5,269 matches
-
același punct mort. MAE olandez nu putea impune decizii unui ziar independent, care, în plus, era considerat cel mai mare cotidian de scandal din țară. A rămas ca eu să informez MAE român despre situația creată și să comunic părții olandeze un punct de vedere. Cred că am avut nevoie de o zi întreagă pentru a redacta două pagini de telegramă. Pâna la urmă am redat toată povestea, precizând că ziaristul propus pentru delegație nu este un analist sau comentator politic
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
Eram convins însă că opoziția noastră ar fi radicalizat ziarul, care putea să muște și fără un reprezentant în delegație. Era părerea mea cu care nu trebuia să fiu de acord, așa că am pus-o în gura directorului din MAE olandez și i-am dat drumul la București. Ziaristul a fost acceptat, iar relațiile ambasadei noastre cu presa olandeză au rămas normale. Spre surpriza și liniștea multora dintre noi, ziaristul de la De Telegraaf a fost cel mai cuminte. El a fost
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
în delegație. Era părerea mea cu care nu trebuia să fiu de acord, așa că am pus-o în gura directorului din MAE olandez și i-am dat drumul la București. Ziaristul a fost acceptat, iar relațiile ambasadei noastre cu presa olandeză au rămas normale. Spre surpriza și liniștea multora dintre noi, ziaristul de la De Telegraaf a fost cel mai cuminte. El a fost singurul care a descris pe larg un gest cavaleresc al lui Ceaușescu. La coborârea pe scara avionului, un
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
de Corp Diplomatic la mașină, mi-am permis să rulez pe banda de rezervă, de unde treceam în coloană numai dacă apărea o salvare sau o mașină de poliție. Pe la jumătatea drumului, l-am salutat din mers pe ministrul de externe olandez, care avea aceeași destinație, numai că el nu putea încălca regulile de circulație ca mine. A fost singura dată când am abuzat de plăcuța de înmatriculare cu CD. Am ajuns la aeroport în timp util, însă nu am putut să
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
firesc încât ne-a dispărut imediat orice urmă de crispare. A fost pentru prima și ultima dată când am primit o ceașcă de cafea din mâna unei regine. Pe când savuram cafeaua în acea aleasă companie, apare și ministrul de externe olandez. Avea un decalaj față de mine de cca. zece minute. Îndreptându-se spre regină, îmi strecoară din fugă: te știam un bun diplomat, nu și un șofer excelent. Chiar dacă a fost un compliment, tot m-a uns la inimă. După decolarea
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
la convorbirile oficiale dintre premieri, la întrunirile în plen, precum și la vizitele organizate de gazde la diferite obiective economice. Revederea mea cu vechi cunoscuți din Olanda a avut loc în condiții mai deosebite. De exemplu, un director general din Ministerul olandez al Agriculturii, când s-a trezit față în față cu mine, la convorbirile primilor miniștri, s-a surprins întrebând cu voce tare: tu de unde ai mai apărut? A trebuit să explice celor doi premieri că mă revedea după cinci ani
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
partea română să livreze direct barele, fără intermediar, iar firma să construiască, în contra-partidă, sere noi în România. Directorul general al firmei era o cunoștință mai veche a mea. Ne-am amuzat amintindu-ne de o pățanie hazlie a amicului olandez, la București. Odată, a făcut o vizită de trei zile pentru a semna un nou contract cu partea română. La plecare, pe scara avionului, tresare brusc și refuză să urce în avion. Nu voia să plece până ce nu semna contractul
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
prima zi. Se vede treaba că el se simțise bine la noi. A fost vizitată și o fermă de familie, de unde România importa uneori vaci de rasă. Acolo, delegația noastră a luat cunoștință cu eficiența în stare pură a agriculturii olandeze. Cei cinci membri ai familiei aveau grijă de cca. 300 de vaci cu lapte și de tineretul bovin corespunzător. Tot ei se ocupau și de furaje, ei operau calculatoarele, asigurau lucrările de reparații și întreținere. Întrucât nu reușeau să-și
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
Revenit în țară, urmăream de la MAE în ce măsură rezultatele vizitei se traduceau în acțiuni concrete în economia românească. Slabă speranță. Cred și astăzi că rapoartele elaborate după asemenea vizite conțineau numai ceea ce suna bine la urechea cuplului prezidențial. * Legăturile cu oficialitățile olandeze Nu ridicau nici un fel de probleme pentru că erau relații cu oameni stilați, bine pregătiți în domeniul lor de activitate și cu mentalitatea unor profesioniști perfecți. Convorbirile cu ei se dovedeau extrem de utile atât în pregătirea acțiunilor pe linia relațiilor bilaterale
