1,989 matches
-
9) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), sunt stabilite modelele acceptabile specificate în diferitele versiuni ale anexei la Convenția internațională pentru protecția plantelor. În conformitate cu aceeași procedură, pot fi stabilite specificațiile alternative pentru certificatele fitosanitare sau certificatele fitosanitare pentru reexport pentru tarile terțe care nu sunt părți contractante la Convenția internațională pentru protecția plantelor. ... (10) Fără a încălca prevederile art. 17 alin. (8), certificatele, în cazul plantelor, produselor vegetale sau al altor obiecte prevăzute în anexa nr. IV partea A
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245230_a_246559]
-
către o destinație din afara Comunității Europene, prevăzută la alin. (19) lit. b), sau al îndepărtării prevăzute la alin. (19) lit. c), organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) stabilesc că certificatele fitosanitare sau certificatele fitosanitare pentru reexport și orice alt document, care au fost depuse atunci când plantele, produsele vegetale sau alte obiecte au fost prezentate în vederea introducerii pe teritoriul Comunității, să fie anulate. ... (21) Certificatele sau documentele anulate vor purta pe față și într-o poziție vizibilă
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245230_a_246559]
-
traducerea documentelor solicitate. ... (9) Tarifele fitosanitare înlocuiesc toate celelalte prețuri sau tarife percepute în statele membre la nivel național, regional sau local pentru controalele prevăzute la alin. (1) și atestarea acestora. ... Articolul 16 (1) Certificatele fitosanitare și certificatele fitosanitare pentru reexport, care sunt eliberate de organismele oficiale responsabile, prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b), în conformitate cu Convenția internațională pentru protecția plantelor sunt în formatul modelelor standardizate prevăzute în anexa nr. VII. ... (2) În situația în care: ... a) o țară care
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245230_a_246559]
-
certificate sunt stabilite cu privire la: - text, - format, - așezarea și dimensiunile căsuțelor, - culoarea hârtiei și culoarea textului imprimat*1). ------------ *1) Hârtia este de culoare albă. Textul imprimat este de culoare verde pentru certificatele fitosanitare și de culoare maron pentru certificatele fitosanitare pentru reexport. A. Modelul certificatului fitosanitar * Font 8* 10. This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described │ │ herein have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and are │ │ considered to be free from
NORME METODOLOGICE din 6 iunie 2007 (*actualizate*) de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunatoare plantelor sau produselor vegetale în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245239_a_246568]
-
fiind libere de organismele de carantină specificate de partea │ │ contractantă importatoare și conforme cu cerințele fitosanitare în vigoare ale părții │ │ contractante importatoare, inclusiv cu acelea referitoare la organismele reglementate care nu │ │ sunt de carantină. Concentrația B. Modelul certificatului fitosanitar pentru reexport *Font 8* ┌────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐ │1. Name and address of exporter │2. PHYTOSANITARY CERTIFICATE FOR RE-EXPORT │ │ Numele și adresa exportatorului │ CERTIFICAT FITOSANITAR 10. This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above│ │ were imported into România (contracting
NORME METODOLOGICE din 6 iunie 2007 (*actualizate*) de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunatoare plantelor sau produselor vegetale în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245239_a_246568]
-
packed [] │ │ repacked [] ��n original [](*) new [] containers, that based on the original phytosanitary │ │ certificate [] and additional inspecțion [], they are considered to conform with the current │ │ phytosanitary requirements of the importing contracting party, and that during storage în │ │ România (contracting party of reexport) the consignment has not been subjected to the risk of │ │ infestation or infection. │ │ Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise │ │ mai sus au fost importate în România (partea contractantă de reexport) din ...................│ │ (partea contractantă de
