13,563 matches
-
copii, producătorul dispozitivului de fixare va furniza o listă cu acestea din urmă. 2.1.5.5. În cazul în care se utilizează o centură de siguranță omologată pentru adulți la asigurarea sistemului de reținere a copilului, solicitarea trebuie să stipuleze categoria centurii de siguranță pentru adulți ce va fi utilizată, cum ar fi, de exemplu, centura subabdominală statică. 2.1.6. Autoritatea competentă va verifica existența unor înțelegeri satisfăcătoare pentru asigurarea controlului efectiv al conformității producției înainte de acordarea omologării. 2
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
sarcina de rupere trebuie evaluată conform pct. 2.5.2 și 2.7.6. Ea trebuie să fie cel puțin egală cu 75% din media sarcinilor de rupere determinate pe parcursul încercărilor pe centuri neabrazate, fără a fi inferioară sarcinii minime stipulate pentru piesele testate. Diferența între sarcinile de rupere ale celor două eșantioane nu trebuie să depășească 20% din valoarea celei mai mari sarcini de rupere măsurate. La procedurile de tip 1 și tip 2, testul de rezistență la întindere va
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
Art. 9 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/923 alocă producătorilor cote de producție proporționale cu cantitatea medie livrată în decursul celor trei ani anteriori anului celei mai recente recolte. (2) Art. 9 alin. (4) din regulamentul în cauză stipulează că, înainte de termenul de încheiere a contractelor de cultivare, statele membre pot fi autorizate să-și transfere părți din alocațiile pentru limita de siguranță spre alte grupuri de varietăți, în conformitate cu alin. (3). Cuvintele "în conformitate cu alin. (3)" au fost preluate dintr-
jrc4713as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89879_a_90666]
-
publică. În acest scop, ar trebui ca dispozițiile privind monitorizarea dezosării cărnii achiziționate prin intervenție publică și respingerea produselor să fie mai stricte. Acest lucru este valabil și pentru inspectarea produselor în timpul depozitării. (15) Dispozițiile referitoare la carcase trebuie să stipuleze, în special, modul de atârnare a acestora și să specifice deteriorările sau manipulările care trebuie evitate în timpul procesării, de natură să afecteze calitatea comercială a produselor sau să le contamineze. (16) Metoda de congelare are efect direct asupra calității și
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
unui stat membru, altul decât acela pe teritoriul căruia a fost produs, în aceste cazuri, organismul de intervenție care face achiziția trebuie să aibă posibilitatea de a verifica respectarea condițiilor de calitate și aspect; (5) Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 stipulează că achiziția se face prin procedură de ofertare. În vederea asigurării unui tratament egal pentru toate părțile interesate din Comunitate, invitațiile de participare la licitație se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Trebuie să fie stabilite detaliile ofertei, în special
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
Angajamentul prevăzut la alin. (3) lit. (b), dacă a fost înaintat inițial de organismul de intervenție, se consideră ca fiind reînnoit pentru ofertele următoare până la anularea explicită de către ofertant sau organismul de intervenție, sub rezerva ca: (a) oferta inițială să stipuleze că ofertantul intenționează să se prevaleze de această dispoziție; (b) ofertele următoare să se refere la această dispoziție [art. 11 alin. (4)] și la data ofertei inițiale. 5. Organismul de intervenție înregistrează ziua în care s-a primit oferta, cantitățile
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
Americii, de la controlarea tuturor loturilor la controlarea a numai 20% dintre ele, adică procentul echivalent cu nivelul normal de controale fizice pentru toată carnea proaspătă importată din țări terțe, stabilit în Decizia 94/360/ CE. (6) Este important să se stipuleze clar că toate loturile de carne proaspătă importată din Statele Unite ale Americii care sunt supuse controalelor fizice trebuie încă să fie examinate în laborator, pentru identificarea eventualelor reziduuri de hormoni. (7) Prezenta decizie este un prim pas către eliminarea completă
jrc4499as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89665_a_90452]
-
ultima dată de Directiva 97/79/CE2, în special art. 11, întrucât: (1) Art. 1 din Decizia Comisiei 94/323/CE din 19 mai 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești provenite din Singapore 3 stipulează că Ministerul Dezvoltării Naționale, Departamentul de Producție Primară (Direcția de Sănătate Animală și Publică) este autoritatea competentă din Singapore responsabilă cu verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele din Directiva 91/493/CEE. (2) Ca urmare
jrc4511as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89677_a_90464]
-
