13,013 matches
-
interioară: Proba trebuie făcută cu containerul așezat pe 4 Două sarcini concentrate, de câte suporturi aflate la același nivel, câte unul sub 2.730 kg (6.000 lbs), aplicate fiecare din cele 4 piese de colț inferioare, separat pe planșeul containerului astfel încât baza containerului să se poată pe o suprafață de contact de 142 cm² încovoia liber. (22 sq.in) fiecare Forțe exterioare aplicate: Pe întreaga suprafață a planșeului containerului trebuie manevrat un dispozitiv de probă încărcat Niciuna astfel încât masa sa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
făcută cu containerul așezat pe 4 Două sarcini concentrate, de câte suporturi aflate la același nivel, câte unul sub 2.730 kg (6.000 lbs), aplicate fiecare din cele 4 piese de colț inferioare, separat pe planșeul containerului astfel încât baza containerului să se poată pe o suprafață de contact de 142 cm² încovoia liber. (22 sq.in) fiecare Forțe exterioare aplicate: Pe întreaga suprafață a planșeului containerului trebuie manevrat un dispozitiv de probă încărcat Niciuna astfel încât masa sa totală să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
fiecare din cele 4 piese de colț inferioare, separat pe planșeul containerului astfel încât baza containerului să se poată pe o suprafață de contact de 142 cm² încovoia liber. (22 sq.in) fiecare Forțe exterioare aplicate: Pe întreaga suprafață a planșeului containerului trebuie manevrat un dispozitiv de probă încărcat Niciuna astfel încât masa sa totală să fie egală cu 5.460 kg (12.000 lbs) și această masă să fie repartizată pe două suprafețe de contact, fiecare �� suprafață suportând câte 2.730 kg
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
respectiv, "Sarcina interioară:" 19. În secțiunea 5 [SOLICITAREA LONGITUDINALĂ (PROBA STATICĂ)], textul referitor la sarcinile de probă și forțele aplicate se modifică după cum urmează: "SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE Sarcina interioară: O sarcină uniform repartizată, astfel încât masa totală a containerului și a sarcinii de probă să fie egală cu masa brută maximă de serviciu sau R. În cazul unui container cisternă, dacă masa sarcinii interioare plus tara este mai mică decât masa brută maximă sau R, se va adăuga containerului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
se modifică după cum urmează: "SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE Sarcina interioară: O sarcină uniform repartizată, astfel încât masa totală a containerului și a sarcinii de probă să fie egală cu masa brută maximă de serviciu sau R. În cazul unui container cisternă, dacă masa sarcinii interioare plus tara este mai mică decât masa brută maximă sau R, se va adăuga containerului o sarcină suplimentară. Forțe exterioare aplicate: Astfel încât să se supună fiecare latură a containerului la forțe longitudinale de compresiune și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
containerului și a sarcinii de probă să fie egală cu masa brută maximă de serviciu sau R. În cazul unui container cisternă, dacă masa sarcinii interioare plus tara este mai mică decât masa brută maximă sau R, se va adăuga containerului o sarcină suplimentară. Forțe exterioare aplicate: Astfel încât să se supună fiecare latură a containerului la forțe longitudinale de compresiune și tracțiune egale cu Rg, respectiv baza containerului, considerată ca un întreg, la o forță totală egală cu 2 Rg." 20
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
serviciu sau R. În cazul unui container cisternă, dacă masa sarcinii interioare plus tara este mai mică decât masa brută maximă sau R, se va adăuga containerului o sarcină suplimentară. Forțe exterioare aplicate: Astfel încât să se supună fiecare latură a containerului la forțe longitudinale de compresiune și tracțiune egale cu Rg, respectiv baza containerului, considerată ca un întreg, la o forță totală egală cu 2 Rg." 20. Primul paragraf al secțiunii 6 (PEREȚII FRONTALI) se modifică după cum urmează: Pereții frontali trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
tara este mai mică decât masa brută maximă sau R, se va adăuga containerului o sarcină suplimentară. Forțe exterioare aplicate: Astfel încât să se supună fiecare latură a containerului la forțe longitudinale de compresiune și tracțiune egale cu Rg, respectiv baza containerului, considerată ca un întreg, la o forță totală egală cu 2 Rg." 20. Primul paragraf al secțiunii 6 (PEREȚII FRONTALI) se modifică după cum urmează: Pereții frontali trebuie să poată suporta o forță cel puțin egală cu 0,4 ori forța
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
modifică după cum urmează: "SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE Sarcina interioară: Astfel încât suprafața interioară a unui perete frontal să fie supusă unei forțe uniform repartizate de 0,4 Pg sau unei alte forțe asemănătoare pentru care ar putea fi conceput containerul. Forțe exterioare aplicate: Niciuna." 22. Primul paragraf al secțiunii 7 (PEREȚII LATERALI) se modifică după cum urmează: "Pereții laterali trebuie să poată suporta o forță cel puțin egală cu 0,6 ori forța gravitațională exercitată de sarcina utilă maximă admisibilă. Totuși
