3,992 matches
-
Întreba cine are grijă de căminele lor, cine se ocupă de copiii lor, cînd deodată, Dumnezeu știe de ce, ridică ochii și-l zări pe Julius, care privea petrecerea de la fereastra camerei lui. Datoria ei era s-o anunțe pe verișoara Susan. Arhitectul la modă dansase trei dansuri la rînd cu Susan și-i descria casa pe care visase s-o construiască cîndva, așa voia s-o cucerească naivul de el, trezind În sufletul ei dorința de a trăi Împreună Într-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
de copiii lor, cînd deodată, Dumnezeu știe de ce, ridică ochii și-l zări pe Julius, care privea petrecerea de la fereastra camerei lui. Datoria ei era s-o anunțe pe verișoara Susan. Arhitectul la modă dansase trei dansuri la rînd cu Susan și-i descria casa pe care visase s-o construiască cîndva, așa voia s-o cucerească naivul de el, trezind În sufletul ei dorința de a trăi Împreună Într-o casă de vis. „O puteți vedea cu ochii minții?“, o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
descria casa pe care visase s-o construiască cîndva, așa voia s-o cucerească naivul de el, trezind În sufletul ei dorința de a trăi Împreună Într-o casă de vis. „O puteți vedea cu ochii minții?“, o Întreba, cînd Susan băgă de seamă că o cheamă vara ei și profită de ocazie ca să scape cîteva clipe de el. — Dragă Susan, Julius e treaz și e trecut de ora unsprezece. Să nu i se facă rău dacă stă treaz pînă la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
ei dorința de a trăi Împreună Într-o casă de vis. „O puteți vedea cu ochii minții?“, o Întreba, cînd Susan băgă de seamă că o cheamă vara ei și profită de ocazie ca să scape cîteva clipe de el. — Dragă Susan, Julius e treaz și e trecut de ora unsprezece. Să nu i se facă rău dacă stă treaz pînă la ora asta. — Darling, ce faci acolo sus? Întrebă Susan, ridicîndu-și privirea spre fereastra unde se vedea căpșorul lui Julius. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
și profită de ocazie ca să scape cîteva clipe de el. — Dragă Susan, Julius e treaz și e trecut de ora unsprezece. Să nu i se facă rău dacă stă treaz pînă la ora asta. — Darling, ce faci acolo sus? Întrebă Susan, ridicîndu-și privirea spre fereastra unde se vedea căpșorul lui Julius. Nu pot să dorm, mămico; e multă gălăgie. Juan Lucas văzuse și el că se Întîmplă ceva. — Ascultă, băiete, spuse În glumă; ce faci acolo treaz la ora asta? — Mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
la urma urmei avea și el cîteva milioane. Prin căsătorie desigur. Către ora unu dimineața, arhitectul la modă mutase casa mult visată undeva pe o plajă din sud și o construise pe o colină, cu vedere la mare. — Pentru tine, Susan. — Ce-ți trece prin cap, darling... MÎine o să te simți rău. Dar el nu se lăsa și voia să mai danseze, clătinîndu-se Într-o parte și Într-alta, nu mai avea mult și o să izbucnească În plîns de atîta dragoste
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
darling... MÎine o să te simți rău. Dar el nu se lăsa și voia să mai danseze, clătinîndu-se Într-o parte și Într-alta, nu mai avea mult și o să izbucnească În plîns de atîta dragoste pentru femeia asta. Prietenele lui Susan priveau scena prăpădindu-se de rîs, deși considerau că băiatul cam Întrecuse măsura și Încercau s-o scape căutînd un pretext ca s-o cheme. Dar arhitectul se ținea tot timpul după ea și unde se opreau ele hop și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
-se de rîs. — Tell us all about it, Santiegou. Pe toate voia să le știe străinul ăsta. — Duhnește a whisky, dar nu se observă deloc că a băut. Și apoi miroase a parfum de damă. Băiatul ăsta știe ce face! Susan simți că-l adoră pe Juan Lucas și-i făcu un semn arătînd spre arhitect, În timp ce toți Îl felicitau pe Santiago și-i spuneau că merită un automobil propriu. Lester Lang al III-lea Îi oferi o țigară și-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
