2,545 matches
-
Cred că această sferă este un container gol, cred că Înăuntru are ceva și mai cred că mă sperie al dracului de tare. PRIMA EVALUARE — Nu, domnule secretar, spuse Barnes la telefon. Suntem aproape siguri că este un obiect artificial extraterestru, În această privință nu pare să mai existe nici un dubiu. Îi aruncă o privire lui Norman, așezat În partea cealaltă a camerei. Da, domnule. Este al naibii de interesant, continuă Barnes convorbirea. Reveniseră În habitat și Barnes sunase imediat la Washington, Încercând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
ne ofere un citat din propria sa operă, spuse Harry. — Ei da, admise Norman, am trecut asta În raportul meu. În raport o denumise „problema antropomorfică“. În principiu, problema era că toți care se gândiseră sau scriseseră vreodată despre viața extraterestră și-o Închipuiseră ca fiind esențialmente umană. Chiar dacă acea formă de viață nu părea a fi umană - să zicem că era o reptilă, o insectă uriașă sau un cristal inteligent - acționa totuși Într-un mod tipic uman. — Vorbești despre filme
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
viață nu părea a fi umană - să zicem că era o reptilă, o insectă uriașă sau un cristal inteligent - acționa totuși Într-un mod tipic uman. — Vorbești despre filme! zise Barnes. — Vorbesc și despre articole științifice. Toate concepțiile despre viața extraterestră, fie ale producătorilor de filme, fie ale unor profesori universitari, sunt În esență umane, Înțelegând prin asta valori umane, percepție umană, modalități umane de abordare a unui univers inteligibil de către om. Și, În general, un aspect exterior de tip uman
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
o tehnologie care ar putea dezvolta condiția umană până dincolo de visele cele mai nebunești. Cu toate că nu-i exclus, remarcă Harry, să nu existe nici un fel de idee nouă care să ne fie utilă. — De ce? Întrebă Barnes. — Păi, să presupunem că extratereștrii se află cu o mie de ani Înaintea noastră, așa cum suntem noi, de exemplu, față de Europa Evului Mediu. Ce s-ar Întâmpla dacă te-ai deplasa În timp cu un televizor? N-ai avea unde să-l bagi În priză
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
aia! făcu Ted. Norman auzise despre Mesajul Davies. Era unul din episoadele pe care promotorii proiectului SETI ar fi vrut să le uite. În 1979, avusese loc la Roma o importantă reuniune a savanților implicați În programul pentru căutarea inteligenței extraterestre. Tema de bază fixată de SETI era cercetarea radioastronomică a cerului. Acum, savanții Încercau să decidă ce fel de mesaj trebuia căutat. Un fizician din Cambridge, Anglia, pe numele său Emerson Davies, propusese un mesaj bazat pe anumite constante fizice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
de undă a hidrogenului emis, care se presupune a fi aceeași În Întreg universul. El aranjase aceste constante Într-o formă binară grafică. Întrucât Davies se gândise că exact un astfel de mesaj ar putea fi trimis de o inteligență extraterestră, crezuse că le va fi ușor membrilor SETI să-l descifreze. Așa că distribuise tuturor participanților la conferință câte o copie a desenului său. Nimeni nu reușise să-l descifreze. Când Davies Îl explicase, cu toții fuseseră de acord că era o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
tuturor participanților la conferință câte o copie a desenului său. Nimeni nu reușise să-l descifreze. Când Davies Îl explicase, cu toții fuseseră de acord că era o idee inteligentă și un mesaj perfect ce ar fi putut fi trimis de extratereștri. Dar adevărul era că nici unul dintre ei nu fusese În stare să Înțeleagă acest mesaj perfect. Unul dintre cei care Încercase, fără succes, fusese Ted. — Păi, nici nu ne-am omorât cu firea, spuse el. Erau multe de discutat la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
nimeni. — Beth.... — Privește, spuse ea, arătând spre ecran. COM REZUMAT DH - SURCOM/1 0910 BARNES CĂTRE SURCOM/1: CIVILII Șl PERSONALUL USN AU VOTAT. DEȘI PREVENIȚI ÎN PRIVINȚA RISCURILOR, TOȚI AU HOTĂRÂT RĂMÂNEREA AICI PE TIMPUL FURTUNII, PENTRU A CONTINUA CERCETAREA SFEREI EXTRATERESTRE ȘI A ASTRONAVEI ASOCIATE. BARNES, USN. — Nu se poate, zise Norman. Credeam că Barnes vrea să plecăm. — Așa a fost, dar s-a răzgândit când a văzut ultima Încăpere și nu s-a mai ostenit să ne spună. Îmi vine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Lui Barnes nu-i pasă cu adevărat de sferă. Îi pasă de „astronava asociată“. Pentru că, potrivit teoriei congruenței, astronava e cea care merită toți banii, nu sfera. Teoria congruenței era o problemă supărătoare pentru cei care se gândeau la viața extraterestră. Într-un mod simplu, astronomii și fizicienii care aveau În vedere posibilitatea contactului cu viața extraterestră Își Închipuiau că un astfel de contact ar aduce beneficii importante omenirii. Dar alți gânditori, precum filosofii și istoricii, nu Întrevedeau nici un fel de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