rectificat și b) cel mai târziu la 30 noiembrie a anului următor încheierii contractului. Articolul 25 1. Încheierea contractelor de depozit este subordonată unor condiții referitoare, în special, la calitatea produselor respective. 2. Pentru vinurile de masă, contractele de depozit stipulează că plata ajutorului și obligațiile corespunzătoare ale producătorului se pot încheia pentru întreaga cantitate sau pentru o parte a cantității depozitate, dacă prețurile de piață ale respectivului tip de vin depășesc un prag ce urmează să fie stabilit. 3. Suma
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
necesare emiterii sale. (b) Exemplarele situate pe teritoriul unui stat membru și cuprinse în astfel de documente sunt sechestrate de autoritățile competente ale acelui stat membru și pot fi confiscate. (3) Orice permis sau certificat eliberat conform cu prezentul regulament poate stipula condiții și cerințe impuse de autoritatea emitentă pentru asigurarea îndeplinirii dispozițiilor sale. Statele membre informează Comunitatea despre necesitatea ca astfel de condiții și cerințe să fie încorporate în proiectul permiselor și certificatelor. (4) Orice permis important eliberat pe baza unei
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
carnea de vită și mânzat; întrucât carcasele ușoare și pulpele posterioare netranșate de bovine adulte masculi sunt prezentate adeseori cu unele dintre organe atașate; întrucât acestea din urmă nu îndeplinesc condițiile de acordare a restituirilor; întrucât trebuie așadar să se stipuleze corectarea greutății acestor carcase și a pulpelor posterioare, dacă la acestea sunt atașate ficatul și/sau rinichii; întrucât în scopul clarității trebuie să se stipuleze că certificatul menționat în anexă, care urmează să fie prezentat pentru îndeplinirea formalităților vamale pentru
jrc3495as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88654_a_89441]
-
acestea din urmă nu îndeplinesc condițiile de acordare a restituirilor; întrucât trebuie așadar să se stipuleze corectarea greutății acestor carcase și a pulpelor posterioare, dacă la acestea sunt atașate ficatul și/sau rinichii; întrucât în scopul clarității trebuie să se stipuleze că certificatul menționat în anexă, care urmează să fie prezentat pentru îndeplinirea formalităților vamale pentru export, trebuie să fie trimis prin canale administrative agenției răspunzătoare de plata restituirilor, după încheierea formalităților respective; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 798/805, modificat
jrc3495as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88654_a_89441]
-
clasa B trebuie avute în mod special în vedere de către administrația statului al cărui pavilion îl arborează nava în ceea ce privește necesitatea sau caracterul facultativ al prezenței permanente a personalului în sălile mașinilor și necesitatea eventuală a unor cerințe suplimentare față de cele stipulate în prezentele regulamente pentru a realiza o siguranță echivalentă cu cea a sălilor în care se asigură în mod normal prezență permanentă a personalului. 1 Generalități (R 46) NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D ȘI NAVE EXISTENTE DIN
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
pot fi desemnați în cadrul programului național de observare al părților, în funcție de criteriile definite în prezenta anexă și de orice alt criteriu stabilit de adunarea părților. 3. Este necesar ca toți observatorii: a) să fi urmat un curs de pregătire tehnică stipulat de directivele adoptate de părți; b) să fie cetățeni ai uneia dintre părți sau membri ai personalului științific al CITT; c) să fie în măsură să se achite de sarcinile definite la alin. (4) al prezentei anexe; d) să fie
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
ultima dată de Decizia 98/168/CE4, Comisia a stabilit codurile ce trebuie utilizate pentru animale și produse animale. (2) Prin Decizia 97/735/CE5, Comisia a stabilit noi dispoziții privind comercializarea anumitor tipuri de deșeuri animaliere. Aceste dispoziții au stipulat în special că statele membre de origine și destinație a acestor produse trebuie să se informeze reciproc despre tipul și destinația acestor produse prin intermediul rețelei computerizate Animo. (3) Prin Decizia 98/168/CE, Comisia a modificat Decizia 93/70/CEE
jrc4055as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89218_a_90005]
-
acum, grație experienței dobândite, să aducă o contribuție utilă alături de statele membre, asistând țările partenere care au aderat la program într-o etapă ulterioară să își restructureze sistemele de învățământ superior; 11) întrucât art. 11 din Decizia 93/246/CEE stipulează că Comisia trebuie să evalueze punerea în aplicare a programului Tempus și să prezinte până la 30 aprilie 1998 cel târziu o propunere pentru prelungirea sau ajustarea programului pentru perioada ce începe la 1 iulie 2000; 12) întrucât autoritățile competente din
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
21 alin. (2) , (1) întrucât Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 1073/1999 din 25 mai 19991 și Regulamentul Consiliului (Euratom) nr. 1074/1999 din 25 mai 19992 privind anchetele conduse de Oficiul European de Luptă Anti-Fraudă (OLAF) stipulează ca Oficiul este cel ce inițiază și conduce anchetele administrative în instituții, organisme, birouri și agenții înființate prin sau pe baza Tratatelor CE sau Euratom; (2) întrucât responsabilitatea Oficiului European de Luptă Anti-Fraudă, după cum este stabilită de Comisie, se extinde
