1,760 matches
-
soluție și în planul din 1939 al viitorului deputat Bálint József, care plănuia să-i aducă, înapoi, în Transilvania, pe secuii din Bucovina, așezați acolo în secolul XVIII de către generalul Splényi Gábor și Hadik András, guvernator de Bucovina. La conferința transilvană din octombrie 1940, despre care am mai pomenit, s-au găsit numeroși sprijinitori de rang înalt a cauzei: pe lângă juristul și scriitorul Mikó Imre sau prim-ministrul Teleki Pál, care încurajau aducerea acasă nu numai a secuilor și ceangăilor, dar
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
și, desigur, într-o serie numeroasă de sate și comune de la Armășeni, comitatul Miercurea Ciuc, până în Mișca din Bihor); acestor activități li se făcea multă publicitate. Elementul mereu prezent al dezbaterilor - fie că era vorba de rapoarte EMKE (Asociația Culturală Maghiară Transilvană, Erdélyi Magyar Kulturális Egyesület), de rapoarte din rețeaua de învățământ sau de articole din presă - îl constituia numărul mare de nume de familie ungurești printre locuitorii din satele românești, fapt ce constituia dovada vie a românizării. Istoricul Makkai László, într-
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
populației. Întocmeau rapoarte căpitanul de poliție, prefectul, "Ordinul Cavalerilor celor Bravi"90, jandarmeria, "Serviciile pentru Securitatea Națiunii", "Serviciul de Politică Națională" de la Biroul Prim-Ministrului, "Organizația Profesii și Meserii ale celor ce muncesc din Ungaria"91, secretarul local al Partidului Transilvan, "Asociația Agricultorilor Maghiari din Transilvania" (EMGE) sau "Asociația Culturală Maghiară din Transilvania" (EMKE) și oricine care avea de comunicat ceva. Țara întreagă, în special Transilvania, era împânzită de indivizi "de încredere", "B" (Bizalmi), căci, pentru a deține puterea, cunoașterea stării
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
său - transmis mai departe de comandamentul Corpului IX de armată - se baza pe o lungă existență a ghetoului. Genul acesta de dezmembrare a spațiului se încadra foarte bine în ampla strategie elaborată în scopul transformării imaginii orașelor și a satelor transilvane. Ceea ce nu s-a manifestat doar prin reglarea rapidă a aparatelor de taxat (din taximetrele clujene) pe moneda ungară - pengő - sau prin scrierea în maghiară a numelor de localități pe ștampila rotundă a eparhiilor românești, ci și prin fotografiile din
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
sau prin scrierea în maghiară a numelor de localități pe ștampila rotundă a eparhiilor românești, ci și prin fotografiile din prospectele turistice, în care textul de pe firmele magazinelor ce apăreau în imagine era, obligatoriu, unul în limba română. Dinainte de Congresul transilvan s-a pus problema "ștergerii" (din imaginea orașelor transilvane) a clădirilor construite într-un stil "bizantin" exagerat. Acestea sunt fără îndoială clădiri de patrimoniu, tot așa cum și untul artificial este unt" - susținea prim-ministrul Teleki Pál94. Deși nu s-a
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
pe ștampila rotundă a eparhiilor românești, ci și prin fotografiile din prospectele turistice, în care textul de pe firmele magazinelor ce apăreau în imagine era, obligatoriu, unul în limba română. Dinainte de Congresul transilvan s-a pus problema "ștergerii" (din imaginea orașelor transilvane) a clădirilor construite într-un stil "bizantin" exagerat. Acestea sunt fără îndoială clădiri de patrimoniu, tot așa cum și untul artificial este unt" - susținea prim-ministrul Teleki Pál94. Deși nu s-a recurs la demolări (cu exceția bisericilor de care am
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
