13,026 matches
-
în asociere cu ribavirină , nu întrețineți relații sexuale neprotejate cu o femeie gravidă . Astfel se micșorează riscul ca ribavirina să fie introdusă în organismul femeii . Dacă partenera dumneavoastră nu este gravidă în prezent , dar este de vârstă fertilă , aceasta trebuie testată pentru identificarea prezenței unei sarcini în fiecare lună în timpul tratamentului 136 și timp de 7 luni după întreruperea acestuia . Dumneavoastră și partenera dumneavoastră trebuie să utilizați fiecare un contraceptiv eficace în timpul tratamentului și timp 7 luni după întreruperea acestuia . Acest
Ro_781 () [Corola-website/Science/291540_a_292869]
-
în asociere cu ribavirină , nu întrețineți relații sexuale neprotejate cu o femeie gravidă . Astfel se micșorează riscul ca ribavirina să fie introdusă în organismul femeii . Dacă partenera dumneavoastră nu este gravidă în prezent , dar este de vârstă fertilă , aceasta trebuie testată pentru identificarea prezenței unei sarcini în fiecare lună în timpul tratamentului și timp de 7 luni după întreruperea acestuia . Dumneavoastră și partenera dumneavoastră trebuie să 147 utilizați fiecare un contraceptiv eficace în timpul tratamentului și timp 7 luni după întreruperea acestuia . Acest
Ro_781 () [Corola-website/Science/291540_a_292869]
-
în asociere cu ribavirină , nu întrețineți relații sexuale neprotejate cu o femeie gravidă . Astfel se micșorează riscul ca ribavirina să fie introdusă în organismul femeii . Dacă partenera dumneavoastră nu este gravidă în prezent , dar este de vârstă fertilă , aceasta trebuie testată pentru identificarea prezenței unei sarcini în fiecare lună în timpul tratamentului și timp de 7 luni după întreruperea acestuia . Dumneavoastră și partenera dumneavoastră trebuie să 158 utilizați fiecare un contraceptiv eficace în timpul tratamentului și timp 7 luni după întreruperea acestuia . Acest
Ro_781 () [Corola-website/Science/291540_a_292869]
-
în asociere cu ribavirină , nu întrețineți relații sexuale neprotejate cu o femeie gravidă . Astfel se micșorează riscul ca ribavirina să fie introdusă în organismul femeii . Dacă partenera dumneavoastră nu este gravidă în prezent , dar este de vârstă fertilă , aceasta trebuie testată pentru identificarea prezenței unei sarcini în fiecare lună în timpul tratamentului 168 și timp de 7 luni după întreruperea acestuia . Dumneavoastră și partenera dumneavoastră trebuie să utilizați fiecare un contraceptiv eficace în timpul tratamentului și timp 7 luni după întreruperea acestuia . Acest
Ro_781 () [Corola-website/Science/291540_a_292869]
-
E- mail : mail@ emea . europa . eu http : // www . emea . europa . eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Cum a fost studiat TORISEL ? Înainte de a fi testate pe oameni , efectele TORISEL au fost testate pe modele experimentale . Eficacitatea TORISEL a fost studiată în cadrul unui studiu principal care a implicat 626 de pacienți cu carcinom cu celule renale avansat și o prognoză slabă de vindecare . Studiul a comparat
Ro_1060 () [Corola-website/Science/291819_a_293148]
-
www . emea . europa . eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Cum a fost studiat TORISEL ? Înainte de a fi testate pe oameni , efectele TORISEL au fost testate pe modele experimentale . Eficacitatea TORISEL a fost studiată în cadrul unui studiu principal care a implicat 626 de pacienți cu carcinom cu celule renale avansat și o prognoză slabă de vindecare . Studiul a comparat efectele a 25 mg de TORISEL administrate
Ro_1060 () [Corola-website/Science/291819_a_293148]
-
urinare și modificări ale modului de contractare a mușchilor vezicii urinare pe măsură ce aceasta se umple . Substanța activă din TOVIAZ ajută la oprirea micțiunilor nedorite . Cum a fost studiat TOVIAZ ? Înainte de a fi studiate la oameni , efectele medicamentului TOVIAZ au fost testate prima dată pe modele experimentale . 7 Westferry Circus , Canary Wharf , London E14 4HB , UK Tel . ( 44- 20 ) 74 18 84 00 Fax ( 44- 20 ) 74 18 84 16 E- mail : mail@ emea . europa . eu http : // www . emea . europa . eu ©EMEA
Ro_1064 () [Corola-website/Science/291823_a_293152]
-
comprimatul , laropiprantul este eliberat primul în sânge și blochează receptorii de PGD2 . Acidul nicotinic este eliberat mai încet din celălalt strat și acționează ca agent de modificare a grăsimilor . Cum a fost studiat Tredaptive ? Efectele Tredaptive au fost mai întâi testate pe modele experimentale , înainte de a fi studiate pe pacienți umani . Tredaptive a fost studiat în patru studii principale pe pacienți cu hipercolesterolemie sau cu dislipidemie mixtă . Două studii au evaluat eficacitatea Tredaptive în modificarea nivelului grăsimilor sanguine . Primul studiu a
