13,013 matches
-
0,6 ori forța gravitațională exercitată de sarcina utilă maximă admisibilă, adică 0,6 Pg." 10. Paragrafele 10 și 11 existente se înlocuiesc cu următoarele: "10 Rezistența la stivuire în cazul eliminării unei uși trebuie indicată pe plăcuță numai dacă containerul este aprobat pentru exploatarea cu o ușă eliminată. Marcarea va indica: SARCINA ADMISIBILĂ LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g (... kg ... lbs) ÎN CAZUL ELIMINĂRII UNEI UȘI. Acest marcaj trebuie afișat imediat lângă valoarea de încercare privind rezistența la stivuire (vezi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
8 g (... kg ... lbs) ÎN CAZUL ELIMINĂRII UNEI UȘI. Acest marcaj trebuie afișat imediat lângă valoarea de încercare privind rezistența la stivuire (vezi linia 5). 11 Rezistența la deformare în cazul eliminării unei uși trebuie indicată pe plăcuță numai dacă containerul este aprobat pentru exploatarea cu o ușă eliminată. Marcarea va indica: FORȚA DE ÎNCERCARE LA RIGIDITATE TRANSVERSALĂ (...... newtoni). Acest marcaj trebuie afișat imediat lângă valoarea de încercare privind rigiditatea (vezi linia 6)." Anexa II Reguli pentru securitatea constructivă și încercări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
gravitațională standard, egală cu 9,8 m/s². Cuvântul «sarcină», atunci când este utilizat pentru a descrie o cantitate fizică care se poate exprima în unități, semnifică masă. Masa brută maximă de serviciu sau R înseamnă masa totală maximă admisibilă a containerului și a încărcăturii sale. Litera R se exprimă în unități de masă. Atunci când în anexe se face referire la forțe gravitaționale derivate din această valoare, acea forță, care este o forță de inerție, se indică prin Rg. Sarcina utilă maximă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
de serviciu și tară. Litera P se exprimă în unități de masă. Dacă în anexe se face referire la forțe gravitaționale derivate din această valoare, acea forță, care este o forță de inerție, se indică prin Pg. Tara înseamnă masa containerului gol, inclusiv accesoriile permanent fixate." 12. Prima propoziție din Introducerea la Anexa II (Reguli pentru securitatea constructivă și încercări) se modifică după cum urmează: "La stabilirea cerințelor prezentei anexe se subînțelege că în niciuna din fazele de exploatare a containerelor, forțele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
masa containerului gol, inclusiv accesoriile permanent fixate." 12. Prima propoziție din Introducerea la Anexa II (Reguli pentru securitatea constructivă și încercări) se modifică după cum urmează: "La stabilirea cerințelor prezentei anexe se subînțelege că în niciuna din fazele de exploatare a containerelor, forțele rezultate din mișcarea, amplasarea, stivuirea și efectul gravitațional al containerului încărcat și forțele exterioare nu vor depăși rezistența de calcul a containerului." 13. În secțiunea 1 (Ridicarea), subsecțiunea 1(A) (Ridicare prin piese de colț), textul privind sarcinile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
Introducerea la Anexa II (Reguli pentru securitatea constructivă și încercări) se modifică după cum urmează: "La stabilirea cerințelor prezentei anexe se subînțelege că în niciuna din fazele de exploatare a containerelor, forțele rezultate din mișcarea, amplasarea, stivuirea și efectul gravitațional al containerului încărcat și forțele exterioare nu vor depăși rezistența de calcul a containerului." 13. În secțiunea 1 (Ridicarea), subsecțiunea 1(A) (Ridicare prin piese de colț), textul privind sarcinile de probă și forțele aplicate se modifică după cum urmează: "SARCINA DE PROBĂ
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
după cum urmează: "La stabilirea cerințelor prezentei anexe se subînțelege că în niciuna din fazele de exploatare a containerelor, forțele rezultate din mișcarea, amplasarea, stivuirea și efectul gravitațional al containerului încărcat și forțele exterioare nu vor depăși rezistența de calcul a containerului." 13. În secțiunea 1 (Ridicarea), subsecțiunea 1(A) (Ridicare prin piese de colț), textul privind sarcinile de probă și forțele aplicate se modifică după cum urmează: "SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE Sarcina interioară: O sarcină uniform repartizată, astfel încât masa totală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
În secțiunea 1 (Ridicarea), subsecțiunea 1(A) (Ridicare prin piese de colț), textul privind sarcinile de probă și forțele aplicate se modifică după cum urmează: "SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE Sarcina interioară: O sarcină uniform repartizată, astfel încât masa totală a containerului și a sarcinii de probă să fie egală cu 2 R. În cazul unui container cisternă, dacă sarcina de probă a sarcinii interioare plus tara este mai mică de 2 R, se va adăuga containerului o sarcină suplimentară repartizată pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