teoriei congruenței, astronava e cea care merită toți banii, nu sfera. Teoria congruenței era o problemă supărătoare pentru cei care se gândeau la viața extraterestră. Într-un mod simplu, astronomii și fizicienii care aveau În vedere posibilitatea contactului cu viața extraterestră Își Închipuiau că un astfel de contact ar aduce beneficii importante omenirii. Dar alți gânditori, precum filosofii și istoricii, nu Întrevedeau nici un fel de beneficiu de pe urma unui asemenea contact. De exemplu, astronomii credeau că, În situația contactării extratereștrilor, omenirea va
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
cu viața extraterestră Își Închipuiau că un astfel de contact ar aduce beneficii importante omenirii. Dar alți gânditori, precum filosofii și istoricii, nu Întrevedeau nici un fel de beneficiu de pe urma unui asemenea contact. De exemplu, astronomii credeau că, În situația contactării extratereștrilor, omenirea va fi atât de șocată Încât războaiele de pe Pământ vor Înceta și va Începe o nouă eră de cooperare pașnică Între națiuni. Dar istoricii credeau că acest lucru era o absurditate. Ei amintiseră că atunci când au descoperit Lumea Nouă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
nesfârșite. Dimpotrivă: luptele s-au intensificat. Pur și simplu, europenii au transformat Lumea Nouă Într-o extensie a animozităților preexistente. Aceasta a devenit un nou câmp de luptă. Tot așa, astronomii Își imaginau că, atunci când omenirea se va Întâlni cu extratereștrii, va avea loc un schimb de informații și de tehnologii care va genera o minunată dezvoltare. Istoricii științei spuneau că și asta era o absurditate. Ei arătaseră că ceea ce numim „știință“ constă de fapt Într-o concepție mai degrabă arbitrară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
constă de fapt Într-o concepție mai degrabă arbitrară asupra universului, improbabilă ca opțiune pentru alte ființe. Ideile noastre științifice sunt ideile unor ființe orientate vizual, care se trag din maimuțe și cărora le place să modifice mediul Înconjurător. Dacă extratereștrii ar fi orbi și ar comunica prin intermediul mirosului, s-ar putea să-și fi dezvoltat o știință aparte, care descrie un univers foarte diferit. Iar direcțiile de dezvoltare ale științei lor s-ar putea să fie foarte diferite de ale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
să fie foarte diferite de ale noastre. De exemplu, s-ar putea ca ei să ignore complet lumea fizică și să dezvolte În schimb o foarte sofisticată știință mentală. Cu alte cuvinte, exact opusul a ceea ce făcuse știința oamenilor: tehnologia extratereștrilor ar putea fi pur mentală, cu nici un fel de materializare concretă. Chestiunea aceasta stătea la baza teoriei congruenței, care spunea că, dacă extratereștrii nu sunt foarte asemănători cu noi, nu este posibil nici un fel de schimb de informații. Desigur că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
schimb o foarte sofisticată știință mentală. Cu alte cuvinte, exact opusul a ceea ce făcuse știința oamenilor: tehnologia extratereștrilor ar putea fi pur mentală, cu nici un fel de materializare concretă. Chestiunea aceasta stătea la baza teoriei congruenței, care spunea că, dacă extratereștrii nu sunt foarte asemănători cu noi, nu este posibil nici un fel de schimb de informații. Desigur că Barnes cunoștea această teorie și faptul că nu putea obține vreo tehnologie utilă de la sfera extraterestră. În schimb, era foarte probabil să obțină
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
baza teoriei congruenței, care spunea că, dacă extratereștrii nu sunt foarte asemănători cu noi, nu este posibil nici un fel de schimb de informații. Desigur că Barnes cunoștea această teorie și faptul că nu putea obține vreo tehnologie utilă de la sfera extraterestră. În schimb, era foarte probabil să obțină ceva folositor de la astronava Însăși, care era construită de oameni și la care congruența era puternică. Astfel că mințise pentru a-i reține jos și pentru a continua cercetările. Ce facem cu ticălosul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