Ro_1076 () [Corola-website/Science/291835_a_293164]
-
eliberat primul în fluxul sanguin și blochează receptorii de PGD2 . Acidul nicotinic este eliberat mai lent din celălalt strat și își produce efectul de agent de modificare a nivelului de lipide . Cum a fost studiat Trevaclyn ? Efectele Trevaclyn au fost testate inițial în modele experimentale înainte de a fi studiate la om . Trevaclyn a fost investigat în cadrul a patru studii principale la pacienți cu hipercolesterolemie sau dislipidemie mixtă . Două studii au investigat eficacitatea Trevaclyn în modificarea nivelului de lipide din sânge . Primul
Ro_1079 () [Corola-website/Science/291838_a_293167]
-
temperatura de referință la poziția vitezometrului trebuie să fie 296 K ± 5 K; 2.3.4. în timpul fiecărei încercări, presiunea din pneuri trebuie să fie presiunea de funcționare normală prevăzută la punctul 1.3; 2.3.5. vehiculul va fi testat la următoarele viteze: Viteza maximă (Vmax) stabilită de constructor (km/h) Viteza de încercare (km/h) Vmax ≤ 45 80% din Vmax 45 < Vmax ≤ 100 40 și 80% din Vmax (dacă viteza rezultată în urma încercării ≥ 55) 100 < Vmax ≤ 150 40, 80
jrc4562as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89728_a_90515]
-
a combinațiilor de ingrediente din compoziția produselor cosmetice este indispensabilă. (2) În temeiul art. 4 alin. (1) lit. (i) din Directiva 76/768/CEE, statele membre ar trebui să interzică comercializarea produselor cosmetice care conțin ingrediente sau combinații de ingrediente testate pe animale după data de 30 iunie 2000 pentru a respecta dispozițiile acestei directive. (3) De asemenea, al doilea subparagraf al acestei dispoziții prevede prezentarea de către Comisie a unui proiect privind măsurile în vederea amânării termenului de punere în aplicare a
jrc4590as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89756_a_90543]
-
4, denumite în continuare "balasturi". 2. Sunt excluse din prezenta directivă, următoarele tipuri de balasturi: - balasturile care sunt integrate în lămpi; - balasturile special concepute pentru luminatoarele destinate montării pe mobile, care nu pot fi înlocuite și care nu pot fi testate separat de luminator (conform standardului european EN 60920, clauza 2.1.3) și - balasturile destinate exportului în afara Comunității, fie ca piese individuale, fie ca piese incorporate în luminatoare. 3. Balasturile sunt clasificate conform anexei I. Articolul 2 1. Statele membre
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
légère, baș point d'ébullition [Distillât issu de l'huile légère de four à coke dont le point d'ébullition se situe approximativement au-dessous de 100 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques en C4 -C6.] IT: benzolo, frazioni di testa (carbone); Olio leggero ridistillato, frazione bassobollente [Distillato da olio leggero di forno da coke, con intervallo di distillazione sotto i 100 °C. È composto principalmente da idrocarbur alifatici C4 -C6.] NL: benzolvoorloop (kool); Lichte teerolie, laagkokende fracție [Het destillaat van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
coumarone, en naphtalène et en indène, dont le point d'ébullition est nettement inférieur à 145 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et aliphatiques en C7 et en C8.] IT: residui di estrazione (carbone), olio leggero alcalino, frazioni di testa della distillazione; Olio leggero lavato, basso-bollente [La prima frazione della distillazione di fondo da prefazionare ricchi di idrocarburi aromatici, cumarone, naftalene e indene oppure di olio carbólico lavato con un punto di ebollizione molto al di sotto dei 145 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
houille dont l'intervalle de distillation s 'étage approximativement de 220 °C à 450 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant trois ou quatre cycles et d'autres hydrocarbures.] IT: distillati (catrame di carbone), tagli di testa; Olio di entracene ÎI [Distillato di catrame di carbone con punto di distillazione nell'intervallo 220 °C -450 °C că. È composto principalmente da idrocarburi a nuclei aromatici condensați di 3-4 elemenți ed altri idrocarburi.] NL: destillaten (koolteer), bovenste; Zware