NORME METODOLOGICE din 6 iunie 2007 (*actualizate*) de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunatoare plantelor sau produselor vegetale în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245239_a_246568]
-
România (contracting party of reexport) the consignment has not been subjected to the risk of │ │ infestation or infection. │ │ Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise │ │ mai sus au fost importate în România (partea contractantă de reexport) din ...................│ │ (partea contractantă de origine) însoțite de certificatul fitosanitar Nr. .................(*)│ │ original [] copie certificată [] care este anexat(ă) la acest certificat, că sunt ambalate [] │ │ reambalate [] în ambalajele de origine [](*) în ambalaje noi [], că pe baza certificatului │ │ fitosanitar original [] și inspecției suplimentare
NORME METODOLOGICE din 6 iunie 2007 (*actualizate*) de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunatoare plantelor sau produselor vegetale în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245239_a_246568]
-
ambalate [] │ │ reambalate [] în ambalajele de origine [](*) în ambalaje noi [], că pe baza certificatului │ │ fitosanitar original [] și inspecției suplimentare [], acestea sunt considerate conforme cu │ │ cerințele fitosanitare în vigoare ale părții contractante importatoare, și că în timpul │ │ depozitării în România (partea contractantă de reexport), transportul de marfă nu a fost supus│ │ riscului de infestare sau infectare. Concentrația (*) A se marca cu un x căsuța [] corespunzătoare. C. Note explicative 1. Căsuța 2 Numărul de referință al certificatelor este alcătuit din: - mențiunea "EC"; - inițiala(ele) statului
NORME METODOLOGICE din 6 iunie 2007 (*actualizate*) de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunatoare plantelor sau produselor vegetale în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245239_a_246568]
-
alte state membre sau din țări terțe a organismelor dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii acestora prin mijloace legate de circulația plantelor, produselor vegetale și a altor obiecte conexe; ... b) modelele certificatelor fitosanitare și ale certificatelor fitosanitare pentru reexport sau al echivalentului lor electronic, emise de statele membre în conformitate cu Convenția internațională pentru protecția plantelor, sunt prevăzute în anexa nr. VII. ... Articolul 2 (1) În raporturile cu celelalte state membre și cu Comisia Europeană, denumită în continuare Comisie, România asigură
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245232_a_246561]
-
sau, sub responsabilitatea acestora, de alți funcționari publici care sunt tehnic calificați și autorizați în acest sens de către acea organizație oficială națională pentru protecția plantelor, în cazul declarațiilor sau măsurilor legate de emiterea certificatelor fitosanitare și a certificatelor fitosanitare pentru reexport ori a echivalentului lor electronic; sau ... b) de reprezentanți, funcționari publici sau agenți calificați angajați de unul dintre organismele oficiale responsabile dintr-un stat membru, în toate cazurile, cu condiția ca aceștia să nu aibă niciun fel de interes personal
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245232_a_246561]
-
lor indicate în acea anexă sau, atunci când este cazul, cu opțiunea declarată în certificat în conformitate cu art. 12 alin. (10); ... d) că plantele, produsele vegetale sau alte obiecte sunt însoțite de respectivul original al certificatului fitosanitar sau al certificatului fitosanitar pentru reexport oficial cerut, emis în conformitate cu prevederile stabilite în art. 12 alin. (5)-(12), sau, atunci când este cazul, că originalul documentelor alternative sau mărcile specificate și permise în prevederile de implementare însoțesc, sunt atașate la sau aplicate pe obiectul în cauză. ... (3
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245232_a_246561]
-
sau alte obiecte din transportul de marfă sau lot sunt în conformitate cu cerințele stabilite de prezenta hotărâre, cu condiția să îndeplinească condițiile detaliate specificate în prevederile de implementare în conformitate cu prevederile alin. (13) lit. c). ... (5) Certificatul fitosanitar sau certificatul fitosanitar pentru reexport oficial prevăzut la art. 11 alin. (2) lit. d) și la art. 11 alin. (3)-(5) trebuie să fi fost emis în cel puțin una dintre limbile oficiale ale Comunității Europene și în conformitate cu reglementările țării terțe exportatoare sau reexportatoare care
