1,945 matches
-
misiunii diplomatice sau a oficiului consular a/al părții contractante solicitate) Ștampila .............................................. (semnătură ofițerului autorității competențe a părții contractante solicitate) B) În eventualitatea unui răspuns negativ: Ref.: Cererea de readmisie, număr dosar ............... privind ................. din ....................... 1. În referire la cererea de readmisie a ..........(numele și prenumele)......, dorim să vă informam că persoana ��n cauza nu va fi readmisa. Motive: ...................................................................... .............................................................................. (furnizarea informațiilor pentru confirmarea faptului că nu există obligația de readmisie, conform articolului ...... sau ...... din Acord) 2. În conformitate cu informația deținută de această autoritate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
de readmisie, număr dosar ............... privind ................. din ....................... 1. În referire la cererea de readmisie a ..........(numele și prenumele)......, dorim să vă informam că persoana ��n cauza nu va fi readmisa. Motive: ...................................................................... .............................................................................. (furnizarea informațiilor pentru confirmarea faptului că nu există obligația de readmisie, conform articolului ...... sau ...... din Acord) 2. În conformitate cu informația deținută de această autoritate, persoana în cauză este cetățean al .................... (Se specifică naționalitatea persoanei în cauză, dacă aceste date sunt disponibile.) Ștampila ............................................ (semnătură ofițerului autorității competențe a părții contractante solicitate) Anexă 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
solicitate) Anexă 2 Notificarea returnării escortate ........................................................................... ........................................................................... (denumirea și adresa autorității competențe a părții contractante solicitante) Telefon ............................ Fax ................................ Nr. dosar .......................... Dată ............................... Adrese: Pentru partea contractanta română: Ministerul Administrației și Internelor, prin: a) Inspectoratul General al Poliției de Frontieră, pentru cererile de readmisie a resortisanților proprii, cererile de tranzit aeroportuar și cererile de readmisie în procedura accelerată a persoanelor depistate în zona de frontieră ... Direcția de supraveghere și controlul trecerii frontierei Adresa: str. Razoare nr. 5, sectorul 6, București, România Fax: 0040 21
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
a părții contractante solicitante) Telefon ............................ Fax ................................ Nr. dosar .......................... Dată ............................... Adrese: Pentru partea contractanta română: Ministerul Administrației și Internelor, prin: a) Inspectoratul General al Poliției de Frontieră, pentru cererile de readmisie a resortisanților proprii, cererile de tranzit aeroportuar și cererile de readmisie în procedura accelerată a persoanelor depistate în zona de frontieră ... Direcția de supraveghere și controlul trecerii frontierei Adresa: str. Razoare nr. 5, sectorul 6, București, România Fax: 0040 21 312.11.89 Telefon: 0040 21 316.25.98 E-mail: igpf
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
de supraveghere și controlul trecerii frontierei Adresa: str. Razoare nr. 5, sectorul 6, București, România Fax: 0040 21 312.11.89 Telefon: 0040 21 316.25.98 E-mail: igpf@mai.gov.ro b) Oficiul Român pentru Imigrări, pentru cererile de readmisie a resortisanților unei țări terțe sau a apatrizilor și cererile de tranzit pe calea terestră ... Direcția migrație Adresa: str. Eforie nr. 3-5, et. 6, sectorul 5, București, România Telefon: 0040 21 314.38.85 Fax: 0040 21 311.88.95
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
21 314.38.85 Fax: 0040 21 311.88.95 E-mail: ori.returnari@mai.gov.ro Pentru partea contractanta sârbă: Ministerul Afacerilor Interne, prin: - Direcția generală de poliție - Direcția afaceri administrative - Departamentul documente de călătorie - Secția pentru implementarea acordului de readmisie Adresa: bd. Mihajla Pupina nr. 2, 11070, Belgrad, Republica Șerbia Telefon: 00381 11/3008-170 Fax: 00381 11/3008-203 E-mail: readmision@mup.gov.rs SUBIECT: NOTIFICAREA NUMĂRUL ............. A RETURNĂRII ESCORTATE Dorim să vă informam că în ........(ziua, luna, anul)...... de la (Aeroportul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
21 314.38.85 Fax: 0040 21 311.88.95 E-mail: ori.returnari@mai.gov.ro Pentru partea contractanta sârbă: Ministerul Afacerilor Interne, prin: - Direcția generală de poliție - Direcția afaceri administrative - Departamentul documente de călătorie - Secția pentru implementarea acordului de readmisie Adresa: bd. Mihajla Pupina nr. 2, 11070, Belgrad, Republica Șerbia Telefon: 00381 11/3008-170 Fax: 00381 11/3008-203 E-mail: readmision@mup.gov.rs Ref: Cererea de tranzit din ..................... Nr. dosar ............................... Operațiunea de tranzit este: - autorizată; - refuzată, din următoarele motive: ............................................. . Preluarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
