15,709 matches
-
statele membre a derogărilor enumerate în anexele I și II la această decizie. (3) Directiva 2003/28/CE a Comisiei3 a modificat anexele A și B la Directiva 94/55/CE. În temeiul Directivei 2003/28/CE, statele membre au pus în aplicare legislația internă până la 1 iulie 2003, ultima dată de aplicare menționată la articolul 6 alineatul (9) din Directiva 94/55/CE fiind 30 iunie 2003. (4) Câteva state membre au notificat dorința lor de a adopta derogări. Comisia a examinat
32005D0263-ro () [Corola-website/Law/293639_a_294968]
-
62/CE a Consiliului7 abrogă Directiva 72/462/CEE de la 1 ianuarie 2006. (5) Directiva 2002/99/CE stabilește normele de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman. Această directivă trebuie pusă în aplicare de statele membre înainte de 1 ianuarie 2005. (6) Directiva 77/99/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 privind problemele de sănătate care afectează schimburile intracomunitare cu preparate din carne 8 este în vigoare până la 1 ianuarie 2005, dată la
32005D0432-ro () [Corola-website/Law/293697_a_295026]
-
punerii în echivalență sunt cele recunoscute în situațiile financiare ale entității asociate (inclusiv cota de profit sau pierdere a entității asociate, precum și activele nete ale entităților sale asociate și asocierilor în participație) după efectuarea ajustărilor necesare pentru a se putea pune în aplicare politici contabile uniforme (a se vedea punctele 26 și 27). 22. Profiturile și pierderile ce rezultă din tranzacțiile "în aval" și "în amonte" dintre un investitor (inclusiv filialele sale consolidate) și o entitate asociată sunt recunoscute în situațiile financiare ale
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
și de Banca Europeană de Investiții pentru a investi în domeniul educației și formării. Pentru atingerea acestor obiective, statele membre s-au angajat să elaboreze strategiile generale de educație și de formare pe tot parcursul vieții până în 2006 și să pună în aplicare programul de lucru: "Educație și formare 2010". Linia directoare 23: creșterea și îmbunătățirea investiției în capitalul uman prin următoarele acțiuni: - punerea în aplicare a politicilor și acțiunilor inclusive în domeniul educației și formării menite să faciliteze semnificativ accesul la învățământul
32005D0600-ro () [Corola-website/Law/293751_a_295080]
-
Feroe, Turcia sau din orice altă țară care participă la parteneriatul euro-mediteranean, pe baza Declarației de la Barcelona adoptată la Conferința euro-mediteraneană organizată la 27 și 28 noiembrie 19952, în scopul dezvoltării comerțului și al promovării integrării regionale. (3) Pentru a pune în aplicare sistemul extins de cumul numai între țările care au îndeplinit condițiile necesare și pentru a evita eludarea drepturilor vamale, este necesară introducerea unor noi dispoziții privind certificarea originii. (4) Mărfurile în tranzit sau depozitate la data la care prezenta decizie
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
satisfăcătoare și că autoritatea sanitară veterinară competența furnizează garanții corespunzătoare în ceea ce privește respectarea legislației comunitare și în special a cerințelor menționate la articolul 8 alineatul (1) din Directivă 2002/99/CE. În afară de aceasta, Rusia a elaborat un plan de acțiune care pune în aplicare, în mod satisfăcător, toate recomandările formulate în raportul misiunii. (6) Prin urmare, ar trebui autorizate importurile în Comunitatea Europeană de carne proaspătă de animale de crescătorie nedomestice, altele decât suidele și solipedele provenite din regiunea Yamalo-Nenets. (7) Prin urmare, partea
32005D0620-ro () [Corola-website/Law/293761_a_295090]
-