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245232_a_246561]
-
9) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), sunt stabilite modelele acceptabile specificate în diferitele versiuni ale anexei la Convenția internațională pentru protecția plantelor. În conformitate cu aceeași procedură, pot fi stabilite specificațiile alternative pentru certificatele fitosanitare sau certificatele fitosanitare pentru reexport pentru tarile terțe care nu sunt părți contractante la Convenția internațională pentru protecția plantelor. ... (10) Fără a încălca prevederile art. 17 alin. (8), certificatele, în cazul plantelor, produselor vegetale sau al altor obiecte prevăzute în anexa nr. IV partea A
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245232_a_246561]
-
către o destinație din afara Comunității Europene, prevăzută la alin. (19) lit. b), sau al îndepărtării prevăzute la alin. (19) lit. c), organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) stabilesc că certificatele fitosanitare sau certificatele fitosanitare pentru reexport și orice alt document, care au fost depuse atunci când plantele, produsele vegetale sau alte obiecte au fost prezentate în vederea introducerii pe teritoriul Comunității, să fie anulate. ... (21) Certificatele sau documentele anulate vor purta pe față și într-o poziție vizibilă
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245232_a_246561]
-
traducerea documentelor solicitate. ... (9) Tarifele fitosanitare înlocuiesc toate celelalte prețuri sau tarife percepute în statele membre la nivel național, regional sau local pentru controalele prevăzute la alin. (1) și atestarea acestora. ... Articolul 16 (1) Certificatele fitosanitare și certificatele fitosanitare pentru reexport, care sunt eliberate de organismele oficiale responsabile, prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b), în conformitate cu Convenția internațională pentru protecția plantelor sunt în formatul modelelor standardizate prevăzute în anexa nr. VII. ... (2) În situația în care: ... a) o țară care
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245232_a_246561]
-
alte state membre sau din țări terțe a organismelor dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii acestora prin mijloace legate de circulația plantelor, produselor vegetale și a altor obiecte conexe; ... b) modelele certificatelor fitosanitare și ale certificatelor fitosanitare pentru reexport sau al echivalentului lor electronic, emise de statele membre în conformitate cu Convenția internațională pentru protecția plantelor, sunt prevăzute în anexa nr. VII. ... Articolul 2 (1) În raporturile cu celelalte state membre și cu Comisia Europeană, denumită în continuare Comisie, România asigură
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245234_a_246563]
-
sau, sub responsabilitatea acestora, de alți funcționari publici care sunt tehnic calificați și autorizați în acest sens de către acea organizație oficială națională pentru protecția plantelor, în cazul declarațiilor sau măsurilor legate de emiterea certificatelor fitosanitare și a certificatelor fitosanitare pentru reexport ori a echivalentului lor electronic; sau ... b) de reprezentanți, funcționari publici sau agenți calificați angajați de unul dintre organismele oficiale responsabile dintr-un stat membru, în toate cazurile, cu condiția ca aceștia să nu aibă niciun fel de interes personal
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245234_a_246563]
-
lor indicate în acea anexă sau, atunci când este cazul, cu opțiunea declarată în certificat în conformitate cu art. 12 alin. (10); ... d) că plantele, produsele vegetale sau alte obiecte sunt însoțite de respectivul original al certificatului fitosanitar sau al certificatului fitosanitar pentru reexport oficial cerut, emis în conformitate cu prevederile stabilite în art. 12 alin. (5)-(12), sau, atunci când este cazul, că originalul documentelor alternative sau mărcile specificate și permise în prevederile de implementare însoțesc, sunt atașate la sau aplicate pe obiectul în cauză. ... (3
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245234_a_246563]
-
