13,026 matches
-
stabilisateur; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe, puis fractionnement de la totalité de l'effluent. Se compose d'hydrogène, de méthane, d'éthane et de propane.] IT: gas (petrolio), tagli di testa nafta di prima distillazione sottoposta a reforming catalitico; Gas di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal reforming catalitico di nafta di prima distillazione, seguito da frazionamento dell'effluente totale. È costituita da idrogeno, metano, etano e propano.] NL: gassen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
avec de petites quantités d'azote, de monoxyde et de dioxyde de carbone, et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6. Peut contenir des traces de benzène.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa del depentanizzatore di idrotrattamento dell'unità benzene; Gas di raffineria [Combinazione complessa prodotta per trattamento della carica proveniențe dall'unità benzene con idrogeno în presenza di un catalizzatore, seguito da depentanizzazione. È costituita principalmente da idrogeno, etano e propano con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
craquage catalytique dans le réacteur de craquage catalytique fluide. Se compose d'hydrogène, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.] IT: gas (petrolio), da assorbitore secondario, frazionamento frazioni di testa cracking catalitico fluidizzato; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per frazionamento di prodotti di testa provenienti dal processo di cracking catalitico nell'impianto di cracking catalitico fluidizzato. È costituito da idrogeno, azoto e idrocarburi con numero di atomi di carbonio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.] IT: gas (petrolio), da assorbitore secondario, frazionamento frazioni di testa cracking catalitico fluidizzato; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per frazionamento di prodotti di testa provenienti dal processo di cracking catalitico nell'impianto di cracking catalitico fluidizzato. È costituito da idrogeno, azoto e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C3.] NL: gassen (aardolie), secundaire absorbeerder-uitstoot-, fractionator van topprodukten uit fluïde katalytische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'hydrogène sulfuré, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), dal frazionamento del cracking catalitico fluidizzato; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per frazionamento del prodotto di testa del processo di cracking catalitico fluidizzato. È costituita da idrogeno, idrogeno solforato, azoto, e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), gefluïdiseerde katalytische kraker-fractioneringsuitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevormd door de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fluide. Se compose d'hydrogène, d'azote, de méthane, d'éthane et de propane.] IT: gas (petrolio), da assorbitore secondario di scrubbing dell'impianto di cracking catalitico fluidizzato; Gas di raffineria [Combinazione complessa prodotta con lo scrubbing del gas di testa proveniențe dall'impianto di cracking catalitico fluidizzato. È costituita da idrogeno, azoto, metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), gefluïdiseerde katalytische kraker-gaszuivering secundair absorptievat-uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevormd door de gaszuivering van topgas uit de gefluïdiseerde katalytische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fluide et de l'unité de désulfuration du gazole. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4.] IT: gas (petrolio), da torre di assorbimento a spugna, frazionamento prodotti di testa impianti di cracking a letto fluido e desolforazione gasolio; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta con îl frazionamento dei prodotti provenienti dall'impianto di cracking a letto fluido e dal desolforatore del gasolio. È costituita da idrogeno e idrocarburi con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C5 et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre - 48 °C et 32 °C.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa crackizzate cataliticamente; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti dal processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C5 e punto di ebollizione nell'intervallo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de séparation du butane; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation du mélange butane. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dan la gamme C3-C4.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa dello splitter del butano; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione della corrente di butano. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C4.] NL: gassen (aardolie), butaansplittettopprodukten; Petroleumgas [Een complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
point d'ébullition baș [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par fractionnement d'essence légère de distillation directe. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C6.] IT: distillati (petrolio), frazioni di testa dallo stabilizzatore del frazionamento benzină leggera di prima distillazione; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con îl frazionamento di benzină leggera di prima distillazione. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
par reformage catalytique de naphta de distillation directe, puis fractionnement de la totalité de l'effluent. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombe de carbones se situe en majorité dans la gamme C2 -C6.] IT: distillati (petrolio), frazioni di testa di nafta di prima distillazione sottoposta a reforming catalitico; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con îl reforming catalitico di nafta di prima distillazione seguito da frazionamento dell'effluente totale. È costituita
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C6 et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre -49 °C et 68 °C.] IT: distillati (petrolio), nafta pesante di idrotrattamento, frazioni di testa del deisoesanizzatore; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di hydrotreating di nafta pesante. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir d'un mélange de gaz de craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures alipha-tiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C6.] IT: distillati (petrolio), frazioni di testa del depentanizzatore; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da una corrente di gas crackizzata cataliticamente. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C6.] NL: destillaten (aardolie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C16-C36.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico leggero idrotrattato; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto dall'estrazione con solvente distillato solvente di testa intermedio paraffinico che viene trattato con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C16-C36.] NL: extracten (aardolie), waterstofbehandeld paraffinehoudend licht destillaat solvent-; Aromatisch extract van destillaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
