14,678 matches
-
măruntaiele separate de carcasă se pun întotdeauna într-un ambalaj de protecție care îndeplinește aceste condiții și este bine închis. 72) Carnea condiționată se ambalează. 73) Totuși, dacă îndeplinește toate condițiile de protecție a ambalajului, condiționarea nu trebuie să fie transparentă și incoloră și nu este indispensabilă punerea ei într-un al doilea container, cu excepția cazului în care nu se îndeplinesc celelalte condiții de la pct. 70). 74) Tranșarea, scoaterea oaselor, condiționarea și ambalarea se pot face în aceeași incintă dacă ambalajul
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
de material plastic suprapuse dintre care cel puțin unul are funcție de intercalare. Stratul(rile) de material plastic este(sunt) situat(e) pe suprafața interioară atunci când geamul este montat pe vehicul. 2.5. Suprafață în întregime din material plastic, o suprafață transparentă, fabricată în întregime din materie organică polimerizată. 2.6. Grup de parbrize, un grup alcătuit din parbrize de forme și dimensiuni diferite supuse unui examen de testare a proprietăților lor mecanice, a modului lor de fragmentare și a comportamentului lor
jrc1909as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87059_a_87846]
-
vehiculele care se conduc pe stânga și către stânga pentru vehiculele care se conduc pe dreapta. 2.3. Zona de testare B este zona suprafeței exterioare a parbrizului, care este situată la peste 25 mm de marginea laterală a suprafeței transparente și este delimitată prin intersecția suprafeței exterioare a parbrizului cu cele patru plane care urmează (figura 2): - un plan orientat de 7ș în sus, față de axa X, trecând prin V1 și paralel cu axa Y, - un plan orientat de 5ș
jrc1909as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87059_a_87846]
-
se implice mai mult în politicile comunitare cu impact asupra alimentelor, dietei și sănătății publice; întrucât, în interesul consumatorilor și al industriei, procesul de creare a unei baze științifice satisfăcătoare, destinate aspectelor legate de siguranța alimentară trebuie să fie independent, transparent și eficient și să reflecte situația existentă în toate statele membre; întrucât, pentru a asigura buna funcționare a acestui comitet, Comunitatea are nevoie de asistență științifică din partea statelor membre; întrucât Comunitatea are de asemenea nevoie de asistență științifică pentru alte
jrc2159as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87311_a_88098]
-
părților și de importanța responsabilității comune a părților contribuabile incluse pe lista menționată în art. 20 alin. (2). Țările dezvoltate, alte țări și alte surse pot face de asemenea contribuții voluntare. Mecanismul funcționează în cadrul unui sistem de guvernare democratic și transparent. (2) În conformitate cu obiectivele prevăzute în prezenta convenție, conferința părților stabilește la prima sa reuniune politica, strategia și prioritățile programelor, precum și criteriile detaliate și liniile directoare de eligibilitate pentru accesul la resursele financiare și utilizarea acestora, inclusiv monitorizarea și evaluarea periodică
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
domestica L Fructul: mărimea (la maturitatea fiziologică) foarte mic mic mediu mare foarte mare Fructul: forma generală văzută din profil (la maturitate fiziologică) rotunjită aplatizată rotunjită oblongă alungită Fructul: culoarea de fond a epidermei (cu brumă; la maturitate fiziologică) albicioasă (transparentă) verde verde gălbui galben galben portocaliu roșu violet albastru violaceu Fructul: culoarea pulpei (la maturitate fiziologică) albicioasă galbenă verde gălbui verde portocalie roșie Sâmburele: aderența la pulpă (la maturitate fiziologică) neaderent semiaderent aderent Sâmburele: mărimea față de fruct (la maturitate fiziologică
jrc2210as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87363_a_88150]
-
galbenă spre galben portocaliu roșie Sâmburele: aderența la pulpă inexistentă prezentă Perioada de maturitate foarte timpurie timpurie medie târzie foarte târzie Prunus salicina L. Fructul: mărimea foarte mic mic mediu mare foarte mare Fructul: culoarea de fond a pieliței albicioasă (transparentă) verde verde gălbui galben portocaliu gălbui roșu purpuriu albastru violaceu albastru închis Fructul: culoarea pulpei albicioasă galbenă verde gălbuie verde portocalie roșie Perioada de înflorire foarte timpurie timpurie medie târzie foarte târzie Perioada de maturitate foarte timpurie timpurie medie târzie
jrc2210as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87363_a_88150]
-
fie minim. Există două metode utilizate de obicei, sticlele și sistemele automate. 3.8.2. Sticlele sunt adesea utilizate pentru animalele mici cum ar fi rozătoarele și iepurii. Dacă se utilizează sticle, acestea ar trebui să fie făcute din materiale transparente pentru a li se putea controla conținutul. Sticlele ar trebui să aibă o gură largă pentru curățire ușoară și eficientă iar dacă materialul este din plastic nu ar trebui să fie refolosite. Capacele, dopurile și conductele ar trebui de asemenea
