3,193 matches
-
unuia sau celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu ar putea fi obținute pe baza propriei sale legislații sau în cadrul practicii administrative normale a unuia sau a celuilalt stat contractant; ... c) de a transmite informații care ar divulgă orice secret comercial, industrial, profesional sau procedeu comercial sau informații a caror divulgare ar fi contrară ordinii publice. ... Articolul 30 Funcționarii diplomatici și consulari Dispozițiile prezenței convenții nu afectează privilegiile fiscale de care beneficiază funcționarii diplomatici sau consulari, în virtutea regulilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
354 din 10 iulie 2003 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 519 din 18 iulie 2003. Articolul 43 La cerere, dosarul operațiunilor compensatorii este pus la dispoziție oricărei autorități publice interesate, spre consultare, cu condiția ca nici o informație sa nu fie divulgată, dacă dezvaluirea ei ar fi contrară legii, ar împiedica aplicarea legii, ar afecta interesul public, ar prejudicia interesul legitim al părților sau ar afecta libera concurenta, dar fără a se limita drepturile ce decurg, potrivit legii, pentru organele abilitate, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174146_a_175475]
-
a efectuat vizite de verificare după cum urmează: (a) Producători comunitari S-au efectuat vizite de verificare la fața locului la sediile a patru producători comunitari. Respectivii producători au solicitat, în conformitate cu articolul 19 din regulamentul de bază, să nu li se divulge identitatea, susținând că aceasta le-ar putea aduce grave prejudicii. Într-adevăr, anumiți producători comunitari reclamanți au clienți în Comunitate care se aprovizionează și din RPC și Ucraina și care beneficiază, prin urmare, direct de importurile în cauză. Reclamanții au
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
producător a furnizat anumite informații privind activitățile sale de producție trecute. Toate aceste societăți au importat produsul în cauză în cantități considerabile. Din datele disponibile privind respectivele societăți rezultă următoarele evoluții (din motive de confidențialitate, cifrele reale nu pot fi divulgate): 2002 2003 2004 PA Vânzări ale producției comunitare în CE 100 75 49 29 Indice: 2002 = 100 Cotă de piață 100 76 46 23 Indice: 2002 = 100 (123) În cursul perioadei examinate, vânzările de mese de călcat fabricate de respectivii
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
și nelimitată în timp. Ea se întinde asupra tuturor activităților avocatului, asociaților, colaboratorilor și avocaților salarizați în cadrul profesiei, inclusiv asupra raporturilor cu ceilalți avocați. Avocatul nu poate fi obligat în nici o circumstanță și de către nici o persoană fizica sau juridică sa divulge secretul profesional. ... (2) Păstrarea secretului profesional de către colaboratorii ori angajații avocatului este o obligație a acestora și a avocatului. Aceeași obligație revine organelor profesiei de avocat și angajaților acestora cu privire la informațiile cunoscute de aceștia în funcțiile ce le dețin. ... Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134778_a_136107]
-
practică administrativă a unuia sau a celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu pot fi obținute pe baza legislației proprii sau în cadrul practicii administrative normale ale celor două state contractante; ... c) de a furniza informații care ar divulgă orice secret comercial, de afaceri industrial profesional sau procedeu comercial sau informații a caror divulgare ar fi contrară ordinii publice. Articolul 29 Funcționari diplomatici și consulari Nici o prevedere a prezentei convenții nu va afecta privilegiile fiscale de care beneficiază funcționarii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133521_a_134850]
-
să aibă o bună reputație. ... e) Confidențialitate. Persoana desemnată să exercite activitate de control financiar preventiv propriu este obligată să păstreze secretul de stat, secretul de serviciu, după caz, în legătură cu conținutul proiectelor de operațiuni ce fac obiectul vizei, să nu divulge în niciun fel informațiile unei terțe persoane, cu excepția cazurilor în care este autorizată în mod expres de către cei în drept sau în situația în care furnizarea informației reprezintă o obligație legală sau profesională. ... f) Incompatibilitate. Nu pot fi desemnate să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265245_a_266574]
-
luate în cazul imprastierii sau scurgerii produsului; n) măsuri de prim ajutor și sfaturi medicale care se impun în caz de răniri ale unor persoane. Articolul 65 Dacă solicitantul, producătorul sau importatorul produsului biocid ori al substanței active dorește sa divulge ulterior obținerii autorizației informații care au fost anterior confidențiale, înștiințează autoritatea competentă despre aceasta. Capitolul XVI Clasificarea, etichetarea și ambalarea Articolul 66 Produsele biocide se clasifica din punct de vedere al periculozitatii conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 92/2003 pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219055_a_220384]
