15,709 matches
-
recunosc că este necesar și urgent ca fiecare dintre ele să depună eforturi în vederea remedierii cât mai rapide a problemelor structurale din sectorul siderurgic propriu, astfel încât să asigure competitivitatea industriei sale pe plan mondial. În acest sens, Croația trebuie să pună în aplicare în termen de doi ani un program de restructurare și reconversie a industriei sale siderurgice în vederea atingerii pragului de rentabilitate în condiții normale de piață. Comunitatea furnizează Croației, la cererea acesteia, consultanța tehnică necesară atingerii obiectivului respectiv. (2) În plus
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
imobile, cu excepția cazurilor specificate în mod expres. Se înțelege că achiziția de bunuri imobile de către resortisanții croați este autorizată în statele membre ale Uniunii Europene în conformitate cu legislația comunitară în vigoare, sub rezerva excepțiilor specifice autorizate de legislația respectivă, și este pusă în aplicare cu respectarea legislației naționale aplicabile în statele membre ale Uniunii Europene. Declarația comună privind articolul 71 Părțile convin ca, în sensul prezentului acord, termenii "proprietate intelectuală, industrială și comercială" să desemneze în special drepturile de autor, inclusiv drepturile de autor
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
colaborare cu forțele armate cambodgiene, va continua lucrările legate de ținerea registrelor și de gestionarea și securitatea stocurilor de arme, precum și de elaborarea de politici, orientări și practici în acest domeniu. În acest scop, directorul de proiect va monitoriza proiectele puse în aplicare anterior în regiunea militară 1 (Stung Treng), regiunea militară 2 (Kampong Cham), regiunea militară 3 (Kampong Speu), regiunea militară 4 (Siem Reap), regiunea militară 5 (Battambang), regiunea militară specială (Phnom Penh) și jandarmeria regală. În strânsă cooperare cu Ministerul Apărării
32005D0784-ro () [Corola-website/Law/293832_a_295161]
-
Stung Treng), regiunea militară 2 (Kampong Cham), regiunea militară 3 (Kampong Speu), regiunea militară 4 (Siem Reap), regiunea militară 5 (Battambang), regiunea militară specială (Phnom Penh) și jandarmeria regală. În strânsă cooperare cu Ministerul Apărării Naționale, acesta va defini și pune în aplicare un nou proiect privind depozitarea în siguranță și înregistrarea armelor forțelor armate aeriene și maritime. Acest proiect va include construirea unor instalații de depozitare pe termen mediu și scurt, formarea personalului competent la toate nivelurile și înregistrarea tuturor armelor în
32005D0784-ro () [Corola-website/Law/293832_a_295161]
-
aeriene și maritime. Acest proiect va include construirea unor instalații de depozitare pe termen mediu și scurt, formarea personalului competent la toate nivelurile și înregistrarea tuturor armelor în baza de date centrală computerizată a Ministerului Apărării. Proiectul care va fi pus în aplicare va include asistență, cu sprijinul experților în domeniu, pentru programul guvernului referitor la organizarea de ceremonii publice pentru distrugerea excedentului de arme militare și, după caz, a armelor colectate și a excedentului de arme care ar mai putea fi încă
32005D0784-ro () [Corola-website/Law/293832_a_295161]
-
În acest scop, acesta își va asigura cooperarea deplină a guvernului cambodgian, precum și a poliției și a forțelor de securitate. 4. În urma încheierii proiectului privind depozitarea în siguranță și înregistrarea armelor forțelor armate aeriene și maritime, directorul de proiect va pune în aplicare planurile elaborate în timpul mandatului său pe anul 2005 în vederea consolidării ținerii registrelor și a gestionării și securității stocurilor de arme și în vederea încheierii și lichidării proiectului." 1 JO L 191, 19.7.2002, p. 1. 2 JO L 294, 16
32005D0784-ro () [Corola-website/Law/293832_a_295161]
-
de carne proaspătă care provin din țările respective. (2) Respectiva decizie prevede că se autorizează importurile în Comunitate de carne de vita și mânzat dezosata care a fost supusă maturării, provenind dintr-o regiune a teritoriului Braziliei unde s-a pus în aplicare un program de vaccinare împotriva febrei aftoase. (3) Cu toate acestea, autoritățile veterinare braziliene au confirmat existența unui focar de febră aftoasa în țară, în Statul Mâțo Grosso do Sul, în apropiere de limita Statului Paraná și au notificat acest
32005D0753-ro () [Corola-website/Law/293813_a_295142]
-
sănătatea animală, DECIDE: Articolul 1 (1) Comisia cumpără antigeni antiaftoși în conformitate cu cantitățile și subtipurile prevăzute în anexă. (2) Comisia se asigură că depozitarea antigenilor menționați anterior se repartizează între cele două locuri desemnate la sediul producătorului, în conformitate cu anexa. (3) Comisia pune în aplicare măsurile menționate la alineatele (1) și (2) în cooperare cu furnizorul de antigeni în cauză, depozitați în prezent la banca comunitară de antigeni. (4) Măsurile prevăzute la articolul 1 sunt puse în aplicare până la 31 decembrie 2005. Articolul 2 (1
32005D0780-ro () [Corola-website/Law/293829_a_295158]
-