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
necesitatea de a adăuga tipuri de cantități nominale la anumite produse preambalate, astfel încât să se elimine barierele comerciale pentru acele produse; întrucât, ori de câte ori este posibil, este de preferat armonizarea totală a tipurilor produselor preambalate astfel încât să se stabilească o piață transparentă pentru aceste produse, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 80/232/CEE se modifică după cum urmează: 1. Figura 1 se inserează înaintea textului existent al art. 1 și se adaugă următorul paragraf: "2. Prin derogare de la alin. (1), prezenta directivă
jrc1207as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86346_a_87133]
-
protejează corespunzător proba și care nu determină modificări ale probei care ar putea afecta rezultatele analizelor sau examinărilor ulterioare. Materialele corespunzătoare includ sticla, unele metale și unele materiale din plastic. Recipientele sunt de preferință opace. Dacă însă recipientul plin este transparent sau translucid, el trebuie păstrat în locuri întunecate. Recipientele și capacele trebuie să fie curate și uscate. Forma și capacitatea recipientelor trebuie să fie în conformitate cu cerințele stabilite pentru fiecare dintre produsele din care se prelevează probe. Se pot utiliza recipiente
jrc1218as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86357_a_87144]
-
și a articolelor din categoria 97 5609 00 00, 5905 00 10 99 Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor 5901 10 00, 5901 90 00 Linoleum, chiar decupat; acoperitoare de podea constând dintr-o îmbrăcare sau o acoperire aplicată pe un suport textil, chiar decupate 5904
32005R0209-ro () [Corola-website/Law/294077_a_295406]
-
momentul verificării conturilor, Comisia nu este în măsură să determine cheltuiala totală ce trebuie înscrisă în contul general al secțiunii Garantare a Fondului decât în cazul în care a putut să se asigure că toate controalele naționale sunt suficiente și transparente, inclusiv controalele privind securitatea sistemelor de informații ale agențiilor de plată. Prin urmare, ar trebui prevăzută elaborarea de către organismele de certificare a unei declarații cu privire la securitatea în cadrul atestării privind conturile anuale, fondată pe standarde de securitate recunoscute pe plan internațional
32005R0465-ro () [Corola-website/Law/294120_a_295449]
-
în timpul transportului sunt, în principal, rezultatul conduitei zilnice a transportatorilor. Controalele efectuate de autoritățile competente pot fi împiedicate, întrucât transportatorii sunt liberi să își desfășoare activitatea în diferite state membre. În consecință, transportatorii ar trebui să fie mai responsabili și transparenți cu privire la statutul și operațiunile lor. Ei ar trebui, cu precădere, să facă dovada autorizării lor, să raporteze sistematic eventualele dificultăți și să păstreze înregistrări precise ale acțiunilor și rezultatelor lor. (16) Transportul animalelor nu implică doar transportatorii, ci și alte
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
normaliza relația. Articolul 3 Alte norme privind consultarea în temeiul articolului 96 din acord 1. Părțile fac tot posibilul să promoveze egalitatea la nivel de reprezentare pe perioada consultărilor, în conformitate cu articolul 96 din acord. 2. Părțile se obligă să interacționeze transparent înainte, în timpul și după consultările formale, ținând seama de reperele și obiectivele specifice menționate la articolul 2 alineatul (2) din prezenta anexă. 3. Părțile recurg la perioada de notificare de 30 de zile prevăzută la articolul 96 alineatul (2) din
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
în conformitate cu standardele de arhivare a datelor, menționate în specificațiile tehnice și funcționale ale standardelor de schimburi de date între sistemele de registre în conformitate cu Protocolul de la Kyoto, stabilite în conformitate cu Decizia 24/CP.8 a Conferinței părților la CCONUSC. (11) Un sistem transparent de redevențe și interdicția de a factura titularilor de conturi tranzacții specifice în cadrul sistemului comunitar de registre vor contribui la asigurarea integrității acestuia. (12) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului prevăzut la articolul 23 alineatul (1
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
1 Comunicare de date și confidențialitate Articolul 9 Comunicare de date (1) Fiecare administrator de registru pune la dispoziția destinatarilor menționați în anexa XVI informațiile prevăzute în anexa în cauză, și, în funcție de frecvența menționată în aceeași anexă și în mod transparent și organizat, prin intermediul site-ului web al registrului său. Administratorii de registru nu publică alte informații conținute în registru. (2) Administratorul central pune la dispoziția destinatarilor menționați în anexa XVI informațiile prevăzute în anexa în cauză, și, în funcție de frecvența menționată
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