jrc3975as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89138_a_89925]
-
și organismelor, conducătorii oficiilor și agențiilor și oficialitățile și funcționarii instituțiilor, organismelor precum și ai oficiilor și agențiilor urmează să coopereze pentru ca anchetele interne să se deruleze corespunzător; (7) întrucât Regulamentul (CE) nr. 1073/1999 și Regulamentul (Euratom) nr. 1074/1999 stipulează, in art. 4 alin. (6), că fiecare instituție, organism, oficiu și agenție trebuie să adopte o decizie conținând în mod necesar reglementări privind datoria membrilor, conducătorilor, oficialităților și a altor funcționari ai instituțiilor, organizațiilor, oficiilor și agențiilor de a coopera
jrc3975as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89138_a_89925]
-
art. 1 din Decizia Comisiei 94/269/CE din 8 aprilie 1994 de stabilire a regimului special de reglementare a importului de produse pescărești și de acvacultură originare din Columbia 3, modificată ultima dată de Decizia 96/31/CE4, care stipulează că Ministerio de Salud - División de Alimentos este autoritatea competentă din Columbia de verificare și certificare a respectării de către produsele pescărești și acvacultură a cerințelor Directivei 91/493/CEE; (2) întrucât ca urmare a restructurării Mișcării Columbiene, autoritatea competentă pentru
jrc3995as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89158_a_89945]
-
stat membru este mai mare decât limita de siguranță pentru recolta precedentă, cantitatea care depășește acea limită de siguranță se distribuie urmărind obiective și criterii consecvente și care urmează să fie adoptate și publicate de statul membru. Statele membre pot stipula, în special, că acele cantități suplimentare se alocă producătorilor, având prioritate producătorii: (a) pentru care cantitatea acoperită de declarația lor de cotă s-a redus față de recolta precedentă pentru un alt grup de varietăți; (b) care își pot raționaliza semnificativ
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
permanent. Articolul 31 (1) Când o unitate producătoare de tutun este transferată unui terț, indiferent de motiv, noul deținător este îndreptățit la declarația de cotă de producție de la data transferului pe întreaga perioadă de referință, cu condiția să nu fie stipulat altfel de un contract valabil. (2) Când numai o parte a unității producătoare de tutun este transferată unui terț, noul deținător este îndreptățit la declarația de cotă de producție proporțional cu suprafața agricolă preluată. Totuși, părțile implicate pot cădea de
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
membru. Controalele menționate în alin. (2) trebuie întreprinse în locul unde este prelucrat tutunul sub formă de frunze. În termenul limită stabilit de statul membru, întreprinderile implicate anunță autoritățile competente în scris despre locul unde se face prelucrarea. Statele membre pot stipula, în acest scop, informația care trebuie furnizată de întreprinderea care face prima prelucrare corpurilor competente. CAPITOLUL II Sancțiuni Articolul 49 (1) Prevederile din acest capitol nu se aplică în cazurile de forță majoră. Articolul 50 (1) În cazul în care
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
aceasta să fie analizată în funcție de actul de bază respectiv; (c) Hotărând cu o majoritate de două treimi, Consiliul poate adopta o decizie diferită în termenul care urmează a fi stabilit prin respectivul act de bază. În caz contrar, se poate stipula în cadrul actului de bază că, hotărând cu o majoritate de două treimi, Consiliul poate confirma, modifica și completa sau revoca decizia adoptată de către Comisie și că, în cazul în care Consiliul nu a luat nici o decizie în intervalul de timp
jrc3989as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89152_a_89939]
-
10 și 11, (1) întrucât Decizia Comisiei 94/577/ CE 3 stabilește condițiile de sănătate a animalelor și certificările veterinare pentru importul de material seminal bovin din țările terțe; (2) întrucât art.4 alin. (1) din Decizia 88/407/CEE stipulează că de la 1 ianuarie 1999 comerțul cu material seminal de taur care prezintă reacție pozitivă la testul seros de neutralizare sau testul Elisa pentru infecțiile bovine rinotraheită/ infecție pustulară vulvo-vaginală și care nu au fost vaccinate în conformitate cu obligațiile care decurg
jrc3998as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89161_a_89948]
-
la testul seros de neutralizare sau testul Elisa pentru infecțiile bovine rinotraheită/ infecție pustulară vulvo-vaginală și care nu au fost vaccinate în conformitate cu obligațiile care decurg din Directivă este interzis; (3) întrucât art.10 alin. (4) din Decizia 88/407/CEE stipulează că dispozițiile aplicabile comerțului intracomunitar stabilite în art.4 din respectiva directivă urmează să se aplice importurilor, mutatis mutandis; (4) întrucât certificatele stabilite în partea 1 a anexelor A, B, C și D la Decizia Comisiei 94/577/ CE trebuie
jrc3998as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89161_a_89948]