ani, Transilvania ținea în mod în mod organic de Ungaria" - astfel comenta naratorul jurnalului cinematografic importanța descoperirii arheologice"97. Onoruri militare asemănătoare au însoțit, la Cluj, în biserica calvină din strada Farkas , în decembrie 1942, ceremonia de reînhumare a voievozilor transilvani Apafi Mihály I și II. Ministerele Comerțului și Transporturilor motivau sprijinul financiar acordat și săpăturilor de la Porolissum, întreprins de arheologii clujeni, spunând: "S-au soldat cu rezultate cât se poate de importante din punct de vedere al istoriei Transilvaniei și
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
planurile de făurire a națiunii române. Vasile Stoica sau Sabin Manuilă, cele două personaje centrale ale acțiunilor de pregătire a păcii din partea română (în timpul războiului), ori Comisia "Filotti" constituită după 1945 în Ministerul Afacerilor Externe au găsit că rezolvarea problemei transilvane ar putea sta în schimbul de populație. Pentru partea română aceasta ar fi însemnat ca cel mai mic teritoriu al său să își schimbe stăpânul, aici urmând să fie transferați cât mai mulți maghiari transilvani, o altă parte a acestora urmând
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
Externe au găsit că rezolvarea problemei transilvane ar putea sta în schimbul de populație. Pentru partea română aceasta ar fi însemnat ca cel mai mic teritoriu al său să își schimbe stăpânul, aici urmând să fie transferați cât mai mulți maghiari transilvani, o altă parte a acestora urmând să fie trimisă în Bacica (Bácska), loc de unde ar fi trebuit să plece sârbii; statisticianul român sugera ca aceștia din urmă să ocupe locul rămas de pe urma românilor din valea Timocului aduși în Transilvania. Manuilă
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
de vedere, guvernarea a și fost obligată să realizeze aceste construcții: la est de Cluj linia frontierei o lua spre nord, astfel că acel "colț din câmpie" tăia legătura feroviară dintre Cluj și Târgu Mureș, respectiv Țara Secuilor. (Opinia publică transilvană poreclise această porțiune de teritoriu "burta lui Goering," pentru că se bănuia că firma belgiană Solvay, care se ocupa în teritoriu de exploatarea gazelor naturale, și-ar fi vândut acțiunile conglomeratului industrial "Hermann Goering Werke", din afacere rezultând interminabilele curbe ale
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
găsea deci din plin. Dar cum forța de muncă fizică s-a dovedit curând insuficientă, pe șoselele comitatelor au apărut mașinile speciale pentru reparat drumuri (tăvăluguri etc.), la început împrumutate de la diferite instituții din interiorul Ungariei, apoi din proprietate privată, transilvană. De regulă, în "arsenalul" comitatelor transilvane se aflau utilaje vechi. De pildă, comitatul Sălaj avea un tăvălug fabricat în anul 1887, deci, la vremea respectivă avea mai mult de cincizeci de ani. Instituțiile de stat erau mai bine echipate, aveau
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
forța de muncă fizică s-a dovedit curând insuficientă, pe șoselele comitatelor au apărut mașinile speciale pentru reparat drumuri (tăvăluguri etc.), la început împrumutate de la diferite instituții din interiorul Ungariei, apoi din proprietate privată, transilvană. De regulă, în "arsenalul" comitatelor transilvane se aflau utilaje vechi. De pildă, comitatul Sălaj avea un tăvălug fabricat în anul 1887, deci, la vremea respectivă avea mai mult de cincizeci de ani. Instituțiile de stat erau mai bine echipate, aveau mașini moderne și personal mai bine
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
ONCSA să se hotărească mai repede să construiască case pentru acești oameni. Dacă, prin apropiere, nu se afla nicio școală de limbă maghiară, atunci copiii paznicilor de șosele trebuiau înscriși la școala de limbă maghiară din alt sat (la Conferința Transilvană s-a susținut destul de accentuat ca "fiecare școlar maghiar trebuie să frecventeze o școală de limbă maghiară"). Contribuția alocată instituției respective, în acest scop, era de 35 pengő lunar, suportată de portofoliul Culturii și Educației. Căci, de exemplu, un număr