-
un grup, dacă grupul propune acest lucru. Articolul 10 Fără să aducă atingere articolului 287 din tratat, în cazul în care Comisia arată că avizul solicitat sau chestiunea discutată sunt de natură confidențială, se cere participanților la reuniune să nu divulge informațiile care le-au ajuns la cunoștință în cursul reuniunilor grupului respectiv. Articolul 11 Decizia 98/235/CE se abrogă. Articolul 12 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2004. Adoptată la Bruxelles, 23 aprilie 2004. Pentru Comisie Franz
32004D0391-ro () [Corola-website/Law/292377_a_293706]
-
propria răspundere că nu a fost judecat sau condamnat în cauze penale și că nu se află în curs de cercetare sau de judecată penală. Articolul 15 La angajare personalul Oficiului va semna un angajament privind obligația de a nu divulgă informațiile primite în timpul activității decât în cazul unei proceduri judiciare, inclusiv după încetarea funcției, pe o durată de 5 ani. Articolul 16 Personalul angajat în cadrul Oficiului nu poate ocupa nici un post și nu va îndeplini nici o funcție în instituțiile prevăzute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176480_a_177809]
-
în mod individual obligațiile, acordarea licenței reprezentanților autorizați, precum și componența și atribuțiile comisiei de autorizare, pentru gestionarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Declar că sunt imparțial față de toate părțile implicate în cadrul acestui proces și sunt de acord să nu divulg nicio informație sau documente (informații confidențiale) dezvăluite mie, descoperite de mine sau elaborate de mine în cursul sau ca rezultat al procesului și nu vor fi dezvăluite unei părți terțe. Informațiile confidențiale nu vor fi dezvăluite niciunui angajat sau expert
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276423_a_277752]
-
a studiului de impact asupra mediului, precum și de pregătire a licitației pentru detalii de execuție și supervizare a implementării Proiectului. 6.08. Documente și Acces la Informații 6.08A Audit Împrumutatul și CNADNR admit că Banca poate fi obligată să divulge Curții de Auditori a Comunităților Europene (denumită în continuare "Curtea de Auditori"), acele documente privind Împrumutatul, CNADNR și Proiectul ce sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinii Curții de Auditori în conformitate cu legislația Uniunii Europene. 6.08B Acces la informații Împrumutatul și CNADNR
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177809_a_179138]
-
contrastaliilor pentru încărcarea/descărcarea navei/barjei va fi rata contrastaliilor menționată în charter-party care guvernează contractul sau cea din acordul de transport cu barja, oricare din ele se aplică. Articolul 8.2 Fiecare parte va păstra confidențialitatea și: - nu va divulga niciunei terțe părți informații care nu sunt publice referitoare la o altă parte sau despre acest contract care nu este public (informații confidențiale); - nu va folosi informațiile confidențiale decât în scopul acestui contract; - va limita divulgarea informațiilor confidențiale afiliaților, angajaților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
săi de finanțare, care necesită deținerea unor astfel de informații și care au legătură cu obligații similare de confidențialitate. Prevederile acestui articol vor acționa după încetarea acestui contract o perioadă de ... ani. Față de cele de mai sus, fiecare parte poate divulga informații confidențiale dacă și extinzându-se la cazurile când: - prin lege se impune oricăreia dintre părți furnizarea de date privind prezentul contract; - informațiile confidențiale intră în domeniul public independent de acea parte; sau - partea la care se face referire și-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
care au fost eliberate respectivele documente către beneficiar, conform celor de mai sus, autoritățile naționale respective vor asigura confidențialitatea și securitatea documentelor și informațiilor cuprinse în acestea și vor avea grijă ca niciun document sau conținutul său să nu fie divulgat către terți fără acordul prealabil scris al BERD, chiar dacă terțul respectiv este organismul UE sau organul național de audit. Scopul acestei verificări va fi acela de a permite organelor naționale de audit din România, Comisiei Europene sau Curții Europene de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270117_a_271446]
-
rezonabil să desemneze în scris, după cum va considera necesar, orice informații furnizate sau generate de ea ca fiind protejate de dreptul de proprietate intelectuală sau confidențiale, iar eventualele informații desemnate ca atare nu vor putea fi distribuite, publicate, difuzate sau divulgate în niciun fel fără acordul scris al părții care le desemnează, acord obținut prin schimbul de mesaje e-mail, fax sau alte forme de corespondență oficială. 11. Plata (a) Beneficiarul va plăti Băncii o sumă care nu va depăși [precizați suma
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270117_a_271446]
-