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
de vedere românesc. Am răzbit cu formule ca: România consideră ..., Guvernul român insistă ... sau MAE român propune ... Îmi amintesc de o declarație a guvernului român care mi-a fost trimisă, în limba română, pentru a o înmâna imediat primului ministru olandez. Instrucțiunile sunau destul de straniu. Mi se cerea să expun integral acea declarație, de șapte pagini, după care să-i înmânez primului ministru textul în engleză sau franceză. Știam că primul ministru nu avea nici un fel de competențe în materie de
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
săptămâni la întrebările primite. Am tradus textul din olandeză în română (eu mai puțin, dar dicționarul mai mult), constatând că toate cele șapte întrebări se refereau exclusiv la aspecte de natură consulară. Interpelarea venea de la un tânar și ambițios politician olandez, care se angajase în cursa pentru un loc în parlament. Nu știu de ce dar îi cășunase pe contactele umane dintre România și Olanda, cu accent pe căsătoriile mixte. Se autointitulase ambasador al dragostei și era destul de prezent și incisiv în
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
de ce dar îi cășunase pe contactele umane dintre România și Olanda, cu accent pe căsătoriile mixte. Se autointitulase ambasador al dragostei și era destul de prezent și incisiv în mass-media. Dacă s-ar fi consultat cu ambasada noastră sau cu MAE olandez, ar fi aflat lucruri interesante. Așadar, având textul interpelării, am trimis imediat o telegramă în Centrala MAE, prin care ceream date la zi privind relațiile bilaterale din domeniile menționate în interpelare. Răspunsul din țară a fost prompt. Am solicitat audiență
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
că el era cel care trebuia să întocmească răspunsul la interpelarea din parlament. Același ziarist m-a sunat și mi-a sugerat, cu plăcere nedisimulată, să trec pe la parlament pentru a-mi vedea opera. În răspunsul său, ministrul de externe olandez începea în felul următor: Nu mi-am închipuit că relațiile cu România merg așa de bine și în aceste domenii!, continuând cu datele furnizate de mine. Răspunsul i-a cam retezat aripile ambasadorului dragostei, care a trebuit să renunțe la
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
continuând cu datele furnizate de mine. Răspunsul i-a cam retezat aripile ambasadorului dragostei, care a trebuit să renunțe la tema românească în cursa lui pentru legislativ. Am avut și alte ocazii de a mă întâlni cu ministri de externe olandezi. Era în primăvara anului 1984 când revenisem la Haga într-o misiune temporară de patru luni, pentru a asigura conducerea ambasadei între doi ambasadori. A doua zi, la ora 7 dimineața, eram deja la aeroport, pentru a fi prezent la
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
o misiune temporară de patru luni, pentru a asigura conducerea ambasadei între doi ambasadori. A doua zi, la ora 7 dimineața, eram deja la aeroport, pentru a fi prezent la plecarea în vizită oficială în România a ministrului de externe olandez. După ce a ascultat explicațiile mele privind misiunea temporară, m-a descumpănit cu întrebarea: Bine-bine, dar dece nu ești în pat la ora aceasta? Avea și el dreptate. În Olanda, miniștrii nu erau conduși sau întâmpinați la aeroport decât de șofer
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
sau întâmpinați la aeroport decât de șofer, care se îngrijea și de bagaj. La revenirea din România, l-am întâmpinat pe ministru la scara avionului. Am alergat alături de el până în sala de protocol a aeroportului, unde avea întâlnire cu ziariștii olandezi. Printre ziariști erau unii care își mai aminteau de mine, dar nu înțelegeau ce căutam eu în suita ministrului lor de externe. Conferința de presă a fost scurtă și la obiect. Ziariști profesioniști, care știau până unde să meargă cu
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
de externe. Conferința de presă a fost scurtă și la obiect. Ziariști profesioniști, care știau până unde să meargă cu întrebările. S-a vorbit în olandeză, lăsându-mă în ceață. Noroc că ocolo se afla și un ziarist de la Agenția Olandeză de Presă, care mi-a fost un bun interlocutor în anii anteriori, când am lucrat la Haga. Întrucât nu a șofat niciodată, a acceptat imediat să-i fiu șofer până la Haga. Am depănat amintiri, dar a fost timp suficient și
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