de probă și forțele aplicate se modifică după cum urmează: "SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE Sarcina interioară: O sarcină uniform repartizată, astfel încât masa totală a containerului și a sarcinii de probă să fie egală cu 2 R. În cazul unui container cisternă, dacă sarcina de probă a sarcinii interioare plus tara este mai mică de 2 R, se va adăuga containerului o sarcină suplimentară repartizată pe toată lungimea cisternei. Forțe exterioare aplicate: Astfel încât să se ridice masa totală de 2 R
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
repartizată, astfel încât masa totală a containerului și a sarcinii de probă să fie egală cu 2 R. În cazul unui container cisternă, dacă sarcina de probă a sarcinii interioare plus tara este mai mică de 2 R, se va adăuga containerului o sarcină suplimentară repartizată pe toată lungimea cisternei. Forțe exterioare aplicate: Astfel încât să se ridice masa totală de 2 R în modul prescris (în coloana PROCEDURI DE ÎNCERCARE)" 14. În secțiunea 1 (Ridicarea), subsecțiunea 1(B) (Ridicare prin diverse alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
14. În secțiunea 1 (Ridicarea), subsecțiunea 1(B) (Ridicare prin diverse alte metode) se înlocuiește cu următorul text: "SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE PROCEDURI DE ÎNCERCARE Sarcina interioară: (i) Ridicarea prin buzunarele pentru furci: O sarcină uniform repartizată, astfel încât Containerul va fi așezat pe bare care sunt masa totală a containerului și a sarcinii de situate în același plan orizontal; în fiecare probă să fie egală cu 1,25 R din buzunarele pentru furci se centrează câte o bară pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
alte metode) se înlocuiește cu următorul text: "SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE PROCEDURI DE ÎNCERCARE Sarcina interioară: (i) Ridicarea prin buzunarele pentru furci: O sarcină uniform repartizată, astfel încât Containerul va fi așezat pe bare care sunt masa totală a containerului și a sarcinii de situate în același plan orizontal; în fiecare probă să fie egală cu 1,25 R din buzunarele pentru furci se centrează câte o bară pentru ridicarea containerului încărcat. Barele vor avea o lățime egală cu cea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
fi așezat pe bare care sunt masa totală a containerului și a sarcinii de situate în același plan orizontal; în fiecare probă să fie egală cu 1,25 R din buzunarele pentru furci se centrează câte o bară pentru ridicarea containerului încărcat. Barele vor avea o lățime egală cu cea a furcilor Forțe exterioare aplicate: ce urmează a fi utilizate la manipularea containerului și trebuie să pătrundă în centrul buzunarului pe 75% Astfel încât să se ridice masa totală egală din lungimea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
să fie egală cu 1,25 R din buzunarele pentru furci se centrează câte o bară pentru ridicarea containerului încărcat. Barele vor avea o lățime egală cu cea a furcilor Forțe exterioare aplicate: ce urmează a fi utilizate la manipularea containerului și trebuie să pătrundă în centrul buzunarului pe 75% Astfel încât să se ridice masa totală egală din lungimea acestuia. cu 1,25 R în modul prescris (în coloana PROCEDURI DE ÎNCERCARE) Sarcina interioară: (ii) Ridicarea prin prindere cu brațe: O
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
în centrul buzunarului pe 75% Astfel încât să se ridice masa totală egală din lungimea acestuia. cu 1,25 R în modul prescris (în coloana PROCEDURI DE ÎNCERCARE) Sarcina interioară: (ii) Ridicarea prin prindere cu brațe: O sarcină uniform repartizată, astfel încât Containerul se va poziționa pe suporturi aflate în masa totală a containerului și a sarcinii de același plan orizontal, câte unul sub fiecare din probă să fie egală cu 1,25 R. În cazul unui locașurile pentru prinderea cu brațe. Aceste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
egală din lungimea acestuia. cu 1,25 R în modul prescris (în coloana PROCEDURI DE ÎNCERCARE) Sarcina interioară: (ii) Ridicarea prin prindere cu brațe: O sarcină uniform repartizată, astfel încât Containerul se va poziționa pe suporturi aflate în masa totală a containerului și a sarcinii de același plan orizontal, câte unul sub fiecare din probă să fie egală cu 1,25 R. În cazul unui locașurile pentru prinderea cu brațe. Aceste suporturi container cisternă, dacă sarcina de probă a trebuie să aibă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