de pescuit în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Republicii Federale Islamice a Comorelor pentru perioada 1 ianuarie 2005 - 31 decembrie 2010. (4) Pentru a asigura continuitatea activităților de pescuit a navelor comunitare, este esențial ca noul protocol să fie pus în aplicare cât mai curând posibil. Din acest motiv, cele două părți au parafat un acord sub forma unui schimb de scrisori care prevede punerea în aplicare cu titlu provizoriu a protocolului parafat începând cu 1 ianuarie 2005. (5) Acordul sub forma
32005D0669-ro () [Corola-website/Law/293779_a_295108]
-
cazul în care părțile nu reușesc să ajungă la un acord în termen de 30 de zile de la inițierea respectivelor consultări privind găsirea unei soluții pentru evitarea aplicării măsurilor de salvgardare, partea care intenționează să aplice măsurile de salvgardare poate pune în aplicare dispozițiile articolului XIX din GATT 1994 și ale Acordului OMC privind garanțiile. (5) La selectarea măsurilor de salvgardare în temeiul prezentului articol, părțile acordă prioritate acelor măsuri care perturbează cel mai puțin realizarea obiectivelor prezentului acord. Astfel de măsuri nu
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
dezvolta astfel de relații în regiune. (4) Conservarea mediului și a echilibrului ecologic constituie o componentă centrală a diverselor domenii de cooperare economică. (5) Părțile pot stabili prin acord alte domenii de cooperare economică. Articolul 49 Metode Cooperarea economică este pusă în aplicare în special prin: (a) desfășurarea permanentă a unui dialog economic între părți, care să acopere toate domeniile de politică macroeconomică; (b) comunicare și schimb de informații; c) transfer de recomandări, expertiză și instruire; d) punerea în aplicare de acțiuni comune
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
sistemele lor financiare să fie utilizate pentru spălarea banilor rezultați din activități ilegale în general și din traficul de droguri, în special. (2) Cooperarea în acest domeniu include asistență administrativă și tehnică cu scopul de a adopta și de a pune în aplicare standarde adecvate împotriva spălării banilor, echivalente cu cele adoptate de Comunitate și de autoritățile internaționale active în acest domeniu, inclusiv de Grupul Internațional de Acțiune Financiară privind Spălarea Banilor (FATF). (3) Cooperarea are următoarele obiective: (a) pregătirea agenților din serviciile
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
din 24 februarie 2005 privind introducerea unor noi funcții ale Sistemului de informații Schengen, inclusiv în combaterea terorismului 2, denumită în continuare "decizia Consiliului", care este identic cu articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 871/2004, să fie pus în aplicare cu începere de la aceeași dată. (3) O decizie distinctă a Consiliului prevede intrarea în vigoare a articolului 1 alineatul (10) din Decizia 2005/211/JAI. (4) În ceea ce privește Elveția, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului
32005D0728-ro () [Corola-website/Law/293798_a_295127]
-
aduce atingere primei teze de la alineatul (1), statele membre care nu au adoptat euro aplică rata de schimb valutar între euro și moneda lor publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene din 12 iulie 2005. (3) Un stat membru poate pune în aplicare dispozițiile alineatului (1) litera (a) prin instituirea unui sistem în care amenda este proporțională cu cifra de afaceri a persoanei juridice respective, cu avantajul financiar obținut sau vizat prin săvârșirea infracțiunii sau cu orice altă valoare care indică situația financiară
32005D0667-ro () [Corola-website/Law/293777_a_295106]
-
infracțiunii sau cu orice altă valoare care indică situația financiară a persoanei juridice, cu condiția ca acest sistem să autorizeze amenzi maxime, cel puțin egale cu minimul amenzilor maxime stabilite la alineatul (1) litera (a). (4) Un stat membru care pune în aplicare dispozițiile deciziei-cadru în conformitate cu alineatul (3) notifică acest fapt Secretariatului General al Consiliului și al Comisiei. (5) Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru ca o persoană juridică declarată responsabilă în temeiul articolului 5 alineatul (2) să fie pasibilă de sancțiuni și
