136,335 matches
-
în raport cu o anumită perioadă, depășind nivelul de declanșare stabilit în art. 2, după cum reiese din licențele de import întocmite în conformitate cu art. 22 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72, sau dintr-o procedură, introdusă într-un acord preferențial, Comisia impune o taxă vamală suplimentară. 2. Aceasta se aplică bunurilor incluse într-o licență de import, eliberată după data introducerii taxei vamale și importurilor efectuate după acea dată, în cazul unei proceduri, în sensul alin. (1), introdusă în cadrul unui acord preferențial
jrc3147as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88303_a_89090]
-
tarifare stabilite în conformitate cu art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 3223/94 determină aplicarea celor mai ridicate taxe vamale specifice, aplicabile importurilor în discuție, - importul este efectuat în perioada de aplicare a taxei vamale suplimentare. Articolul 4 1. Taxa vamală suplimentară impusă în conformitate cu art. 3 reprezintă o treime din taxele vamale aplicabile pentru produsul prevăzut în Tariful Vamal Comun. 2. Totuși, pentru importurile care beneficiază de tarif preferențial, cum ar fi taxa ad valorem, taxa vamală suplimentară reprezintă o treime din taxa
jrc3147as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88303_a_89090]
-
a) bunurile importate în condițiile cotelor tarifare enumerate în Anexa 7 la nomenclatura combinată; (b) bunurile destinate Comunității, definite la alin. (2). 2. Bunurile sunt considerate a fi destinate Comunității dacă : - au părăsit țara de origine înainte de decizia de a impune taxă vamală suplimentară, și - sunt transportate de la locul de încărcare din țara de origine, către locul de descărcare din Comunitate, în conformitate cu un document de transport valabil, întocmit înainte de impunerea taxei vamale suplimentare. 3. Părțile interesate furnizează dovezi în ce privește îndeplinirea cerințelor
jrc3147as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88303_a_89090]
-
enumere modificările necesare în cazurile în care se apreciază că prețul de export se poate calcula pornind de la primul preț de pe piața liberă ; (9) întrucât, pentru a se asigura o comparație echitabilă între prețul de export și valoarea normală, se impune enumerarea factorilor care ar putea afecta prețurile și posibilitatea de a compara acești factori și stabilirea regulilor specifice pentru cazurile în care sunt necesare modificări și modalitatea de efectuare a acestora, fiind subînțeles că orice repetare a acestora din urmă
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
de altă parte vizată și să le comenteze; întrucât ar fi recomandabil, de asemenea, să se instaureze o cooperare între statele membre și Comisie în vederea culegerii de informații; (14) întrucât este necesar să se stabilească condițiile în care pot fi impuse taxele provizorii și să se prevadă, în special, că aceste taxe nu pot fi impuse la mai puțin de șaizeci de zile sau la mai mult de nouă luni de la data inițierii procedurii; întrucât este de asemenea necesar, din rațiuni
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
se instaureze o cooperare între statele membre și Comisie în vederea culegerii de informații; (14) întrucât este necesar să se stabilească condițiile în care pot fi impuse taxele provizorii și să se prevadă, în special, că aceste taxe nu pot fi impuse la mai puțin de șaizeci de zile sau la mai mult de nouă luni de la data inițierii procedurii; întrucât este de asemenea necesar, din rațiuni administrative, de a prevedea că aceste taxe pot, în toate cazurile, să fie impuse direct
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
fi impuse la mai puțin de șaizeci de zile sau la mai mult de nouă luni de la data inițierii procedurii; întrucât este de asemenea necesar, din rațiuni administrative, de a prevedea că aceste taxe pot, în toate cazurile, să fie impuse direct de către Comisie pentru o perioadă de nouă luni sau succesiv pentru o perioadă de șase luni și o perioadă de trei luni; (15) întrucât este necesar să se stabilească procedurile care să permită acceptarea angajamentelor care pun capăt dumpingului
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
o perioadă de nouă luni sau succesiv pentru o perioadă de șase luni și o perioadă de trei luni; (15) întrucât este necesar să se stabilească procedurile care să permită acceptarea angajamentelor care pun capăt dumpingului și prejudiciului în loc să fie impuse taxe provizorii sau definitive; întrucât este, de asemenea, recomandabil să se precizeze consecințele unei încălcări sau unei retrageri a angajamentelor și să se prevadă că se pot impune taxe provizorii dacă există o prezumție de încălcare sau dacă este necesară
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