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
modifică după cum urmează: "SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE Sarcina interioară: Astfel încât suprafața interioară a unui perete lateral s�� fie supusă unei forțe uniform repartizate de 0,6 Pg sau unei alte forțe asemănătoare pentru care ar putea fi conceput containerul. Forțe exterioare aplicate: Niciuna." 24. Secțiunea 8 existentă (EXPLOATAREA CU O UȘĂ ELIMINATĂ) se înlocuiește cu următoarea: "8 EXPLOATAREA CU O UȘĂ ELIMINATĂ 8.1 Containerele cu o ușă eliminată au o reducere considerabilă a capacității lor de a rezista
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
0,6 Pg sau unei alte forțe asemănătoare pentru care ar putea fi conceput containerul. Forțe exterioare aplicate: Niciuna." 24. Secțiunea 8 existentă (EXPLOATAREA CU O UȘĂ ELIMINATĂ) se înlocuiește cu următoarea: "8 EXPLOATAREA CU O UȘĂ ELIMINATĂ 8.1 Containerele cu o ușă eliminată au o reducere considerabilă a capacității lor de a rezista la deformare și, posibil, o reducere a rezistenței la stivuire. Eliminarea unei uși de la un container în timpul exploatării este considerată a fi o modificare făcută la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
cu următoarea: "8 EXPLOATAREA CU O UȘĂ ELIMINATĂ 8.1 Containerele cu o ușă eliminată au o reducere considerabilă a capacității lor de a rezista la deformare și, posibil, o reducere a rezistenței la stivuire. Eliminarea unei uși de la un container în timpul exploatării este considerată a fi o modificare făcută la container. Containerele trebuie să fie aprobate pentru exploatarea cu o ușă eliminată. Această aprobare trebuie să se bazeze pe rezultatele încercărilor indicate mai jos. 8.2 Containerele care au trecut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
cu o ușă eliminată au o reducere considerabilă a capacității lor de a rezista la deformare și, posibil, o reducere a rezistenței la stivuire. Eliminarea unei uși de la un container în timpul exploatării este considerată a fi o modificare făcută la container. Containerele trebuie să fie aprobate pentru exploatarea cu o ușă eliminată. Această aprobare trebuie să se bazeze pe rezultatele încercărilor indicate mai jos. 8.2 Containerele care au trecut cu succes încercarea de rezistență la stivuire pot fi considerate că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
o ușă eliminată au o reducere considerabilă a capacității lor de a rezista la deformare și, posibil, o reducere a rezistenței la stivuire. Eliminarea unei uși de la un container în timpul exploatării este considerată a fi o modificare făcută la container. Containerele trebuie să fie aprobate pentru exploatarea cu o ușă eliminată. Această aprobare trebuie să se bazeze pe rezultatele încercărilor indicate mai jos. 8.2 Containerele care au trecut cu succes încercarea de rezistență la stivuire pot fi considerate că suportă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
uși de la un container în timpul exploatării este considerată a fi o modificare făcută la container. Containerele trebuie să fie aprobate pentru exploatarea cu o ușă eliminată. Această aprobare trebuie să se bazeze pe rezultatele încercărilor indicate mai jos. 8.2 Containerele care au trecut cu succes încercarea de rezistență la stivuire pot fi considerate că suportă sarcina admisibilă la stivuire, aflată deasupra, care trebuie indicată pe plăcuța pentru aprobarea de securitate imediat sub linia 5: SARCINA ADMISIBILĂ LA STIVUIRE PENTRU 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
că suportă sarcina admisibilă la stivuire, aflată deasupra, care trebuie indicată pe plăcuța pentru aprobarea de securitate imediat sub linia 5: SARCINA ADMISIBILĂ LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g (kg și lbs) ÎN CAZUL ELIMINĂRII UNEI UȘI. 8.3 La containerele care au trecut cu succes încercarea de rezistență la deformare, sarcina de încercare privind rezistența la deformare trebuie indicată pe plăcuța pentru aprobarea de securitate imediat sub linia 6: FORȚA DE ÎNCERCARE LA RIGIDITATE TRANSVERSALĂ ÎN CAZUL ELIMINĂRII UNEI UȘI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
FORȚA DE ÎNCERCARE LA RIGIDITATE TRANSVERSALĂ ÎN CAZUL ELIMINĂRII UNEI UȘI (...... newtoni). SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE PROCEDURI DE ÎNCERCARE Stivuirea Sarcină interioară: Procedurile de încercare sunt cele stabilite în O sarcină uniform repartizată astfel încât secțiunea masa totală a containerului și a sarcinii 2 STIVUIREA de probă să fie egală cu 1,8 R Forțe exterioare aplicate: Astfel încât să supună fiecare piesă de colț superioară la o forță verticală, direcționată în jos, care este egală cu 0,25 x 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
