14,941 matches
-
a semnat la 20 decembrie 1994; întrucât acordul de vecinătate prin Convenția alpină, presupune de asemenea acordul de vecinătate prin Protocol, ceea ce extinde suprafața geografică la cea pe care Convenția o aplică; întrucât extinderea Convenției alpine asupra Principatului de Monaco măresc efectivitatea protecției Alpilor în toată zona alpină posibilă; întrucât Comunitatea, în consecință, trebuie să aprobe Protocolul, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Protocolul de aderare a Principatului de Monaco la Convenția cu privire la protecția Alpilor este aprobat în numele Comunității Europene. Textul Protocolului
jrc3529as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88688_a_89475]
-
european de cooperare a UE și UEO în domeniul înarmării, în contextul raționalizării pieței de armament din Europa și înființării unei agenții europene de înarmare. 3. UE și UEO iau act de măsurilor convenite între UE și GIEO. Pentru a mări transparența și eficacitatea coordonării activității între UE și GIEO, aceste măsuri prevăd ca schimburile neoficiale de informații să aibă loc mai regulat, fără a li se schimba caracterul neoficial, inclusiv prin: - recunoașterea președinției GIEO și a președinției UE (președinția Grupului
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
să fie ușor accesibile și simplu de pus în funcțiune și trebuie grupate în câteva locuri la posturi care nu pot fi întrerupte de un incendiu în spațiul protejat. .4 Sisteme fixe de stingere a incendiului cu spumă cu expansiune mărită în sălile mașinilor (R 9) .1 Orice sistem fix de stingere a incendiului cu spumă cu expansiune mărită în sălile mașinilor trebuie să poată să descarce rapid prin guri de evacuare fixe o cantitate de spumă suficientă pentru a umple
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
care nu pot fi întrerupte de un incendiu în spațiul protejat. .4 Sisteme fixe de stingere a incendiului cu spumă cu expansiune mărită în sălile mașinilor (R 9) .1 Orice sistem fix de stingere a incendiului cu spumă cu expansiune mărită în sălile mașinilor trebuie să poată să descarce rapid prin guri de evacuare fixe o cantitate de spumă suficientă pentru a umple cel mai mare spațiu care trebuie protejat cu o viteză de cel puțin 1 metru adâncime pe minut
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
nave de către părțile sub jurisdicția căreia operează nu poate depăși o treime din LMDM calculate în temeiul secțiunii 1, pct. 5. Navele nu vor putea începe încercuirea delfinilor înainte de data de 1 iulie a anului respectiv. 3. Fiecare parte poate mări sau reduce LMD ale navelor sale considerate admisibile care îndeplinesc criteriile definite în secțiunea 1, pct. 2 din prezenta anexă, cu condiția ca nici o navă să nu primească o LMD adaptată care să depășească 50% din LMD inițială, cu excepția cazului
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
corespunzând anilor precedenți. Partea care procedează la această adaptare este obligată să o aducă la cunoștința directorului înainte de 1 mai. Nici o adaptare de acest tip nu intră în vigoare atâta timp cât nu a fost notificată directorului. 4. Nici o parte nu poate mări LMD inițială a unei nave, în cazul în care Comisia Internațională de Control constată, iar partea sub jurisdicția căreia operează vasul confirmă că în timpul anului respectiv sau în cursul anului precedent: a) nava a pescuit fără observator; b) nava a
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
de lapte; (8) Comitetul științific pentru sănătatea și asigurarea condițiilor de creștere a animalelor(CSSACCA) a adoptat la 10 martie 1999 raportul cu privire la aspectele legate de condițiile de creștere a animalelor și utilizarea somatotropinei bovine și a stabilit că STB mărește riscul producerii mastitei clinice, cât și durata tratamentului acesteia, precum și că mărește riscul producerii de afecțiuni ale membrelor, ce pot afecta în mod nedorit reproducerea și pot induce reacții locale alergice grave la injecții; (9) Este important pentru sănătatea și
jrc4058as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89221_a_90008]
-
a animalelor(CSSACCA) a adoptat la 10 martie 1999 raportul cu privire la aspectele legate de condițiile de creștere a animalelor și utilizarea somatotropinei bovine și a stabilit că STB mărește riscul producerii mastitei clinice, cât și durata tratamentului acesteia, precum și că mărește riscul producerii de afecțiuni ale membrelor, ce pot afecta în mod nedorit reproducerea și pot induce reacții locale alergice grave la injecții; (9) Este important pentru sănătatea și productivitatea vitelor de lapte ca acestea să fie supuse unui stres minim
jrc4058as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89221_a_90008]
-