să permită acceptarea angajamentelor care pun capăt dumpingului și prejudiciului în loc să fie impuse taxe provizorii sau definitive; întrucât este, de asemenea, recomandabil să se precizeze consecințele unei încălcări sau unei retrageri a angajamentelor și să se prevadă că se pot impune taxe provizorii dacă există o prezumție de încălcare sau dacă este necesară o anchetă suplimentară pentru a completa concluziile; întrucât este recomandabil ca, în cazul acceptării angajamentelor, să se ia măsuri astfel ca angajamentele propuse și aplicarea lor să nu
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
de 15 luni de la aceeași dată; întrucât anchetele sau procedurile trebuie să fie încheiate când marja de dumping este de minimis sau când prejudiciul adus este neglijabil și întrucât este recomandabil ca acești termeni să fie definiți; întrucât, atunci când se impune stabilirea unor valori limită, este necesar să se prevadă încheierea anchetelor, să se recomande ca nivelul valorilor limită să fie inferior marjei de dumping dacă această sumă inferioară este suficientă pentru a se elimina prejudiciul adus și să se precizeze
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
asemenea caz, și în momentul evaluării interesului comunitar în ceea ce privește măsurile, trebuie acordată atenție în mod special interesului regiunii. Dacă nu apare repede o ofertă convenabilă sau dacă se aplică situațiile vizate de art. 8 alin. (9) și (10), poate fi impus un drept provizoriu sau definitiv pentru toată Comunitatea. În aceste cazuri, drepturile pot fi, dacă este posibil, limitate la anumite produse sau anumiți exportatori. 4. Dispozițiile art.3 alin. (8) se aplică prezentului articol. Articolul 5 Deschiderea procedurii 1. Sub
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
anchetele se încheie în termen de 15 luni de la deschiderea lor, în conformitate cu concluziile adoptate în termenii art. 8 referitor la angajamente și cu cele adoptate în termenii art. 9 referitor la acțiunea definitivă. Articolul 7 Măsuri provizorii 1. Se pot impune taxe provizorii dacă a fost deschisă o anchetă în conformitate cu art. 5, dacă a fost publicată o înștiințare în acest sens, dacă părților interesate li s-au oferit posibilitățile corespunzătoare de a oferi informații și de a formula observații în conformitate cu art.
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
10, dacă o examinare preliminară pozitivă a stabilit existența unui dumping și a unui prejudiciu pentru industria comunitară și dacă pentru interesele Comunității este nevoie de o acțiune cu scopul de a împiedica un astfel de prejudiciu. Taxele provizorii trebuie impuse cel devreme în termen de 60 de zile și cel târziu în termen de nouă luni de la deschiderea procedurii. 2. Valoarea taxei provizorii antidumping nu trebuie să depășească marja de dumping stabilită provizoriu și trebuie să fie inferioară acestei marje
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
la măsura luată de Comisie. 5. Atunci când un stat membru solicită acțiunea imediată a Comisiei și când sunt reunite condițiile prevăzute la alin. 1, Comisia decide, în de maxim cinci zile lucrătoare de la primirea cererii, dacă este cazul să se impună o taxă provizorie antidumping. 6. Comisia informează imediat Consiliul și statele membre de orice decizie luată în virtutea alin. 1-5. Consiliul, hotărând cu o majoritate calificată, poate lua o decizie diferită. 7. Se pot impune taxe provizorii pentru o perioadă de
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
cererii, dacă este cazul să se impună o taxă provizorie antidumping. 6. Comisia informează imediat Consiliul și statele membre de orice decizie luată în virtutea alin. 1-5. Consiliul, hotărând cu o majoritate calificată, poate lua o decizie diferită. 7. Se pot impune taxe provizorii pentru o perioadă de 6 luni și prelungite cu o perioadă de trei luni sau acestea pot fi impuse pentru o perioadă de nouă luni. Totuși, ele nu pot fi prelungite sau impuse pentru o perioadă de nouă
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
decizie luată în virtutea alin. 1-5. Consiliul, hotărând cu o majoritate calificată, poate lua o decizie diferită. 7. Se pot impune taxe provizorii pentru o perioadă de 6 luni și prelungite cu o perioadă de trei luni sau acestea pot fi impuse pentru o perioadă de nouă luni. Totuși, ele nu pot fi prelungite sau impuse pentru o perioadă de nouă luni decât dacă exportatorii care reprezintă un procentaj semnificativ al tranzacțiilor comerciale în cauză o cer sau dacă, în urma unei declarații
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
decizie diferită. 7. Se pot impune taxe provizorii pentru o perioadă de 6 luni și prelungite cu o perioadă de trei luni sau acestea pot fi impuse pentru o perioadă de nouă luni. Totuși, ele nu pot fi prelungite sau impuse pentru o perioadă de nouă luni decât dacă exportatorii care reprezintă un procentaj semnificativ al tranzacțiilor comerciale în cauză o cer sau dacă, în urma unei declarații de intenție a Comisiei, ei nu aduc nici o obiecție. Articolul 8 Angajamente 1. O
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