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par cristallisation de l'huile de goudron de houille. Se compose d'hydrocarbures polycycliques aromatiques - principalement, du diphényle, du dibenzofuran ne et de l'acénaphtène.] IT: distillati (catrame da carbone), di testa, esenti da fluorene; Olio lavaggio gas ridistillato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla cristallizzazione di olio di catrame. È costituito da idrocarburi aromatici policiclici, prevalentemente difenile, dibenzofurano e acenaftene.] NL: destillaten (koolteer), lichte fracție, fluoreenvrij; Benzol-wasolie, destillaat [Een complexe verzameling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un lavage alcalin et dont l'intervalle de distillation s'étend approximativement de 180 °C à 220 °C. Se compose principalement de naphtalène, d'alkylbenzènes, d'indène et d'indane.] IT: residui di estrazione (carbone), olio naftalenico alcalino, frazioni di testa della distillazione; Olio naftalinoso lavato [ÎI distillato da olio naftalenico lavato con alcali con un intervallo di distillazione 180 °C-220 °C. Costituito prevalentemente da naftalene, alchilbenzeni, indene ed indano.] NL: extract-residuen (kool), naftaleenolie alkalische, destillatietopprodukten; Naftaline olie, extractie-residu [Het
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C4, principalement en C3.] IT: gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di testa del depropanizzatore, ricchi di C3 privi di acido; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di idrocarburi crackizzati cataliticamente e trattati per separare le impurezze acide. É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation par fractionnement de naphta de polymérisation catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C6, principalement en C2 à C4.] IT: gas (petrolio), frazione di testa stabilizzatore nafta polimerizzata cataliticamente, ricchi di C2-4; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione-frazionamento di nafta polimerizzata cataliticamente. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C2 -C6, prevalentemente C2-C4.] NL: gassen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ethylene.] FR: gaz de tête (pétrole), déséthaniseur; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des fractions gaz et essence issues du craquage catalytique. Contient principalement de l'éthane et de l'éthylène.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa del deetanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione delle frazioni di gas e di benzină provenienti dal processo di cracking catalitico. Contiene prevalentemente etano ed etilene.] NL: gassen (aardolie), deëthanisator-topprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
colonne de déisobutanisation; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation atmosphérique d'un mélange butane-butylène. Se compose d'hydrocabures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C4.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa della colonna del deisobutanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione atmosferică di una corrente di butano-butilene. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C4.] NL: gassen (aardolie), deïsobutanisatortoren-topprodukten; Petroleumgas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus des fractions gaz et essence d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa del depropanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti dalle frazioni di gas e benzină di un processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de divers mélanges d'hydrocarbures. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C4, du propane en majorité.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa depropantzzatore impianto recupero gas; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di una miscellanea di correnti idrocarburiche. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C4, prevalentemente propano.] NL: gassen (aardolie), gasherwinningsinstallatie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbons.] FR: gaz (pétrole), produits de tête du séparateur, craquage catalytique fluide; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par fractionnement de la charge du séparateur G3 -C4. Se compose principale-ment d'hydrocarbures en C3.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa di splitter di cracking catalitico fluidizzato; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per frazionamento della carica alimentată allo splitter C3 -C4. È costituita prevalentemente da idrocarburi C3.] NL: gassen (aardolie), gefluïdiseerde katalytische kraker-splîttertopprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catalytique de naphta de distillation directe et fractionnement de la totalité de l'effluen. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.] IT: gas (petrolio), nafta di prima distillazione, frazione di testa stabilizzatore reforming catalitico; Gas di petrolio [Combinazione complessa ottenuta con îl reforming catalitico di nafta di prima distillazione e frazionamento dell'effluente globale. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2- C4
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]