riscul de contrafacere și falsificare și care pot să nu includă date cu caracter personal sau referiri la asemenea date; întrucât trebuie conferite Comisiei atribuții în ceea ce privește adoptarea altor specificații; întrucât, pentru a garanta că informațiile în cauză nu vor fi divulgate unui număr de persoane mai mare decât este necesar, este, de asemenea, esențial ca fiecare stat membru să nu desemneze mai mult de un organism care să tipărească modelul uniform de viză, statele membre fiind în continuare libere să schimbe
jrc2837as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87992_a_88779]
-
înlocuiesc cu următoarele considerente. Pentru a păstra confidențialitatea, datele privind importurile provenind de la ceilalți doi producători coreeni sunt prezentate sub formă de indici. 2002 2003 2004 PA Volumul importurilor de dumping provenite din Republica Coreea (în unități) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 183 336 366 Cota de piață a importurilor de dumping provenite din Republica Coreea nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 121 164 170 Prețurile importurilor de dumping provenite din Republica Coreea (în euro/unitate
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
indici. 2002 2003 2004 PA Volumul importurilor de dumping provenite din Republica Coreea (în unități) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 183 336 366 Cota de piață a importurilor de dumping provenite din Republica Coreea nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 121 164 170 Prețurile importurilor de dumping provenite din Republica Coreea (în euro/unitate) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 92 95 95 (32) Pe baza celor prezentate anterior, volumul importurilor de dumping a
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
100 183 336 366 Cota de piață a importurilor de dumping provenite din Republica Coreea nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 121 164 170 Prețurile importurilor de dumping provenite din Republica Coreea (în euro/unitate) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 92 95 95 (32) Pe baza celor prezentate anterior, volumul importurilor de dumping a crescut puternic (cu 266 %) între 2002 și perioada de anchetă. Acesta a crescut cu 83 % între 2002 și 2003, cu încă 153
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
ar fi putut totuși să cauzeze un prejudiciu industriei comunitare. Pentru a se păstra confidențialitatea, datele referitoare la Samsung sunt prezentate în continuare sub formă de indici. 2002 2003 2004 PA Volumul importurilor de la Samsung (în unități) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 156 183 188 Cota de piață a importurilor de la Samsung nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 103 90 88 Prețurile importurilor de la Samsung (în euro/unitate) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
Samsung sunt prezentate în continuare sub formă de indici. 2002 2003 2004 PA Volumul importurilor de la Samsung (în unități) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 156 183 188 Cota de piață a importurilor de la Samsung nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 103 90 88 Prețurile importurilor de la Samsung (în euro/unitate) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 87 86 86 (39) Volumul importurilor de la Samsung a crescut cu 88 % între 2002 și perioada de anchetă
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
unități) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 156 183 188 Cota de piață a importurilor de la Samsung nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 103 90 88 Prețurile importurilor de la Samsung (în euro/unitate) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 87 86 86 (39) Volumul importurilor de la Samsung a crescut cu 88 % între 2002 și perioada de anchetă. Mai exact, acesta a crescut cu 56 % între 2002 și 2003, cu încă 27 % în 2004 și cu
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
o cauză penală, de către un martor, expert sau interpret, atunci când această interdicție este impusă de legea de procedură penală, se pedepsește cu închisoare de la o lună la un an sau cu amendă. (4) Nu constituie infracțiune fapta prin care sunt divulgate ori dezvăluite acte sau activități vădit ilegale comise de autorități într-o cauză penală. Articolul 278 Încălcarea solemnității ședinței Întrebuințarea de cuvinte ori gesturi jignitoare sau obscene, de natură să perturbe activitatea instanței, de către o persoană care participă sau asistă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266471_a_267800]
-
considerate confidențiale, în aceste cazuri justificarea este adusă la cerere. 2. Partea importatoare va consulta autorul notific��rii dacă decide că informația considerată confidențială de către notificator nu corespunde unui asemenea tratament și va informa notificatorul despre decizia să înainte de a divulgă informația, furnizând, la cerere, motivele, precum și oportunitățile pentru consultare și pentru revizuirea internă a deciziei. 3. Fiecare parte va proteja informațiile confidențiale primite în virtutea acestui protocol, inclusiv price informație primită în contextul procedurii de acord prealabil în cunoștință de cauză
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]