dori să intre... — ... Nu știu dacă e o idee bună. Cinstit vorbind, nu cred că Ted ar trebui s-o facă. Gândește-te la cât de plictisitor ar fi după ce-ar ieși, cu discursurile lui. „Am vizitat o sferă extraterestră“, de Ted Fielding. N-am mai apuca să-i auzim sfârșitul. Și chicoti. „Ted are dreptate“, Își zise Norman. „Este evident exaltat.“ Harry era de acum de-un optimism exagerat și alert, sarcasmul greoi care-l caracteriza fiind Înlocuit de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Iar secvențele mai lungi creează și mai multe variante posibile. La un moment dat, stăteam În fața computerului, gândindu-mă la mesajele spiralate, și deodată mi-a sărit În ochi tastatura. M-am Întrebat ce ar putea să Înțeleagă o inteligență extraterestră dintr-o asemenea claviatură: niște șiruri de simboluri pe niște butoane ce trebuie apăsate. Cât de ciudată trebuie să-i pară unei asemenea creaturi! Priviți: la o claviatură standard, literele se succed astfel, spuse Harry, arătându-le blocnotesul: 1 2
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
fu de părere Barnes. — Tare mă Îndoiesc că e așa cum spui, replică Ted. — Ai și motive să te Îndoiești, zise Barnes. Un extraterestru stupid ți-ar dinamita toată teoria. Dar merită să fie luată În calcul și posibilitatea existenței unor extratereștri tâmpiți. — Mă Îndoiesc, spuse Ted, că cineva care comandă o tehnologie atât de avansată ca această sferă poate fi stupid. — Înseamnă că n-ai remarcat câți prostovani conduc la noi automobilele. Dumnezeule, după atâta efort: „Ce faceți? Eu sunt bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
izolare. Sau poate că durează de și mai mult timp. Poate că a plutit În spațiu vreme de mii de ani Înainte de a fi fost «pescuit» de astronavă“. Treaba asta Îi ridica lui Norman o serie de probleme. Dacă entitatea extraterestră avea emoții - și așa părea să fie - incluzând nevroze sau chiar psihoze? Majoritatea subiecților umani plasați În izolare deveniseră destul de rapid serios perturbați. Această inteligență extraterestră fusese izolată vreme de sute de ani. Ce i se Întâmplase În tot acest
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
de astronavă“. Treaba asta Îi ridica lui Norman o serie de probleme. Dacă entitatea extraterestră avea emoții - și așa părea să fie - incluzând nevroze sau chiar psihoze? Majoritatea subiecților umani plasați În izolare deveniseră destul de rapid serios perturbați. Această inteligență extraterestră fusese izolată vreme de sute de ani. Ce i se Întâmplase În tot acest timp? Ajunsese nevrotică? De asta devenise acum copilăroasă și pretențioasă? NU ÎNTRERUPEȚI. ÎMI PLACE FOARTE MULT. — Pentru Dumnezeu, trebuie să ne oprim, imploră Barnes. Ted tastă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Amețeala Îi dispăruse. Norman se gândise că avusese de suportat un șoc mai puternic decât cel cauzat de accidentul cu umerii. În multe privințe naiv ca un copil, Ted trebuie să fi fost profund afectat de relevația ostilității acestei inteligențe extraterestre. — Te doare mult? Îl Întrebă Norman. — E-n regulă. Norman se așeză cu grijă În patul lui, simțind o durere ascuțită la coloană. „La cincizeci și trei de ani, Își zise el, ar fi trebuit să joc golf. De fapt, ar fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Înăuntru - și-o imagina ca pe un container. Iar eu mă Întreb dacă nu cumva este vorba de o mină. — Vrei să spui, un exploziv? — Nu tocmai; mai degrabă un sistem de apărare sau un fel de test. O civilizație extraterestră ar fi putut Împrăștia prin galaxie astfel de obiecte și orice rasă inteligentă care le-ar fi cules ar fi urmat să experimenteze puterea sferei. Și anume, transformarea gândurilor În realitate. Dacă ai gânduri pozitive, obții crevete delicioase pentru cină
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Într-o oglindă, pe cine vezi? „Pe mine“. Înțeleg. „Ce, nu-i așa?“ Asta depinde de tine. Ceea ce vezi depinde de tine. „Nu Înțeleg. Asta știam deja. Toată lumea o știe. E un truism psihologic, un clișeu“. Înțeleg. „Ești o inteligență extraterestră?“ Ești o inteligență extraterestră? „Ești un partener de discuție dificil. Ai să-mi dai și mie puterea?“ Ce putere? „Cea pe care le-ai dat-o lui Harry și lui Beth. Puterea de-a face lucrurile să se Întâmple cu ajutorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
cine vezi? „Pe mine“. Înțeleg. „Ce, nu-i așa?“ Asta depinde de tine. Ceea ce vezi depinde de tine. „Nu Înțeleg. Asta știam deja. Toată lumea o știe. E un truism psihologic, un clișeu“. Înțeleg. „Ești o inteligență extraterestră?“ Ești o inteligență extraterestră? „Ești un partener de discuție dificil. Ai să-mi dai și mie puterea?“ Ce putere? „Cea pe care le-ai dat-o lui Harry și lui Beth. Puterea de-a face lucrurile să se Întâmple cu ajutorul imaginației. Ai să mi-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]