la gamme C16-C32.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico leggero, trattati con acido; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione della distillazione di un estratto dall'estrazione con solvente di distillati paraffinici leggeri di petrolio di testa e che viene sottoposta a raffinazione con acido solforico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cl6-C32.] NL: extracten (aardolie), paraffinehoudend licht destillaat solvent-, zuurbehandeld; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een complexe verzameling koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en majorité dans la gamme C16-C32.] IT: estratti (petrolio), distillato paraffinico leggero solvente, trattato con carbone; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione della distillazione di un estratto ricuperato per estrazione con solvente di distillato di testa paraffinico leggero di petrolio trattato con carbone attivo per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C16-C32.] NL: extracten (aardolie), licht paraffinehoudend destillaat-solvent-, met koolstof
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en majorité dans la gamme C16-C32.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico leggero, trattato con argilla; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione della distillazione di un estratto ricuperato per estrazione con solvente di distillato di testa paraffinico leggero di petrolio trattato con terra sbiancante per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C16-C32.] NL: extracten (aardolie), lichte paraffinehoudend destillaat-solvent-, met klei
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
traversează de la est la vest nord-vestul Croației și Slavonia. O largă rețea de drumuri naționale joacă rol auxiliar pe lângă autostrăzi, legând între ele toate orașele țării. Înalta calitate și înaltul nivel de siguranță al rețelei croate de autostrăzi au fost testate de mai multe programe EuroTAP și EuroTest. Croația are și o rețea extinsă de căi ferate, de , inclusiv de linie electrificată și de linie dublă. Cele mai importante căi ferate din Croația se găsesc pe coridoarele pan-europene de transport
Croația () [Corola-website/Science/297268_a_298597]
-
în 1947 prin conceptul paralel de Război Rece. Relația dintre cei doi foști aliați s-a înrăutățit rapid și a atins apogeul în timpul blocadei sovietice a Berlinului din 1948-1949. URSS devenise o amenințare pentru occident din moment ce în 1949 , sovieticii au testat prima bomba atomică: RDS-1. Pe plan intern, Teroarea Mării Epurări s-a încheiat, insă presiunea politică exercitată de Stalin și Lavrenti Beria, presedintele Comisariatului Poporului Sovietic pentru Afaceri Interne-NKVD, era neîndurătoare. Toți soldații și ofițerii care au avut contacte cu
Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste () [Corola-website/Science/297336_a_298665]
-
femei și 82 de bărbați) timp de șase luni. Un grup a primit un placebo și trei mese zilnice, în timp ce al doilea grup a primit ulei polinesaturat omega-3. Pacienții au consumat de asemenea alimente bogate în grăsimi pentru a fi testat efectul acizilor omega-3. La sfârșitul studiului, în cazul grupului care a consumat omega-3 s-a observat o îmbunătățire a colesterolului HDl (“colesterolul bun”) și a urmelor de trigliceride din plasmă; prin comparație, nu a fost înregistrată nicio schimbare în cadrul grupului
Omega-3 ar putea bloca apariţia diabetului [Corola-website/Science/92012_a_92507]
-
este mediata de experiențe revelatoare prin intermediul cărora copilul crește deschis față de tot ce nu e ca el, față de tot ce se plasează într-un context al specificității diferențiatoare. Teatrul e suma experiențelor și întâlnirilor posibile pe care copilul le poate testa într-un mediu safe</i> pentru a le prelungi ulterior în diverse contexte existențiale. Teatrul oferă posibilitatea nuanțării, rafinării, încadrării unor poziții, construcției unor istorii în care eroinele și eroii, zânele și prinții luptelor pentru putere își modifică teritoriul de
Flecul de la tocul Cenușăresei. Teatrul copiilor ascultați () [Corola-website/Science/296114_a_297443]
-
din patru internauți europeni folosesc la navigarea internetului Mozilla Firefox. Comunitatea românească Mozilla promovează produsele Mozilla și oferă conținut în limba română pe saitul propriu www.mozilla.ro. Comunitate localizează și produsele mozilla în limba română, paginile de suport tehnic, testează, realizează teste de stabilitate/securitate și organizează evenimente mozilla la nivel național. În prezent, comunitatea are mai mult de 15 membri, câțiva dintre ei fiind și contractori mozilla. Conform statisticilor saitului "trafic.ro" (care monitorizează o parte importantă a traficului
Mozilla Firefox () [Corola-website/Science/297695_a_299024]
-
acreția planetei Mercur, ceea ce înseamnă că particulele mai ușoare s-au pierdut din materialul de acreție. Fiecare din aceste teorii prezice o altă compoziție a suprafeței planetei și două viitoare misiuni spațiale, Messenger și BepiColombo vor face observații și vor testa teoriile. Suprafața planetei Mercur este foarte similară în aparență cu cea a Lunii, pe ea existând câmpii întinse gen „mare” (numele de mare a fost dat de observatorii din antichitate care credeau că petele negre de pe suprafața Lunii sunt mări
Mercur (planetă) () [Corola-website/Science/296585_a_297914]
-
războiului. La 8 iunie 1954, menajera l-a găsit mort. O autopsie a stabilit cauza decesului drept otrăvire cu cianură. Când a fost descoperit, lângă patul său se afla un măr mâncat pe jumătate, și deși acesta nu a fost testat pentru prezența cianurii, s-a speculat că acesta a fost modul prin care a fost consumată doza fatală. O anchetă polițienească a stabilit că el s-a sinucis, și a fost incinerat la la 12 iunie 1954. Cenușa lui Turing
Alan Turing () [Corola-website/Science/296617_a_297946]
-
includeau ajutoare umanitare, menținerea și consolidarea păcii, apărarea colectivă, adaptabile tuturor circumstanțelor, ușor de mobilizat și rapid activate în centrul conceptului CJTF → măsurile privind comanda și controlul, rolul cartierelor generale CJTF fiind de o importanță crucială CJTF a fost deja testat de mai multe ori in: exercițiul "Allied Effort" din noiembrie 1997 exercițiul "Strong Resolve" din martie 1998, în cadrul căruia țările partenere participante au fost integrate în structura CJTF. Scopul acestor exerciții a fost validarea conceptului de Cartier general al CJTF
Organizația Tratatului Atlanticului de Nord () [Corola-website/Science/296611_a_297940]