de suportat. Ajunsese În starea În care jura că-i pune la dispoziție casa de pe colină, cu vedere la mare, complet mobilată pentru a doua zi de dimineață. Abia se ținea pe picioare, dar voia neapărat să danseze. Și lui Susan i se făcuse tare milă de bietul băiat. Dar venise totuși momentul să facă ceva ca să scape de el. Juan Lucas, cu paharul În mînă și zîmbitor, se apropie și-l luă prietenește de braț. — Prietene artist... Arhitectul la modă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
o casă... GÎndul acesta sau cine știe ce alte gînduri se amestecară cu casa mult visată și vru să danseze din nou. — Da, da... toți vrem să dansăm, dar mergem la un cabaret, Într-un loc mai vesel... Îi făcu semn lui Susan să dispară și se ocupă mai departe de artist. „Mergem cu toții; o să ne Întîlnim acolo“, Îi spunea În timp ce-l conducea spre ieșire. Afară Îl aștepta un taxi pe care Îl comandase Daniel. Arhitectul se clătină pînă la portiera mașinii, Juan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
un taxi pe care Îl comandase Daniel. Arhitectul se clătină pînă la portiera mașinii, Juan Lucas Îl ajută să se urce. — Acolo o să ne Întîlnim cu toții, Îi spuse din nou, Închizînd portiera Înainte ca arhitectul să apuce să Întrebe de Susan. Taxiul porni În timp ce arhitectul se prăvălea fericit pe canapeaua din spate, sigur că acolo se va Întîlni cu ea. Intrară În ultima săptămînă de vacanță școlară. Vara era pe sfîrșite și venise vremea să se ocupe de uniforme. Ca În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
prăvălea fericit pe canapeaua din spate, sigur că acolo se va Întîlni cu ea. Intrară În ultima săptămînă de vacanță școlară. Vara era pe sfîrșite și venise vremea să se ocupe de uniforme. Ca În toți anii În perioada aceea, Susan Își dădu seama că pierduse adresa croitoresei. I-au adus telefonul și a format numărul verișoarei sale Susana. — La ce oră s-a culcat Julius În noaptea petrecerii? Susan Îi spuse că e grăbită, te rog, Juan Lucas trebuia să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
se ocupe de uniforme. Ca În toți anii În perioada aceea, Susan Își dădu seama că pierduse adresa croitoresei. I-au adus telefonul și a format numărul verișoarei sale Susana. — La ce oră s-a culcat Julius În noaptea petrecerii? Susan Îi spuse că e grăbită, te rog, Juan Lucas trebuia să vină dintr-o clipă Într-alta, trebuia să iasă cu Lester și alți cîțiva prieteni. Susana știa adresa pe dinafară, i-o dădu imediat. — Era să uit, adăugă, Juan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
știa adresa pe dinafară, i-o dădu imediat. — Era să uit, adăugă, Juan vrea să-l invite pe Lang cu soția lui Într-una din zilele astea; o să vă anunțăm, ca să veniți și voi. Desigur... Juan Lucas o să fie Încîntat. Susan puse telefonul În furcă și-i chemă pe Santiago și pe Bobby ca să le spună să stea acasă pînă venea croitoreasa, Carlos avea să meargă s-o aducă după-masă. Amîndoi protestară. — Da, dar trebuie să stați acasă, le spuse Susan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Susan puse telefonul În furcă și-i chemă pe Santiago și pe Bobby ca să le spună să stea acasă pînă venea croitoreasa, Carlos avea să meargă s-o aducă după-masă. Amîndoi protestară. — Da, dar trebuie să stați acasă, le spuse Susan, abia șoptit și cu glasul acela dulce cu care vorbea cînd trebuia să dea un ordin pe care ea nu l-ar fi Îndeplinit pentru nimic În lume. Coborî să-și ia rămas-bun de la Julius, care se grăbea să se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
săptămînă cînd mai făcea lecții cu domnișoara cu păr pe brațe. Simțea că nu o mai suportă, Îl chinuia cumplit, voia să-l facă să ajungă la școală știind dinainte totul. Era sătul de cît Îl Îndopase, bietul de el. Susan Îi spuse să aibă răbdare, că mai rămăseseră doar cîteva zile; Îi dădu apoi o sărutare și dispăru fiindcă Juan Lucas tocmai venise s-o ia la golf, acolo aveau Întâlnire cu Lang și cu soția lui și urmau să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
-i poată blestema și-l duseră pe sus În camera lui. Avea cîteva zgîrieturi pe față, una chiar lîngă ochi, pe care i-o făcuse Vilma Încercînd să opună rezistență. Șorțul ei era făcut ferfeniță. Așa stăteau lucrurile cînd sosiră Susan și Juan Lucas, frînți de oboseală după o zi petrecută cu Lang și soția lui. Nilda le ieși Înainte spunîndu-le În gura mare și pe șleau toată povestea, dar ei n-au Înțeles din prima clipă și pînă la urmă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