ulterioare efectuate pentru țara respectivă în virtutea art.11. 4. Atunci când constatarea definitivă stabilește că există dumping și prejudiciu care rezultă din acesta și că pentru interesul Comunității este nevoie de o acțiune în conformitate cu art. 21, o taxă antidumping definitivă este impusă de Consiliu, care hotărăște cu o majoritate simplă referitor la propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ. Atunci când sunt în vigoare taxe provizorii, o propunere de acțiune definitivă este prezentată Consiliului cu cel târziu o lună înainte de expirarea acestor taxe
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
o lună înainte de expirarea acestor taxe. Valoarea taxei antidumping nu trebuie să depășească marja de dumping stabilită și ar trebui să fie inferioară acestei marje, dacă această taxă scăzută este suficientă pentru a elimina prejudiciul adus industriei comunitare. 5. Se impune o taxă antidumping cu o valoare adaptată fiecărui caz în mod nediscriminatoriu asupra importurilor unui produs, indiferent de originea acestora, despre care s-a constatat că fac obiectul unui dumping și cauzează un prejudiciu, cu excepția importurilor care provin din surse
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
importurilor unui produs, indiferent de originea acestora, despre care s-a constatat că fac obiectul unui dumping și cauzează un prejudiciu, cu excepția importurilor care provin din surse din partea cărora a fost acceptat un angajament în baza prezentului regulament. Regulamentul care impune taxa precizează valoarea taxei impuse fiecărui furnizor sau, dacă aceasta nu se poate, și, ca regulă generală, în cazurile vizate la art. 2 alin. 7, numele țării furnizoare în cauză. 6. Atunci când Comisia și-a limitat examinarea în conformitate cu art.17
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
originea acestora, despre care s-a constatat că fac obiectul unui dumping și cauzează un prejudiciu, cu excepția importurilor care provin din surse din partea cărora a fost acceptat un angajament în baza prezentului regulament. Regulamentul care impune taxa precizează valoarea taxei impuse fiecărui furnizor sau, dacă aceasta nu se poate, și, ca regulă generală, în cazurile vizate la art. 2 alin. 7, numele țării furnizoare în cauză. 6. Atunci când Comisia și-a limitat examinarea în conformitate cu art.17, taxa antidumping aplicată importurilor care
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
s-a stabilit că acest pericol s-a transformat în prejudiciu important fără să fi fost aplicate măsuri provizorii . În toate celelalte cazuri care implică un pericol sau o întârziere, sumele provizorii trebuie înapoiate și taxele definitive nu pot fi impuse decât începând cu data stabilirii finale a pericolului sau a întârzierii semnificative. 3. Dacă taxa antidumping definitivă este superioară taxei provizorii, diferența nu este acoperită. Dacă taxa definitivă este inferioară taxei provizorii, taxa este recalculată. Când determinarea finală este negativă
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
exportator este deschisă și desfășurată într-o manieră rapidă, după consultarea comitetului consultativ, producătorii comunitari având posibilitatea de a-și prezenta comentariile. Regulamentul Comisiei privind deschiderea unei reexaminări abrogă taxa în vigoare pentru noul exportator în cauză, modificând regulamentul care impune taxa și supunând importurile la o înregistrare în conformitate cu art.14 pentru ca, în ipoteza în care reexaminarea se încheie prin stabilirea existenței unui dumping în cazul acestui exportator, taxele antidumping să poată fi percepute retroactiv de la data de deschidere a reexaminării
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
pentru ca, în ipoteza în care reexaminarea se încheie prin stabilirea existenței unui dumping în cazul acestui exportator, taxele antidumping să poată fi percepute retroactiv de la data de deschidere a reexaminării. Dispozițiile prezentului alineat nu se aplică atunci când taxele au fost impuse în virtutea art. 9 alin. (6). 5. Dispozițiile corespunzătoare ale prezentului regulament referitoare la procedurile și mersul anchetelor, mai puțin cele care privesc termenele, se aplică oricărei reexaminări efectuate în virtutea alin. 2, 3 și 4. Aceste reexaminări sunt efectuate cu grijă
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
rămân valabile pe perioada și în condițiile menționate. 5. Nici o dispoziție din prezentul articol nu reprezintă un obstacol în aplicarea normală a dispozițiilor în vigoare în domeniul taxelor vamale. Articolul 14 Dispoziții generale 1. Taxele antidumping, provizorii sau definitive, sunt impuse prin intermediul regulamentului și percepute de statele membre respectând forma, dobânda și celelalte elemente stabilite de regulamentul care le impune. Aceste taxe sunt de asemenea percepute în mod independent de taxele vamale și de alte taxe percepute în mod normal la
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]