sau alte obiecte din transportul de marfă sau lot sunt în conformitate cu cerințele stabilite de prezenta hotărâre, cu condiția să îndeplinească condițiile detaliate specificate în prevederile de implementare în conformitate cu prevederile alin. (13) lit. c). ... (5) Certificatul fitosanitar sau certificatul fitosanitar pentru reexport oficial prevăzut la art. 11 alin. (2) lit. d) și la art. 11 alin. (3)-(5) trebuie să fi fost emis în cel puțin una dintre limbile oficiale ale Comunității Europene și în conformitate cu reglementările țării terțe exportatoare sau reexportatoare care
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245234_a_246563]
-
9) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), sunt stabilite modelele acceptabile specificate în diferitele versiuni ale anexei la Convenția internațională pentru protecția plantelor. În conformitate cu aceeași procedură, pot fi stabilite specificațiile alternative pentru certificatele fitosanitare sau certificatele fitosanitare pentru reexport pentru tarile terțe care nu sunt părți contractante la Convenția internațională pentru protecția plantelor. ... (10) Fără a încălca prevederile art. 17 alin. (8), certificatele, în cazul plantelor, produselor vegetale sau al altor obiecte prevăzute în anexa nr. IV partea A
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245234_a_246563]
-
către o destinație din afara Comunității Europene, prevăzută la alin. (19) lit. b), sau al îndepărtării prevăzute la alin. (19) lit. c), organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) stabilesc că certificatele fitosanitare sau certificatele fitosanitare pentru reexport și orice alt document, care au fost depuse atunci când plantele, produsele vegetale sau alte obiecte au fost prezentate în vederea introducerii pe teritoriul Comunității, să fie anulate. ... (21) Certificatele sau documentele anulate vor purta pe față și într-o poziție vizibilă
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245234_a_246563]
-
traducerea documentelor solicitate. ... (9) Tarifele fitosanitare înlocuiesc toate celelalte prețuri sau tarife percepute în statele membre la nivel național, regional sau local pentru controalele prevăzute la alin. (1) și atestarea acestora. ... Articolul 16 (1) Certificatele fitosanitare și certificatele fitosanitare pentru reexport, care sunt eliberate de organismele oficiale responsabile, prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b), în conformitate cu Convenția internațională pentru protecția plantelor sunt în formatul modelelor standardizate prevăzute în anexa nr. VII. ... (2) În situația în care: ... a) o țară care
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245234_a_246563]
-
alte state membre sau din țări terțe a organismelor dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii acestora prin mijloace legate de circulația plantelor, produselor vegetale și a altor obiecte conexe; ... b) modelele certificatelor fitosanitare și ale certificatelor fitosanitare pentru reexport sau al echivalentului lor electronic, emise de statele membre în conformitate cu Convenția internațională pentru protecția plantelor, sunt prevăzute în anexa nr. VII. ... Articolul 2 (1) În raporturile cu celelalte state membre și cu Comisia Europeană, denumită în continuare Comisie, România asigură
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245238_a_246567]
-
sau, sub responsabilitatea acestora, de alți funcționari publici care sunt tehnic calificați și autorizați în acest sens de către acea organizație oficială națională pentru protecția plantelor, în cazul declarațiilor sau măsurilor legate de emiterea certificatelor fitosanitare și a certificatelor fitosanitare pentru reexport ori a echivalentului lor electronic; sau ... b) de reprezentanți, funcționari publici sau agenți calificați angajați de unul dintre organismele oficiale responsabile dintr-un stat membru, în toate cazurile, cu condiția ca aceștia să nu aibă niciun fel de interes personal
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245238_a_246567]
-
lor indicate în acea anexă sau, atunci când este cazul, cu opțiunea declarată în certificat în conformitate cu art. 12 alin. (10); ... d) că plantele, produsele vegetale sau alte obiecte sunt însoțite de respectivul original al certificatului fitosanitar sau al certificatului fitosanitar pentru reexport oficial cerut, emis în conformitate cu prevederile stabilite în art. 12 alin. (5)-(12), sau, atunci când este cazul, că originalul documentelor alternative sau mărcile specificate și permise în prevederile de implementare însoțesc, sunt atașate la sau aplicate pe obiectul în cauză. ... (3
HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245238_a_246567]