21 314.38.85 Fax: 0040 21 311.88.95 E-mail: ori.returnari@mai.gov.ro Pentru partea contractanta sârbă: Ministerul Afacerilor Interne, prin: - Direcția generală de poliție - Direcția afaceri administrative - Departamentul documente de călătorie - Secția pentru implementarea acordului de readmisie Adresa: bd. Mihajla Pupina nr. 2, 11070, Belgrad, Republica Șerbia Telefon: 00381 11/3008-170 Fax: 00381 11/3008-203 E-mail: readmision@mup.gov.rs Vă rugăm să autorizați tranzitul persoanei/persoanelor menționate, pentru care este asigurată călătoria în alte posibile state
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
Afacerilor Externe al României prezintă salutul sau Ambasadei Republicii Șerbia la București și, în legătură cu textul Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Șerbia, semnat la București la 8 iunie 2011, pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republică Șerbia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007, are onoarea de a-i comunica următoarele: În procesul de îndeplinire a procedurilor interne legale necesare pentru intrarea în vigoare a Protocolului în cauză, partea română
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
doua liniuța a alineatului (2) al articolului 8 va fi corectata și va avea următorul conținut: "- costurile de transport până la punctele de trecere a frontierei statului de destinație finală;". 4. La anexă 1, la punctul B), frază: "Ref.: Cererea de readmisie, număr dosar ..... privind .... din ......" va fi ștearsă. 5. La anexă 3, punctul a) va fi corectat și va avea următorul conținut: "Inspectoratul General al Poliției de Frontieră, pentru cererile de readmisie a propriilor cetățeni, pentru cererile de tranzit aeroportuar și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
anexă 1, la punctul B), frază: "Ref.: Cererea de readmisie, număr dosar ..... privind .... din ......" va fi ștearsă. 5. La anexă 3, punctul a) va fi corectat și va avea următorul conținut: "Inspectoratul General al Poliției de Frontieră, pentru cererile de readmisie a propriilor cetățeni, pentru cererile de tranzit aeroportuar și pentru cererile de readmisie în procedura accelerată ale persoanelor reținute în zona de frontieră". 6. La anexă 3, punctul b) va fi corectat și va avea următorul conținut: "Oficiul Român pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
din ......" va fi ștearsă. 5. La anexă 3, punctul a) va fi corectat și va avea următorul conținut: "Inspectoratul General al Poliției de Frontieră, pentru cererile de readmisie a propriilor cetățeni, pentru cererile de tranzit aeroportuar și pentru cererile de readmisie în procedura accelerată ale persoanelor reținute în zona de frontieră". 6. La anexă 3, punctul b) va fi corectat și va avea următorul conținut: "Oficiul Român pentru Imigrări, pentru cererile de readmisie ale resortisanților țărilor terțe sau ale apatrizilor, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
cererile de tranzit aeroportuar și pentru cererile de readmisie în procedura accelerată ale persoanelor reținute în zona de frontieră". 6. La anexă 3, punctul b) va fi corectat și va avea următorul conținut: "Oficiul Român pentru Imigrări, pentru cererile de readmisie ale resortisanților țărilor terțe sau ale apatrizilor, precum și pentru cererile de tranzit pe calea terestră". 7. La anexă 4, punctul a) va fi corectat și va avea următorul conținut: "Inspectoratul General al Poliției de Frontieră, pentru cererile de readmisie a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
de readmisie ale resortisanților țărilor terțe sau ale apatrizilor, precum și pentru cererile de tranzit pe calea terestră". 7. La anexă 4, punctul a) va fi corectat și va avea următorul conținut: "Inspectoratul General al Poliției de Frontieră, pentru cererile de readmisie a propriilor cetățeni, pentru cererile de tranzit aeroportuar și pentru cererile de readmisie în procedura accelerată ale persoanelor reținute în zona de frontieră". 8. La anexă 4, punctul b) va fi corectat și va avea următorul conținut: "Oficiul Român pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
tranzit pe calea terestră". 7. La anexă 4, punctul a) va fi corectat și va avea următorul conținut: "Inspectoratul General al Poliției de Frontieră, pentru cererile de readmisie a propriilor cetățeni, pentru cererile de tranzit aeroportuar și pentru cererile de readmisie în procedura accelerată ale persoanelor reținute în zona de frontieră". 8. La anexă 4, punctul b) va fi corectat și va avea următorul conținut: "Oficiul Român pentru Imigrări, pentru cererile de readmisie ale resortisanților țărilor terțe sau ale apatrizilor, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
cererile de tranzit aeroportuar și pentru cererile de readmisie în procedura accelerată ale persoanelor reținute în zona de frontieră". 8. La anexă 4, punctul b) va fi corectat și va avea următorul conținut: "Oficiul Român pentru Imigrări, pentru cererile de readmisie ale resortisanților țărilor terțe sau ale apatrizilor, precum și pentru cererile de tranzit pe calea terestră". În cazul în care partea sârbă agreează aceste propuneri, această notă verbală și notă verbală de raspuns constituie schimbul de instrumente pentru corectarea erorilor materiale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