exercitată de sarcina admisibilă la stivuire, aflată deasupra, în mod static. Rigiditatea transversală Sarcină interioară: Procedurile de încercare sunt cele stabilite în Niciuna. secțiunea 4 RIGIDITATEA TRANSVERSALĂ Forțe exterioare aplicate: Astfel încât să rigidizeze structurile de capăt ale părților laterale ale containerului. Forțele trebuie să fie egale cu acele forțe pentru care a fost proiectat containerul." Anexa III Control și verificare 25. Secțiunea 4 existentă se înlocuiește cu următoarele: "4 Elemente vulnerabile din punctul de vedere al structurii 4.1 Următoarele elemente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
interioară: Procedurile de încercare sunt cele stabilite în Niciuna. secțiunea 4 RIGIDITATEA TRANSVERSALĂ Forțe exterioare aplicate: Astfel încât să rigidizeze structurile de capăt ale părților laterale ale containerului. Forțele trebuie să fie egale cu acele forțe pentru care a fost proiectat containerul." Anexa III Control și verificare 25. Secțiunea 4 existentă se înlocuiește cu următoarele: "4 Elemente vulnerabile din punctul de vedere al structurii 4.1 Următoarele elemente sunt vulnerabile din punctul de vedere al structurii și trebuie examinate pentru a vedea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
vulnerabile din punctul de vedere al structurii 4.1 Următoarele elemente sunt vulnerabile din punctul de vedere al structurii și trebuie examinate pentru a vedea dacă prezintă deficiențe în conformitate cu următorul tabel: Deficiența gravă Fără restricții Nota 1: În cazul anumitor containere cisternă, proiectarea lonjeroanelor superioare este astfel încât acestea să nu │ │ │constituie un element structural important. Fără restricții Nota 2: Piese de colț și Lipsa pieselor de │Deformarea sudurii Nu se ridică Containerul se │Nu se încarcă Containerul se │Containerul nu se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
Deficiența gravă Fără restricții Nota 1: În cazul anumitor containere cisternă, proiectarea lonjeroanelor superioare este astfel încât acestea să nu │ │ │constituie un element structural important. Fără restricții Nota 2: Piese de colț și Lipsa pieselor de │Deformarea sudurii Nu se ridică Containerul se │Nu se încarcă Containerul se │Containerul nu se Containerul nu se Nota 3: Funcționarea completă a dispozitivelor de fixare sau ridicare este împiedicată dacă există orice deformare a │ │ │pieselor mai mari de 5 mm în raport cu planul lor de origine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
1: În cazul anumitor containere cisternă, proiectarea lonjeroanelor superioare este astfel încât acestea să nu │ │ │constituie un element structural important. Fără restricții Nota 2: Piese de colț și Lipsa pieselor de │Deformarea sudurii Nu se ridică Containerul se │Nu se încarcă Containerul se │Containerul nu se Containerul nu se Nota 3: Funcționarea completă a dispozitivelor de fixare sau ridicare este împiedicată dacă există orice deformare a │ │ │pieselor mai mari de 5 mm în raport cu planul lor de origine, orice deschidere cu o lățime
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
cazul anumitor containere cisternă, proiectarea lonjeroanelor superioare este astfel încât acestea să nu │ │ │constituie un element structural important. Fără restricții Nota 2: Piese de colț și Lipsa pieselor de │Deformarea sudurii Nu se ridică Containerul se │Nu se încarcă Containerul se │Containerul nu se Containerul nu se Nota 3: Funcționarea completă a dispozitivelor de fixare sau ridicare este împiedicată dacă există orice deformare a │ │ │pieselor mai mari de 5 mm în raport cu planul lor de origine, orice deschidere cu o lățime mai mare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
cisternă, proiectarea lonjeroanelor superioare este astfel încât acestea să nu │ │ │constituie un element structural important. Fără restricții Nota 2: Piese de colț și Lipsa pieselor de │Deformarea sudurii Nu se ridică Containerul se │Nu se încarcă Containerul se │Containerul nu se Containerul nu se Nota 3: Funcționarea completă a dispozitivelor de fixare sau ridicare este împiedicată dacă există orice deformare a │ │ │pieselor mai mari de 5 mm în raport cu planul lor de origine, orice deschidere cu o lățime mai mare de 66 mm
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
transportului, este esențială blocarea deplasării libere a elementelor │ │ │transversale desprinse. Nota 5: Încărcătura trebuie descărcată cu prudență, deoarece capacitatea de ridicare cu încărcătorul cu furci a │ │ │structurii podelei ar putea fi limitată. Una sau mai multe Una sau mai multe Containerul nu se │Fără restricții Containerul nu se Nota 6: Unele containere sunt proiectate și aprobate (și astfel înregistrate pe plăcuța CSC) pentru a opera cu o ușă │ │ │deschisă sau eliminată." │ └──────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]