acestor rețele revine atât Comunității cât și statelor membre; (19) întrucât este esențială maximizarea utilizării standardelor, specificațiilor accesibile publicului și aplicațiilor din domeniul public pentru a asigura interoperabilitatea perfectă, cu scopul de a realiza economii de scară și de a mări avantajele acestor rețele; (20) întrucât, printr-o dezvoltare coordonată, aceste rețele trebuie să conveargă într-o interfață telematică comună între Comunitate și statele membre; (21) întrucât, pentru a folosi eficient resursele financiare ale Comunității, este necesară împărțirea echitabilă a costurilor
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
de lucru IDA și cu planurile generale de punere în aplicare, conform art. 5. Articolul 4 Priorități În scopul realizării programului de lucru IDA și în alocarea resurselor financiare ale Comunității pentru proiectele IDA, se acordă prioritate acelor proiecte care măresc viabilitatea economică a administrațiilor publice, a instituțiilor Comunității Europene, a statelor membre și regiunilor și care, prin realizarea sau dezvoltarea unei rețele sectoriale: (a) contribuie direct la îndepărtarea obstacolelor în calea liberei circulații a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalului; sau
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
destinat produsul; (b) la nevoie, o menține care se referă la măsurile de precauție necesare și la contraindicații; (c) o descriere a proprietăților și/sau caracteristicile care fac produsul util, în special, după caz, referitor la nutrienții care au fost măriți, reduși, eliminați sau altfel modificați și utilizarea rațională a acestui produs; (d) dacă este cazul, un avertisment că produsul nu trebuie administrat pe cale parenterală. (5) Etichetarea trebuie să conțină instrucțiuni privind proporția adecvată, utilizarea și păstrarea produsului după deschiderea recipientului
jrc4081as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89244_a_90031]
-
protejarea intereselor financiare, incluzând toate activitățile desfășurate de Oficiu în legătură cu necesitatea de protecție a intereselor Comunității împotriva conduitelor necorespunzătoare susceptibile să atragă acțiuni de drept administrativ sau penale; (3) întrucât domeniul luptei împotriva fraudei ar trebui lărgit și eficiența acesteia mărită prin valorificarea expertizei în domeniul anchetelor administrative; (4) întrucât, prin urmare, pe baza autonomiei lor administrative, toate instituțiile, organismele precum și oficiile și agențiile trebuie să lase în seama Oficiului conducerea anchetelor administrative interne pentru punerea în evidență a unor fapte
jrc3975as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89138_a_89925]
-
încheierea de contracte de cultivare incluzând cantitățile trecute în declarațiile de cote de producție care au fost transferate temporar; întrucât trebuie stabilită o procedură de calculare a cotei pentru producătorii care au început să cultive tutun sau care și-au mărit cota; întrucât sunt necesare prevederi pentru a ține cont de cazurile când tutunul este prelucrat în alte state membre decât statul membru în care a fost produs; întrucât, în aceste cazuri, cantitatea respectivă de tutun trebuie preluată în statul membru
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
membru unde a fost produsă în beneficiul producătorilor din acel stat membru; întrucât declarațiile cotei de producție trebuie emise către producători pe baza livrărilor lor de tutun din recoltele anilor de referință; întrucât statele membre trebuie să fie capabile să mărească acele cantități de care se ține cont pentru anumiți producători care operează în circumstanțe speciale; întrucât cantitățile limitelor care se aplică pentru o recoltă le pot depăși pe cele fixate pentru precedenta recoltă pentru anumite grupe de varietăți în timp ce sunt
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
recoltare și trebuie plătit într-un interval de 30 de zile de la depunerea cererii menționate în alin. (2) și a dovezii că s-a depus garanția, cu excepția cazului când cererea este depusă înainte de 16 septembrie, în care caz perioada este mărită la 60 de zile. În cazul în care avansul este acordat unei asociații de producători dar nu este plătit membrilor îndrituiți sau rambursat statului membru în interval de 30 de zile de la primire, se plătește dobândă pe suma încă disponibilă
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
2) În cazul asociațiilor de producători, orice membru care părăsește un grup este, în continuare, îndreptățit la propria cotă așa cum a fost calculată în alin. (3). (3) Cotele producătorilor care abia au început să cultive tutun sau care și-au mărit cota conform art. 29 alin. (3) se calculează după cum urmează: - pentru recoltele care urmează alocării conform art. 29 alin. (3) și până la următoarea distribuire a cotelor de producție pentru trei ani, cotele modificate rămân neschimbate, - când sunt alocate cote, producătorii
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
4) Producătorii care au crescut cota ca rezultat al unui transfer temporar obțin, când sunt alocate cote, o cotă de producție proporțională cu cantitatea medie de tutun livrat, excluzând cotele de producție afectate de transfer. (5) Producătorii care și-au mărit cota ca rezultat al unui transfer permanent obțin, când se distribuie cotele, o cotă de producție proporțională cu cantitatea medie de tutun livrată, incluzând cotele de producție afectate de transfer. (6) Procentajele producătorilor se exprimă cu cel puțin patru cifre