era părerea lui Juan Lucas, care stătea pe marginea patului său cu baldachin, după ce isprăvise micul dejun. Dacă n-ar fi fost ora zece dimineața, ai fi spus că abia se culcase: nici o cută nu se vedea pe pijamaua lui. Susan, frumoasă ca Întotdeauna, stătea alături de el; ar fi vrut să găsească o soluție mai bună decît asta, mai ales pentru ca Julius să nu sufere. Dar el, mestecînd zahărul În ceașca de cafea, spuse, cu un glas mai blînd decît de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
de obicei, că era timpul ca mucosul ăsta să nu mai stea tot timpul lipit de fustele guvernantei; prea era mereu printre servitori, ba stînd de vorbă cu grădinarul, ba cu bucătăreasa, numai cu cei de rangul lui social nu. Susan Îi dădea dreptate, așa-i, darling, dar Îi părea atît de rău... Juan Lucas Încercă să fie categoric: s-o cheme pe Vilma, să stea de vorbă cu ea, pe urmă el o să-i dea o sumă frumușică și cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
cheme pe Vilma, să stea de vorbă cu ea, pe urmă el o să-i dea o sumă frumușică și cu asta gata. Dar ea stăruia să-i fie milă măcar azi, ba chiar spusese că era vina lui Santiaguito. — Ascultă, Susan, băiatul a Început să iasă cu fete; e firesc să vrea și el să se distreze... În Lima, la vîrsta lui, nu-i ușor de găsit așa ceva... Metisa e drăguță și uite așa stau lucrurile... — Da, darling, dar ea nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
să vrea și el să se distreze... În Lima, la vîrsta lui, nu-i ușor de găsit așa ceva... Metisa e drăguță și uite așa stau lucrurile... — Da, darling, dar ea nu-i vinovată. De unde ai scos-o și pe asta, Susan? Dar, darling, a Încercat să se apere... — O fi avînd și remușcări... nu cumva crezi că e o sfîntă? — Darling, nu știu, dar... — Sună, te rog, să vină să ia tava, Susan. — Darling, Santiago ar merita... — Santiago merită să-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
vinovată. De unde ai scos-o și pe asta, Susan? Dar, darling, a Încercat să se apere... — O fi avînd și remușcări... nu cumva crezi că e o sfîntă? — Darling, nu știu, dar... — Sună, te rog, să vină să ia tava, Susan. — Darling, Santiago ar merita... — Santiago merită să-l iau să joace puțin golf chiar În dimineața asta... Ca să-și mai aerisească puțin mintea... asta o să-l liniștească. — Și Vilma, darling? — Ți-am mai spus doar: vorbește tu cu ea și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
ritualurile vieții de om bogat. În altă baie, cum tu n-o să ai niciodată, hollywoodiană prin formă, culoare și dimensiunile instalațiilor sanitare, orientală prin flacoanele de parfum, franțuzească prin sticluțele de porțelan de spițerie, În stil vechi, cu inscripții latine, Susan se desfăta sub duș. Uneori Julius se nimerea pe acolo și auzea glasul maică-sii cerîndu-i un prosop. Alerga să i-l aducă și vedea apărînd de după perdea, ca prin ceață, prin aburii de la duș, brațul maică-sii care apuca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
nimeni, Întotdeauna se descotorosise de cîte cineva, concediase chiar zeci de oameni deodată, dar altfel, semnînd o hîrtie, ca atîtea altele În ziua aceea și alții se Însărcinau să-i execute ordinele. O singură dată În viață pierduse hîrtiile și Susan, covîrșită de păreri de rău din pricina celor Întîmplate, nu fusese În stare să-l ajute. I se rupea inima de milă pentru Julius, ce prostuță, oricare altă servitoare ar fi putut ține locul Vilmei, ce rost avea să te atașezi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
fusese În stare să-l ajute. I se rupea inima de milă pentru Julius, ce prostuță, oricare altă servitoare ar fi putut ține locul Vilmei, ce rost avea să te atașezi așa de mult de oamenii ăștia. „Ce prostuță ești, Susan“, se gîndea Juan Lucas, În timp ce conducea Mercedesul pe autostrada care ducea spre sud și, cu coada ochiului, vedea cum se Învîrtejea părul iubitei sale, părul răvășit de vînt al iubitei sale cu ochelari de soare, n-aș vrea să-ți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]