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
limesuri n.tr.), ca păstori veniți din Balcani. Mai întâi au ocupat munții, apoi au coborât în văi. În decursul secolului al XVII-lea, numărul lor a crescut continuu". Pe de altă parte, ghidul urmărea modelul folcloristic-mitic al tiparului imagistic transilvan și al secuimii, ceea ce se și încadra în discursul "pelerinajului național" conceput de "Oficiul Ungar pentru Turism" (OMIH) și al instituțiilor partenere. Din lucrare putem afla că Transilvania era considerată "un pământ străbun", patria "folclorului maghiar autentic", despre al "cărui
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
de luptătorii lui Bethlen Gábor, de kuruții lui Rákóczi, de armatele bubuitoare ale lui Bem, vom înțelege de ce și-a dat viața libertății tânărul gigant al spiritului ungar, Petőfi Sándor..."107. Acestei retorici i s-a afiliat în parte "Asociația Transilvană Carpatică" (EKE - Erdélyi Kárpát Egyesület), veche asociație turistică Transilvană cu un renume impozant, chiar dacă ea punea accentul pe alte aspecte. Deși reintegrarea pornise cu stângul, asociația (EKE) fusese, de pildă, exclusă din "Societatea Turismului Ungar" (MTSZ - Magyar Turista Szövetség) din cauza
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
de armatele bubuitoare ale lui Bem, vom înțelege de ce și-a dat viața libertății tânărul gigant al spiritului ungar, Petőfi Sándor..."107. Acestei retorici i s-a afiliat în parte "Asociația Transilvană Carpatică" (EKE - Erdélyi Kárpát Egyesület), veche asociație turistică Transilvană cu un renume impozant, chiar dacă ea punea accentul pe alte aspecte. Deși reintegrarea pornise cu stângul, asociația (EKE) fusese, de pildă, exclusă din "Societatea Turismului Ungar" (MTSZ - Magyar Turista Szövetség) din cauza neachitării cotizației. La sfârșitul anului 1941, conducerea asociației (cu
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
și se "boiau" de câteva ori pe zi. Turismul putea constitui un mijloc de "educare și înălțare națională" nu numai din punct de vedere spiritual, ci putea ajuta și la redresarea economiei, respectiv la domolirea luptei dintre naționalități. La Conferința Transilvană prim-ministrul Teleki Pál a atins și "problema timpului liber". El vedea ridicarea Țării Secuilor exclusiv prin intermediul industriei casnice, mineritului, industriei întreprinderilor mijlocii, ridicare căreia i s-ar fi asigurat un cadru potrivit prin investițiile infrastructurale de mare anvergură. Începuse
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
o dată susținând că această sucursală din Cluj și-a încălcat competențele. Șeful filialei clujene fusese numit tânărul ziarist din orașul Pápa, Horváth Elek, înzestrat și cu talent literar, ceea ce i-a înlesnit repede stabilirea unor relații extrem de amiabile cu scriitorii transilvani și cu literații veniți să viziteze Transilvania, mai ales cu poporaniștii - spre exemplu cu Illyés și Féja Géza. Din când în când, el însuși publica în revista Helikon. Filiala clujeană a acestui Oficiu (OMIH) - conform obiceiului instaurat pe teritoriile reanexate
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
respectiv îi ajutau cu împrumuturi investiționale pe proprietarii de pensiuni din sectoarele turistice de importanță excepțională. Cu sprijinul "Oficiului Ungar pentru Turism" (OMIH) și al altor instituții de stat, prin managmentul asigurat de secțiile asociației EKE (Erdélyi Kárpát Egyesület - "Asociația Transilvană Carpați"), numeroase cabane au fost mărite (Vf. Igniș-Izvora, lângă Baia Mare), altele au fost nou construite (Rozsály, Vf. Negoiul unguresc - Csáky etc.). Dintre cele din urmă, cea mai faimoasă rămâne și astăzi Hotelul Turistic "Uz Bence" de la Harghita-Băi, a cărui festivitate