engleză, conținutul declarației ministrului la conferința de presă, la care a adăugat și opiniile lui de comentator politic. Acestă discuție din fuga mașinii a fost o prea bună răsplată pentru șofer. Am trimis acasă o primă telegramă despre impresiile ministrului olandez, exprimate public la revenirea în țară. Cele două întâlniri aveau să mă ajute foarte curând. De la MAE român primesc un mesaj urgent, pentru ministrul de externe olandez. Solicit audiență imediat, însă șefa de cabinet nu îmi dă mari speranțe. Ministrul
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
bună răsplată pentru șofer. Am trimis acasă o primă telegramă despre impresiile ministrului olandez, exprimate public la revenirea în țară. Cele două întâlniri aveau să mă ajute foarte curând. De la MAE român primesc un mesaj urgent, pentru ministrul de externe olandez. Solicit audiență imediat, însă șefa de cabinet nu îmi dă mari speranțe. Ministrul era în străinătate, de unde revenea în țară doar pentru patru ore. Am insistat, spunând că aveam nevoie doar de cinci minute. S-a mai îmbunat. Mi-a
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
După ce ne-am încadrat în patru minute și jumătate, ministrul m-a invitat să plecăm, pentru a nu da piept cu cerberul de la cabinetul său. Eu obținusem ce îmi solicitase MAE Trebuie să recunosc faptul că nicio relație cu oficialitățile olandeze (și nu numai) nu ar fi funcționat fără ajutorul secretarelor sau șefilor de cabinet. Am înțeles acest lucru foarte repede și am acționat ca atare. Aceste persoane așteaptă respect pentru poziția pe care o dețin, și pe bună dreptate. În
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
foarte repede și am acționat ca atare. Aceste persoane așteaptă respect pentru poziția pe care o dețin, și pe bună dreptate. În plus, ele sunt foarte protectoare cu șefii lor. Adesea eram avertizat asupra unor evenimente personale din viața oficialilor olandezi, secretarele știind că șefii lor se vor bucura de felicitări sau eventuale mici atenții. * În cadrul obligațiilor profesionale, am avut legături constante cu toate partidele politice din Olanda, fie și numai pentru faptul că am prins trei coaliții guvernamentale. În cele
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
pe larg modul cum s-a desfășurat vizita, a apreciat că, pe lângă micul incident cu vestimentația, de care, până la urmă, au făcut haz cu toții, vizita fusese foarte fructuoasă, deschizând calea unor contacte și consultări permanente. La întâlnirea cu mine, oficialul olandez venea direct de la aeroport, unde întâmpinase pe Shimon Perez, la acea dată șeful Partidului Muncii din Israel. Astfel, am beneficiat și eu de conținutul informării făcute de Shimon Perez despre consultările din SUA cu privire la tematica Orientului Mijlociu. Normal că informarea
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
București ziaristul (numele și prenumele), având pașaport de tipul ..., pentru care președintele Partidului Muncii roagă insistent ca autoritățile române să-i faciliteze întâlnirea cu văduva lui Allende. Totul a fost OK. După venirea la putere a Partidului Muncii, noul premier olandez, J. den Uyl, s-a aventurat, la volanul mașinii personale, într-o vizită incognito în România. A solicitat doar viză pentru el și soție, refuzând orice ofertă a părții române de a-l asista. Nu știa săracul ce îl aștepta
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
1984 am ajuns din nou la Haga, în calitate de Însărcinat cu afaceri a.i., pentru a asigura conducerea ambasadei după plecarea vechiului ambasador, până la sosirea celui nou. Am regăsit multe dintre vechile mele cunoștințe. Încă din primele zile, un diplomat din MAE olandez a organizat un cocteil intim cu prilejul pensionării sale. Invitat la acest eveniment, am avut cea mai bună ocazie să reiau legăturile cu funcționari superiori. Un adjunct de ministru m-a întâmpinat cu bine ai revenit acasă. În aceste condiții
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
legăturile cu funcționari superiori. Un adjunct de ministru m-a întâmpinat cu bine ai revenit acasă. În aceste condiții mi-a fost mult mai ușor să îmi îndeplinesc misiunea principală cu care venisem la Haga: să fac demersuri pe lângă autoritățile olandeze în scopul acordării agrementului pentru noul ambasador român, iar la curtea regală în vederea stabilirii audienței la regina Beatrix, în cadrul căreia avea loc ceremonia prezentării scrisorilor de acreditare. Timpul trecea repede iar lucrurile trenau. Se apropia ziua de întâi iulie, când
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]