raspuns constituie schimbul de instrumente pentru corectarea erorilor materiale din versiunea în limba română a Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Șerbia, semnat la București la 8 iunie 2011, pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republică Șerbia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. În conformitate cu prevederile finale ale Protocolului în cauză, în caz de diferențe în interpretare, textul în limba engleză va prevală. În consecință, acceptarea acestor propuneri nu va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
străinului să domicilieze pe teritoriile statelor acestora. Permisul de ședere nu semnifică o viză sau posibilitatea de a rămâne pe teritoriile statelor părților contractante pe durata soluționării unei cereri de azil sau pe durata unei proceduri de expulzare. Articolul 2 Readmisia străinilor 1. O parte contractanta, la cererea celeilalte părți contractante, vă readmite un străin care a ajuns pe teritoriul statului părții contractante solicitante direct de pe teritoriul statului părții contractante solicitate și nu îndeplinește condițiile în vigoare privind intrarea, în cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140645_a_141974]
-
unui certificat eliberat de organele competențe; ... d) mărturiei proprii a persoanei, făcută în formă scrisă; ... e) declarației scrise a unei terțe persoane; ... f) altor dovezi care, în cazuri concrete, sunt recunoscute de partea contractanta solicitată. Articolul 4 Excepții de la obligația readmisiei străinilor 1. Obligația de readmisie prevăzută la art. 2 nu va exista în cazul străinilor care, intrând pe teritoriul statului părții contractante solicitante, au fost în posesia unei vize valabile de intrare sau obținute după intrare ori a unui permis
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140645_a_141974]
-
competențe; ... d) mărturiei proprii a persoanei, făcută în formă scrisă; ... e) declarației scrise a unei terțe persoane; ... f) altor dovezi care, în cazuri concrete, sunt recunoscute de partea contractanta solicitată. Articolul 4 Excepții de la obligația readmisiei străinilor 1. Obligația de readmisie prevăzută la art. 2 nu va exista în cazul străinilor care, intrând pe teritoriul statului părții contractante solicitante, au fost în posesia unei vize valabile de intrare sau obținute după intrare ori a unui permis de ședere eliberat de această
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140645_a_141974]
-
tratament inuman, poate fi condamnat la pedeapsa cu moartea sau discriminat din motive de rasă, confesiune, naționalitate, pentru apartenența la un grup social sau pentru convingerile sale politice. Articolul 6 Termene 1. O partea contractanta va răspunde la cererea de readmisie adresată acesteia fără întârziere și, în orice caz, în cel mult 20 de zile de la prezentarea cererii. Cererea de readmisie poate fi adresată prin poștă, prin înmânarea directă autorităților competente ale celeilalte părți contractante sau prin alte mijloace de comunicare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140645_a_141974]
-
un grup social sau pentru convingerile sale politice. Articolul 6 Termene 1. O partea contractanta va răspunde la cererea de readmisie adresată acesteia fără întârziere și, în orice caz, în cel mult 20 de zile de la prezentarea cererii. Cererea de readmisie poate fi adresată prin poștă, prin înmânarea directă autorităților competente ale celeilalte părți contractante sau prin alte mijloace de comunicare. 2. Partea contractanta solicitată va prelua persoană imediat după aprobarea cererii de readmisie și, în orice caz, cel mai târziu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140645_a_141974]
-
de zile de la prezentarea cererii. Cererea de readmisie poate fi adresată prin poștă, prin înmânarea directă autorităților competente ale celeilalte părți contractante sau prin alte mijloace de comunicare. 2. Partea contractanta solicitată va prelua persoană imediat după aprobarea cererii de readmisie și, în orice caz, cel mai târziu în 3 luni de la data aprobării. După notificarea de către partea contractanta solicitanta, acest termen limită va fi extins pe timpul necesar pentru clarificarea impedimentelor legale sau practice care se pot ivi. Articolul 7 Încetarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140645_a_141974]
-
orice caz, cel mai târziu în 3 luni de la data aprobării. După notificarea de către partea contractanta solicitanta, acest termen limită va fi extins pe timpul necesar pentru clarificarea impedimentelor legale sau practice care se pot ivi. Articolul 7 Încetarea obligației de readmisie Solicitarea de readmisie conform art. 2 va trebui să fie adresată autorităților competente ale părții contractante solicitate cel mai târziu în 6 luni de la intrarea ilegală sau de la data de la care șederea persoanei pe teritoriul statului părții contractante solicitante a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140645_a_141974]
-
mai târziu în 3 luni de la data aprobării. După notificarea de către partea contractanta solicitanta, acest termen limită va fi extins pe timpul necesar pentru clarificarea impedimentelor legale sau practice care se pot ivi. Articolul 7 Încetarea obligației de readmisie Solicitarea de readmisie conform art. 2 va trebui să fie adresată autorităților competente ale părții contractante solicitate cel mai târziu în 6 luni de la intrarea ilegală sau de la data de la care șederea persoanei pe teritoriul statului părții contractante solicitante a devenit ilegală. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140645_a_141974]