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
probe care se iau pentru a determina conținutul de umiditate al tutunului brut trebuie să fie egal cu cel puțin trei per producător per livrare pentru fiecare grup de varietăți. Producătorii și primii prelucrători pot cere la livrare să fie mărit numărul de probe luate, - greutatea tutunului livrat per grup de varietăți, în cursul aceleiași zile, trebuie modificată în funcție de conținutul mediu de umiditate măsurat. Dacă conținutul mediu de umiditate este cu mai puțin de un punct mai mic sau mai mare
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
utilizat, cât și prin limitarea cantității de componente dăunătoare, - minimizarea producției de deșeuri prin reducerea cantității de ambalaje primare și promovarea refolosirii și/sau reciclării acestora, - reducerea energiei utilizate prin promovarea detergenților pentru spălare la temperaturi reduse. În plus, criteriile măresc conștientizarea problemelor de mediu de către consumatori. 1. UNITATEA FUNCȚIONALĂ ȘI DOZA DE REFERINȚĂ 1.1. Unitatea funcțională Unitatea funcțională este cantitatea de produs necesară pentru spălarea unui set de masă de 12 persoane cu un grad standard de murdărie (conform
jrc3981as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89144_a_89931]
-
565/80, termenul de 60 de zile pentru părăsirea teritoriului vamal comunitar menționat în art. 32 alin. (1) lit. (b) pct. (i) din Regulamentul (CEE) nr. 1291/2000 și art. 34 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 se mărește la 210 zile, dar nu se prelungește dincolo de 31 decembrie 2001, - formalitățile vamale de export fuseseră încheiate, dar care nu părăsiseră încă teritoriul vamal comunitar sau care fuseseră plasate sub una dintre procedurile vamale de control menționate în art. 4
jrc5259as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90427_a_91214]
-
anumită dată în cazul roșiilor, al piersicilor și al perelor și înainte de începutul fiecărui an comercial, în cazul celorlalte produse. Pentru a se asigura că planul este cât se poate de eficient, părțile contractuale trebuie totuși să fie autorizate să mărească cantitățile stipulate inițial, până la o limită anume, prin intermediul amendamentelor la contracte. (7) Numărul cererilor de ajutor care sunt înaintate de organizațiile de producători și de prelucrători trebuie stabilit luându-se în considerare procesul de prelucrare. Cererile de ajutor trebuie să
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
organizațiile producătorilor și 30% din asistența comunitară totală. Dacă controalele relevă nereguli semnificative într-o regiune sau o parte a unei regiuni sau într-o anumită organizație de producători, autoritățile competente desfășoară controale suplimentare în cursul anului în cauză și măresc procentajul de cereri corespunzătoare de controlat în anul următor. 3. Autoritățile competente stabilesc ce organizații de producători trebuie controlate, în special în baza unei analize a riscului și a reprezentativității asistenței. Analiza riscului ține cont de: (a) valoarea asistenței; (b
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
deja a fost plătit: (i) în cazul unei erori evidente, să ramburseze sumele plătite nejustificat, plus dobânda, (i) în cazul unei fraude, să ramburseze dublul sumelor plătite nejustificat, plus dobânda, (ii) în toate celelalte cazuri, să ramburseze sumele plătite nejustificat, mărite cu 20%, plus dobânda; (b) în cazurile în care cererile de asistență financiară au fost prezentate în conformitate cu art. 11 din prezentul regulament, dar nu a fost plătit nici un ajutor: (i) în cazul unei fraude, să plătească sumele pe care le-
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
031 000 tone este mai mare de 469 000 tone, reducerea prețului orientativ cu 50% crește cu 2 puncte procentuale: - în cazul Greciei, pentru fiecare cotă de 15 170 tone integral sau parțial cu care producția depășește cantitatea națională garantată mărită cu 356 000 tone, - în cazul Spaniei, pentru fiecare cotă de 4 830 tone integral sau parțial cu care producția depășește cantitatea națională garantată mărită cu 113 000 tone. Articolul 8 Dacă în timpul unui an comercial: - s-a aplicat art.
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
cotă de 15 170 tone integral sau parțial cu care producția depășește cantitatea națională garantată mărită cu 356 000 tone, - în cazul Spaniei, pentru fiecare cotă de 4 830 tone integral sau parțial cu care producția depășește cantitatea națională garantată mărită cu 113 000 tone. Articolul 8 Dacă în timpul unui an comercial: - s-a aplicat art. 7, - media ponderată a prețului pieței mondiale adoptată în scopul de a stabili cuantumul ajutorului este mai mare de 30,20 EUR pentru 100 kg
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]