu afisuri la catargulu celu mare alu corabiei celei apucate, - la porta tribunalului unde se caută pricina, - la piață publică și pe malulu portului unde se află poposită corabia, precumu și la bursă. Articolul 363 Strigările, publicațiile și afisurile trebuie se arate: - numele, meseria, și locuința creditorului, temeiulu pe care sprijinesce cererea să, cătățimea sumei ce are se ia, - alegerea sălașluinței ce 'și a făcutu în loculu unde se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]