va poziționa pe suporturi aflate în masa totală a containerului și a sarcinii de același plan orizontal, câte unul sub fiecare din probă să fie egală cu 1,25 R. În cazul unui locașurile pentru prinderea cu brațe. Aceste suporturi container cisternă, dacă sarcina de probă a trebuie să aibă aceleași dimensiuni ca și suprafața de sarcinii interioare plus tara este mai mică ridicare a brațelor de prindere ce urmează a fi utilizate. de 1,25 R, se va adăuga containerului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
container cisternă, dacă sarcina de probă a trebuie să aibă aceleași dimensiuni ca și suprafața de sarcinii interioare plus tara este mai mică ridicare a brațelor de prindere ce urmează a fi utilizate. de 1,25 R, se va adăuga containerului o ��sarcină suplimentară repartizată pe toată lungimea cisternei. Forțe exterioare aplicate: (iii) Alte metode: Astfel încât să se ridice masa totală egală Dacă containerele sunt proiectate ca să fie ridicate în cu 1,25 R în modul prescris (în coloana stare încărcată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
ridicare a brațelor de prindere ce urmează a fi utilizate. de 1,25 R, se va adăuga containerului o ��sarcină suplimentară repartizată pe toată lungimea cisternei. Forțe exterioare aplicate: (iii) Alte metode: Astfel încât să se ridice masa totală egală Dacă containerele sunt proiectate ca să fie ridicate în cu 1,25 R în modul prescris (în coloana stare încărcată prin orice altă metodă, nemenționată la PROCEDURI DE ÎNCERCARE) (A) sau (B) (i) și (ii), ele trebuie să fie de asemenea încercate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
proprii acelei metode." 15. Paragrafele 1 și 2 din secțiunea 2 (STIVUIREA) se modifică după cum urmează: "1 În condițiile de transport internațional în care accelerația verticală maximă diferă apreciabil de 1,8 g și atunci când, în mod incontestabil și efectiv, containerul este limitat la aceste condiții de transport, sarcina de probă la stivuire se poate modifica prin raportul corespunzător accelerației. 2 La terminarea cu succes a acestei probe, containerul poate fi considerat că suportă deasupra, în mod static, sarcina admisibilă la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
apreciabil de 1,8 g și atunci când, în mod incontestabil și efectiv, containerul este limitat la aceste condiții de transport, sarcina de probă la stivuire se poate modifica prin raportul corespunzător accelerației. 2 La terminarea cu succes a acestei probe, containerul poate fi considerat că suportă deasupra, în mod static, sarcina admisibilă la stivuire, care trebuie să fie indicată pe plăcuța pentru aprobarea de securitate la rubrica SARCINA ADMISIBILĂ LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g (kg și lbs)." 16. În secțiunea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
PENTRU 1,8 g (kg și lbs)." 16. În secțiunea 2 (STIVUIREA) textul privind sarcinile de probă și forțele aplicate se modifică după cum urmează: "SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE Sarcina interioară: O sarcină uniform repartizată, astfel încât masa totală a containerului și a sarcinii de probă să fie egală cu 1,8 R. Containerele cisternă pot fi încercate în starea tarată. Forțe exterioare aplicate: Astfel încât fiecare dintre cele patru piese de colț superioare să fie supusă unei forțe verticale, de sus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
privind sarcinile de probă și forțele aplicate se modifică după cum urmează: "SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE Sarcina interioară: O sarcină uniform repartizată, astfel încât masa totală a containerului și a sarcinii de probă să fie egală cu 1,8 R. Containerele cisternă pot fi încercate în starea tarată. Forțe exterioare aplicate: Astfel încât fiecare dintre cele patru piese de colț superioare să fie supusă unei forțe verticale, de sus în jos, egală cu 0,25 x 1,8 x forța gravitațională a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
după cum urmează: "SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE PROCEDURI DE ÎNCERCARE (a) Pe acoperiș Sarcina interioară: Forțele exterioare aplicate trebuie să fie aplicate vertical, de sus în jos, pe suprafața exterioară a Niciuna porțiunii cel mai puțin rezistente a acoperișului containerului. Forțe exterioare aplicate: O forță gravitațională concentrată a unei mase de 300 kg (660 lbs), uniform repartizată pe o suprafață de 600 mm x 300 mm (24 in x 12 in). (b) Pe planșeu Sarcina interioară: Proba trebuie făcută cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
Forțe exterioare aplicate: O forță gravitațională concentrată a unei mase de 300 kg (660 lbs), uniform repartizată pe o suprafață de 600 mm x 300 mm (24 in x 12 in). (b) Pe planșeu Sarcina interioară: Proba trebuie făcută cu containerul așezat pe 4 Două sarcini concentrate, de câte suporturi aflate la același nivel, câte unul sub 2.730 kg (6.000 lbs), aplicate fiecare din cele 4 piese de colț inferioare, separat pe planșeul containerului astfel încât baza containerului să se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]