al registrului său. Administratorii de registru nu publică alte informații conținute în registru. (2) Administratorul central pune la dispoziția destinatarilor menționați în anexa XVI informațiile prevăzute în anexa în cauză, și, în funcție de frecvența menționată în aceeași anexă și în mod transparent și organizat, prin intermediul site-ului web al registrului comunitar independent de tranzacții. Administratorul central nu publică alte informații conținute în registrul comunitar independent de tranzacții. (3) Fiecare site web permite destinatarilor raporturilor menționate în anexa XVI să efectueze interogări cu ajutorul
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
subțire de aluminiu, fie dintr-o peliculă de material plastic acoperită sau nu cu pudră de aluminiu, având o lățime care nu depășește 5 mm, acest miez fiind inserat prin lipire între două pelicule de material plastic cu ajutorul unui adeziv transparent sau colorat, - celelalte produse de la poziția 5605. Exemplu: Un fir de la poziția 5205 obținut din fibre de bumbac de la poziția 5203 și din fibre sintetice discontinue de la poziția 5506 este un fir amestecat. Prin urmare, fibrele sintetice discontinue neoriginare care
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
subțire de aluminiu, fie dintr-o peliculă de material plastic acoperită sau nu cu pudră de aluminiu, având o lățime care nu depășește 5 mm, acest miez fiind inserat prin lipire între două pelicule de material plastic cu ajutorul unui adeziv transparent sau colorat ", toleranța respectivă este de 30 % în ceea ce privește acest miez. Nota 6: 6.1. În ceea ce privește produsele textile confecționate care fac obiectul, pe listă, al unei note de subsol care trimite la prezenta notă introductivă, materialele textile, cu excepția căptușelilor și a
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului 5901 Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare de tipul celor folosite pentru obiectele de acoperit capul Fabricare din fire 5902 Țesături cord pentru anvelope din fire de mare rezistență din nailon sau din alte poliamide, din poliesteri
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
consacră conceptul de transparență la articolul 1 al doilea paragraf, afirmând că tratatul marchează o nouă etapă în procesul de creare a unei uniuni tot mai strânse între popoarele Europei, în care deciziile se iau într-un mod cât mai transparent posibil și cât mai aproape posibil de cetățean. In declarația comună 3 referitoare la Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale
32005D0012_01-ro () [Corola-website/Law/293549_a_294878]
-
în Comunitate înainte de 1 ianuarie 2005 în vederea antrepozitării în zone libere, în antrepozite libere sau în spațiile comercianților care aprovizionează mijloacele de transport transfrontalier maritim și care nu respectă dispozițiile actelor comunitare pertinente să fie tratate în mod armonizat și transparent pentru a evita orice problemă inutilă la nivelul unităților respective; este, de asemenea, necesar să fie stabilit un termen ferm și definitiv pentru menținerea acestor produse în cadrul Comunității. (6) Din acest motiv, trebuie prevăzută o perioadă de tranziție de douăsprezece
32005D0092-ro () [Corola-website/Law/293595_a_294924]
-
necesar ca venitul și cheltuielile agenției să fie echilibrate. (3) Este necesar ca onorariile și taxele prevăzute în prezentul regulament să fie solicitate și percepute doar de către agenție, în euro. Este necesar ca acestea să se stabilească într-o manieră transparentă, echitabilă și uniformă. (4) Este necesar ca onorariile percepute de agenție să nu pună în pericol competitivitatea întreprinderilor europene implicate. De asemenea, este necesar ca acestea să fie stabilite în așa fel încât să se țină seama în mod corespunzător
32005R0488-ro () [Corola-website/Law/294123_a_295452]
-
legate de stabilirea, modificarea sau eliminarea CMR sau a oricărei sarcini care rezultă din obligațiile prevăzute în prezentul regulament, sub forma unei taxe. (2) Statele membre se asigură ca taxele prevăzute la alineatul (1): (a) să fie stabilită în mod transparent și (b) să corespundă costului real al sarcinilor necesare. Se poate utiliza un barem al taxelor fixe în funcție de costul mediu al sarcinilor prevăzute la alineatul (1). CAPITOLUL IX PUNERE ÎN APLICARE Articolul 43 Avizul științific al autorității Comisia sau statele
32005R0396-ro () [Corola-website/Law/294114_a_295443]
-
Comisiei intitulate " Noi piețe europene ale muncii deschise și accesibile tuturor", Consiliul European de la Stockholm din 23 și 24 martie 2001 a mandatat Comisia să prezinte Consiliului European din primăvara anului 2002 propuneri speciale pentru un regim mai uniform, mai transparent și mai flexibil de recunoaștere a calificărilor. (3) Garanția, conferită de prezenta directivă persoanelor care și-au obținut calificările profesionale într-un stat membru, de acces la aceeași profesie și de exercitare a aceleiași profesii într-un alt stat membru
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]