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
războiul era în plină desfășurare. "Oficiului Ungar pentru Turism" (OMIH) a susținut construirea de hoteluri și în orașele Miercurea Ciuc și Sighetul Marmației. Chiar dacă reprezentanții "Oficiului Ungar pentru Turism" atrăgeau atenția turiștilor prin ghidul turistic sau pe căi private, infrastructura turistică transilvană nu era nici pe departe atât de dezvoltată ca cea din Ungaria; după retragerea administrației militare s-a dezlănțuit "potopul". Reprezentanțele turistice au fost asaltate de sute de cărți poștale cu cereri pentru locuri de cazare și pentru diferite excursii
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
ghid, ba chiar întregul Sălaj (Szilágyság), și, astfel, nici proiectele ștrandurilor din Stâna și din Ciucea nu au mai primit fonduri. În declarația sa oficială din anul 1942, președintele "Oficiului Ungar pentru Turism" (OMIH), a evidențiat (din mulțimea de stațiuni transilvane, împărțite în trei grupe), pe cele capabile să deruleze un trafic mai mare de turiști. Acestea erau: Lacul Roșu (Gyilkos-tó), Sovata (Szovata), Borsec (Borszėk), Tușnad (Tusnád) și orașele cu un patrimoniu cultural însemnat, cu precădere Clujul (Kolozsvár) și Târgul-Mureș (Marosvásárhely
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
Nord procentul fusese de 56%. În județul Ciuc (Csík), în vara anului 1942, mai mult de 50 de mii de turiști au cheltuit 2,3 milioane de pengő, din care aproape un milion numai în stațiunea Borsec (Borszék). În partea transilvană a județului Maramureș, douăzeci de mii de turiști au cheltuit 361 de mii de pengő, la care s-au mai adăugat cele 205 mii de pengő a celor 12 345 de mii de turiști din Sighetul-Marmației. În vara lui 1943
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
2540\1941 al prim-ministrului în care se reglementa închirierea forțată a hanurilor și pensiunilor părăsite sau aflate în proprietate românească. Circulara ce cuprindea sarcinile prevăzute de ordin desemna drept executori ai cererilor, ai solicitărilor și ai situațiilor concrete, filialele transilvane ale autorității centrale OMIH ("Oficiul Ungar pentru Turism"), după discuții în prealabil cu viceprefecții respectivi . Pentru ca cei interesați să nu aibă îndoieli despre cei pe care îi privea repunerea în fucțiune a industriei hoteliere, circulara făcea cunoscut: "Filiala se va
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
împiedice tulburarea ordinii publice. Cei pedepsiți cu executarea muncilor agricole din detașamentele de muncă forțată primeau încălțăminte din stocurile armatei, vizibil mai bună decât muncitorii agricoli, care lucrau cu ei laolaltă; ceea ce "a născut disensiuni", motiv pentru care Asociația Agricolă Transilvană (EMGE) a propus ca, măcar muncitorii agricoli care își terminau stagiul de mobilizare, să-și poată păstra încălțămintea, deoarece bocancii de mai bună calitate oricum nu puteau fi rechiziționați de la cei din detașamentele de muncă forțată. Trecerea la economia de
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
de mii de oameni - și aceasta dacă ar fi existat anvelope, situație care, abia în primăvara anului 1944 și-a arătat cu adevărat gravitatea, atunci când au început teribilele bombardamente asupra orașelor din Transilvania de Nord. Totodată, viața cotidiană a maghiarimii transilvane nu era întotdeauna, și în toate, determinată de strâmtorare, de apropierea războiului. Administrația ungară, pe lângă o bună rezolvare a problemelor (deși, deseori, tonul cu care se împunea această menționare și ritmul dezvoltării infrastucturii erau contestate) a mai creat, cu siguranță
Transilvania reîntoarsă: 1940-1944 by Ablonczy Balázs () [Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]