127,199 matches
-
specifice vegetale sau animale. Calificativul "hidrogenat" trebuie să însoțească mențiunea unui ulei hidrogenat. Grăsimi rafinate "Grăsime" sau "materie grasă", completată: - fie prin calificativul, după caz, "vegetală" sau "animală", - fie prin indicarea originii specifice vegetale sau animale. Calificativul "hidrogenată" trebuie să însoțească mențiunea unei grăsimi hidrogenate. Amestecuri de făină provenind din două sau mai multe specii de cereale "Făină", urmată de enumerarea speciilor de cereale din care provine în ordinea descrescătoare a ponderii Amidon și fecule native și amidoane modificate pe cale fizică
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții în termen de optsprezece luni de la data intrării în vigoare a prezentei directive. Când statele membre adoptă acest dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. 3
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
2001, dispozițiile necesare pentru respectarea prezentei directive. Ele trebuie să informeze imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică dispozițiile respective începând cu 1 ianuarie 2002. Când statele membre adoptă acele dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul
jrc4613as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89779_a_90566]
-
membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Art. 1 alin. (2) din Directiva 80/723/CEE, modificată de prezenta directivă, se aplică de la 1 ianuarie 2002. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
părții vătămate, trebuie garantat dreptul specific al părții vătămate de a obține soluționarea litigiului în cel mai scurt timp. În consecință, legislațiile naționale trebuie să prevadă sancțiuni financiare eficiente și sistematice corespunzătoare sau sancțiuni administrative echivalente, cum ar fi somațiile însoțite de amenzi administrative, obligația de a prezenta regulat un raport autorităților însărcinate cu supravegherea, controalele la fața locului, publicările atât în monitorul oficial național, cât și în presă, suspendarea activităților societății (interzicerea încheierii unor contracte noi pe parcursul unei anumite perioade
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
prevăzute în art. 1 și pentru a satisface integral cererile lor de indemnizare. Acesta trebuie să fie în măsură să analizeze cererea în limba sau limbile oficiale ale statului membru de rezidență al părții vătămate. 6. Statele membre prevăd obligații însoțite de sancțiuni financiare eficiente și sistematice corespunzătoare sau sancțiuni administrative echivalente pentru a se asigura că, în termen de 3 luni începând cu data la care partea vătămată și-a prezentat cererea de indemnizare, fie direct societății de asigurare a
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
a se conforma prezentei directive înainte de 20 iulie 2002. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Ele aplică aceste dispoziții înainte de 20 ianuarie 2003. 2. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modul de efectuare a acestei trimiteri. 3. Fără a aduce atingere alin. (1), statele membre creează sau autorizează organismul de indemnizare conform art. 6 alin. (1) înainte de 20
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 mai 2001. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul
jrc4606as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89772_a_90559]
-
legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 mai 2001 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul
jrc4607as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89773_a_90560]
-
31 decembrie 2001, dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Ele aplică aceste dispoziții de la 1 ianuarie 2002. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul
jrc4615as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89781_a_90568]
-
Statele membre aplică aceste măsuri cu efect de la 10 august 2001 sau, dacă publicarea se amână după 10 februarie 2001, șase luni după publicare menționată. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul
jrc4589as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89755_a_90542]
-
legislative, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 2001 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă, precum și un
jrc4610as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89776_a_90563]
-
legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 ianuarie 2001 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul
jrc4612as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89778_a_90565]
-
târziu, dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Ele aplică aceste dispoziții începând cu 1 ianuarie 2002. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul
jrc4614as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89780_a_90567]
-
de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 17 noiembrie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
reglementările și dispozițiile administrative necesare în conformitate cu prezenta directivă. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Ele vor aplica aceste măsuri începând cu 1 iulie 2001. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre reglementează modalitatea de realizare a acestei trimiteri. Articolul 5 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 6 Prezenta directivă se
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive cel târziu până la 29 decembrie 2001. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (3) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul
jrc4618as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89784_a_90571]
-
a prezentei directive înainte de 29 septembrie 2000. Acestea informează imediat Comisia despre aceasta. Statele membre pun în aplicare prezentele dispoziții începând cu 31 decembrie 2000. Când statele membre adoptă măsurile respective, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Modalitățile trimiterii în cauză sunt adoptate de către statele membre. Articolul 10 Intrare în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 11 Destinatari
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
TIP SAU A UNEI CATEGORII DE MOTOARE CA UNITATE TEHNICĂ INDEPENDENTĂ 2.1. Cererea de omologare a unui tip sau a unei categorii de motoare în ceea ce privește emisiile poluante este înaintată de către constructor sau de către mandatarul său. 2.2. Aceasta este însoțită de fișa de informații completată în triplu exemplar și al cărei model este furnizat în apendicele 1 din prezenta anexă. 2.3. Un motor care are caracteristicile unui "tip de motor" sau ale unei "categorii de motoare" descrise în apendicele
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
alegerii motorului original. Apendicele 1 Fișa de informații privind omologarea CE a unui tip de motor original folosit pentru un tractor ca o unitate tehnică independentă, în ceea ce privește emisiile poluante Informațiile menționate în continuare sunt furnizate în triplu exemplar și sunt însoțite de o listă de piese anexe. Schițele se furnizează eventual la o scară potrivită și cu suficiente detalii în format A 4 sau într-un pliant cu respectivul format. Fotografiile se detaliază, dacă este cazul, în mod suficient. PARTEA 1
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
TRACTOR 2.1 Cerere de omologare a unui tip de tractor în funcție de motorul său 2.1.1. Cererea de omologare a unui tip de tractor în ceea ce privește emisiile poluante este prezentată de către constructor sau mandatarul său. 2.1.2. Ea este însoțită de fișa de informații completată în triplu exemplar și al cărei model este oferit în apendicele 1 din prezenta anexă. 2.1.3. Motorul tractorului conform caracteristicilor "tipului de motor" sau a "motorului original" descrise în apendicele 1 din prezenta
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
de omologare CE a unui tip de tractor dotat cu un motor omologat 2.2.1. Cererea de omologare a unui tip de tractor în ceea ce privește emisiile poluante este înaintată de către constructor sau de către mandatarul său. 2.2.2. Ea este însoțită de fișa de informații completată în triplu exemplar și al cărei model este oferit în apendicele 1 din prezenta anexă și de o copie a certificatului de omologare CE pentru motorul sau categoria de motoare, dacă este cazul, pentru unitatea
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
5 la Directiva 97/68/CE. Apendicele 1 Fișa de informații privind omologarea CE a unui tip de tractor dotat cu motor cu aprindere prin compresie, în ceea ce privește emisiile poluante Informațiile menționate în continuare sunt furnizate în triplu exemplar și sunt însoțite de o listă a elementelor incluse. Schițele sunt furnizate, dacă este cazul, la o scară corespunzătoare și cu suficiente detalii în format A 4 sau sub formă de pliant cu acest format. Fotografiile sunt, dacă este cazul, suficient de detaliate
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 2001 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 8 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 9 Prezenta directivă se adresează
jrc4624as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89790_a_90577]
-
dispoziție necesară care să le permită garantarea în orice moment a rezultatelor impuse de prezenta directivă. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă dispozițiile prevăzute în alin. (1), ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]