32005D0667-ro () [Corola-website/Law/293777_a_295106]
-
cauză a fost abrogată și înlocuită prin Regulamentul (CE) nr. 745/2004 al Comisiei din 16 aprilie 2004 de stabilire a măsurilor privind importurile de produse de origine animală destinate consumului personal 7. (6) În plus, din 2002, s-au pus în aplicare programe de supraveghere a gripeiaviare la păsările de curte și la păsările sălbatice din statele membre. Programele menționate anterior au fost aprobate prin Decizia 2002/673/ CE a Comisiei din 22 august 2002 de aprobare a programelor privind punerea în
32005D0731-ro () [Corola-website/Law/293799_a_295128]
-
este necesar să se consolideze măsurile comunitare în vigoare. (10) Este important ca măsurile prevăzute de prezenta decizie să se bazeze pe o analiză a riscurilor și ca acestea să nu se limiteze la acțiuni pe termen scurt, precum cele puse în aplicare în cadrul planurilor de urgență naționale pentru combaterea gripei aviare sau a bolii Newcastle, în cazul apariției focarelor infecțioase. (11) Este necesar ca statele membre să informeze Comisia, înainte de 5 noiembrie 2005, cu privire la măsurile adoptate pentru asigurarea unei aplicări corespunzătoare a
32005D0734-ro () [Corola-website/Law/293801_a_295130]
-
a aduce atingere evoluțiilor viitoare, CEPOL funcționează ca o rețea, reunind institutele naționale de formare din statele membre, ale căror sarcini includ formarea înalților responsabili de poliție și care cooperează strâns în acest scop. (3) Sarcina CEPOL constă în a pune în aplicare programele si inițiativele convenite de Consiliul de administrație. Articolul 2 Personalitate juridică (1) CEPOL are personalitate juridică. (2) CEPOL se bucură în toate statele membre de cea mai largă capacitate legală și contractuală disponibilă pentru persoanele juridice în conformitate cu legislația internă
32005D0681-ro () [Corola-website/Law/293784_a_295113]
-
Europene. După caz, sunt ajustate corespunzător. (10) Orice modificare a bugetului, inclusiv a schemei de personal, se conformează procedurii stabilite la alineatele (5)-(9). (11) Consiliul de administrație notifică autoritatea bugetară cât mai curând posibil în legătură cu intenția sa de a pune în aplicare orice proiect care poate avea implicații financiare semnificative pentru finanțarea bugetului său, în special proiecte imobiliare, cum ar fi închirierea sau cumpărarea de clădiri. Acesta informează Comisia despre faptul respectiv. (12) În cazul în care o sucursală a autorității bugetare
32005D0681-ro () [Corola-website/Law/293784_a_295113]
-
este rambursat statelor membre în termen de trei luni de la stabilirea sumei menționate la alineatul (3) și de la finalizarea procedurilor de descărcare privind bugetele aprobate în temeiul articolului 5 alineatul (3) din Decizia 2000/820/JAI. (5) CEPOL continuă să pună în aplicare proiectele finanțate de Comunitate la care participă CEPOL, instituit în temeiul Deciziei 2000/820/JAI, inclusiv proiectele adoptate în cadrul programelor CARDS și MEDA. Articolul 26 Programul de lucru și raportul annual (1) Programul anual de formare continuă, adoptat în temeiul
32005D0681-ro () [Corola-website/Law/293784_a_295113]
-
naționale, precum și principiile democratice, prin alegeri libere și periodice și prin pluripartidism; AVÂND ÎN VEDERE reiterarea angajamentului Croației de a acorda dreptul de întoarcere refugiaților și persoanelor deplasate și pentru protecția drepturilor aferente; AVÂND ÎN VEDERE angajamentul părților de a pune în aplicare toate principiile și dispozițiile Cartei Organizației Națiunilor Unite, ale OSCE, în special cele ale Actului final de la Helsinki, ale concluziilor conferințelor de la Madrid și de la Viena, ale Cartei de la Paris pentru o nouă Europă și ale Pactului de stabilitate pentru
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
asociere prevăzut în concluziile Consiliului Uniunii Europene din 21 iunie 1999. Încheierea și punerea în aplicare a prezentului acord se înscriu în cadrul concluziilor Consiliului Uniunii Europene din 29 aprilie 1997, pe baza meritelor Croației. Articolul 4 Croația se angajează să pună în aplicare și să consolideze relații de cooperare și de bună vecinătate cu celelalte țări din regiune, inclusiv un nivel adecvat de concesii reciproce în ceea ce privește libera circulație a persoanelor, a mărfurilor, a capitalurilor și a serviciilor, precum și elaborarea de proiecte de interes
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
întoarcerea refugiaților și lupta împotriva crimei organizate, a corupției, a spălării banilor, migrărilor și traficurilor ilegale. Această voință constituie un factor esențial în dezvoltarea relațiilor și cooperării dintre părți și contribuie, astfel, la stabilitatea regională. Articolul 5 (1) Asocierea este pusă în aplicare în mod progresiv și este realizată integral la încheierea unei perioade de tranziție cu o durată de maximum șase ani, după intrarea în vigoare a prezentului acord. (2) Consiliul de stabilizare și de asociere, înființat în temeiul articolului 110, reexaminează
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
adoptate norme de coordonare a programelor de securitate socială a lucrătorilor resortisanți ai Croației, angajați legal pe teritoriul unui stat membru, precum și a membrilor familiilor acestora, rezidenți legal în statul membru respectiv. În acest scop, dispozițiile enumerate în continuare se pun în aplicare la decizia consiliului de stabilizare și de asociere, decizia respectivă neafectând drepturile și obligațiile care decurg din acordurile bilaterale, în cazul în care aceste acorduri prevăd un tratament mai favorabil: ― toate perioadele de asigurare, de muncă sau de rezidență încheiate
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
de cele ale sistemului monetar european. Cooperarea include schimbul neoficial de informații privind principiile și funcționarea Uniunii economice și monetare și a sistemului european al băncilor centrale. Articolul 83 Cooperarea în domeniul statistic (1) Cooperarea în domeniul statistic urmărește să pună în aplicare un sistem statistic eficient și fiabil în Croația, pentru a furniza, în termenele prevăzute, date fiabile, obiective și precise, indispensabile pentru planificarea și urmărirea procesului de tranziție și a reformelor în Croația. Aceasta va permite sistemului statistic național să răspundă
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
comune; ― organizarea de activități comune de cercetare și dezvoltare tehnologică; ― realizarea de activități de formare și de programe de mobilitate pentru oamenii de știință, cercetătorii și specialiștii în cercetare și în dezvoltare tehnologică ai celor două părți. (3) Cooperarea este pusă în aplicare în conformitate cu aranjamente specifice negociate și încheiate în conformitate cu procedurile adoptate de fiecare parte, care stabilesc, printre altele, dispozițiile adecvate în materie de drepturi intelectuale, industriale și comerciale. Articolul 105 Dezvoltarea regională și locală Părțile consolidează cooperarea dintre ele în materie de
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
își notifică îndeplinirea procedurilor prevăzute la primul paragraf. Articolul 130 Acord interimar Dacă, până la îndeplinirea procedurilor necesare pentru intrarea în vigoare a prezentului acord, dispozițiile anumitor părți la prezentul acord, în special cele referitoare la libera circulație a mărfurilor, sunt puse în aplicare printr-un acord interimar între Comunitate și Croația, părțile convin ca, în aceste condiții și în sensul titlului IV, articolele 70 și 71 din prezentul acord, și al protocoalelor nr. 1-5 și al dispozițiilor relevante ale protocolului nr. 6, prin
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]