la sediul producătorului, în conformitate cu anexa. (3) Comisia pune în aplicare măsurile menționate la alineatele (1) și (2) în cooperare cu furnizorul de antigeni în cauză, depozitați în prezent la banca comunitară de antigeni. (4) Măsurile prevăzute la articolul 1 sunt puse în aplicare până la 31 decembrie 2005. Articolul 2 (1) Comisia suportă integral costul măsurilor prevăzute la articolul 1 alineatele (1) și (2), cost al cărui plafon se fixează la 2 500 000 euro. (2) Comisia încheie un contract privind achizițiile prevăzute la
32005D0780-ro () [Corola-website/Law/293829_a_295158]
-
la 31 decembrie 2005. În temeiul articolelor 4 și 9 din acordul privind comerțul cu vin, vinurile originare din Statele Unite vor beneficia în continuare de același tratament, însă, în conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din acordul respectiv, aceste dispoziții vor fi puse în aplicare doar începând din prima zi a celei de-a doua luni care urmează lunii în care este primită comunicarea scrisă menționată la articolul 6 alineatul (3) din acordul respectiv. (5) Prin urmare, era necesar să se negocieze un acord separat
32005D0798-ro () [Corola-website/Law/293837_a_295166]
-
Toate țările în curs de dezvoltare care doresc să beneficieze de regimul special de stimulente și-au trimis solicitarea în scris până la 31 octombrie 2005. Acestea au furnizat informații complete cu privire la ratificarea convențiilor corespunzătoare, la legislația și măsurile destinate să pună în aplicare în mod eficient dispozițiile acestor convenții și s-au angajat să accepte și să respecte pe deplin mecanismul de monitorizare și revizuire prevăzut în convențiile și instrumentele aferente în cauză. (3) Comisia a examinat cererile în conformitate cu dispozițiile articolului 11 din
32005D0924-ro () [Corola-website/Law/293876_a_295205]
-
Rezervele respective pot fi invocate în conformitate cu articolul 2 din prezenta decizie. (3) Prezenta decizie nu aduce atingere punerii în aplicare a unor dispoziții mai favorabile din acordurile bilaterale sau multilaterale dintre statele membre. Articolul 7 Punere în aplicare Statele membre pun în aplicare prezenta decizie cât mai curând posibil și, în orice caz, până la 21 mai 2006. Articolul 8 Aplicare Prezenta decizie produce efecte de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 21 noiembrie 2005. Pentru Consiliu Președintele J.
32005D0876-ro () [Corola-website/Law/293866_a_295195]
-
și să exercite funcțiile de secretariat al Mesei Regionale pentru Europa de Sud-Est și al comisiilor acesteia; (f) să stabilească, pe baza unei liste convenite în prealabil și prin consultare cu participanții la Pactul de Stabilitate, acțiunile prioritare care trebuie puse în aplicare prin Pactul de Stabilitate în anul 2006 și să treacă în revistă metodele de lucru și structurile Pactului de Stabilitate, asigurând coerența și utilizarea eficientă a resurselor. Articolul 4 Coordonatorul special încheie un acord de finanțare cu Comisia. Articolul 5
32005D0912-ro () [Corola-website/Law/293872_a_295201]
-
de Reconstrucție și Dezvoltare Articolul 1 din acord se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Obiect Obiectul băncii este, prin contribuția la progresul și reconstrucția economică a țărilor din Europa Centrală și de Est, care se angajează să respecte și pun în aplicare principiile democrației pluraliste, ale pluralismului și ale economiei de piață, favorizarea tranziției economiei lor către economia de piață și promovarea inițiativei private și a spiritului antreprenorial. Banca poate, de asemenea, să își realizeze obiectul în Mongolia, în aceleași condiții. Ca
32005D0954-ro () [Corola-website/Law/293890_a_295219]
-
atunci când sunt folosite pentru uz temporar, contribuind la acoperirea evenimentelor speciale temporare pentru o perioadă de la câteva zile la câteva luni. (8) Rezultatele mandatului încredințat CEPT, pe care Comisia le consideră satisfăcătoare, ar trebui sa devină aplicabile în Comunitate și puse în aplicare de către statele membre. Restul autorizațiilor ERMES și/sau PMR care nu sunt în conformitate cu noul plan de frecvențe și cu dispozițiile privind canalele ar trebui să rămână nemodificate până la expirare sau până când aplicațiile ERMES și/sau PMR pot fi mutate în
32005D0928-ro () [Corola-website/Law/293878_a_295207]
-
sistemele de localizare și de urmărire a bunurilor; (b) sistemele de paging existente sau cele relocate de pe alte canale în banda de frecvențe radio. (4) Aplicațiile alternative pentru banda de frecvențe radio de 169,4 - 169,8125 MHz pot fi puse în aplicare cu condiția ca ele să nu afecteze punerea în aplicare armonizată a aplicațiilor privilegiate. Aceste aplicații alternative sunt: (a) aparate auditive, în sectorul neexclusiv de putere joasă al benzii de frecvențe; (b) sistemele de localizare, paging, utilizările temporare sau sistemele
32005D0928-ro () [Corola-website/Law/293878_a_295207]
-
a Comisiei din 12 decembrie 2002 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de protecție împotriva virușilor slab patogeni ai influenței aviare în Italia și a măsurilor specifice de control al circulației 5, în anumite părți din nordul Italiei s-a pus în aplicare un program de vaccinare pentru combaterea infecțiilor cauzate de subtipul H7N3 din sușa slab patogena a influenței aviare. S-a aplicat o strategie DIVA (differentiating infected from vaccinated animals) prin utilizarea unui vaccin heterolog din subtipul H7N1, care permite diferențierea
32005D0926-ro () [Corola-website/Law/293877_a_295206]
-
continue vaccinarea în zonele unde există un risc comparativ ridicat de introducere a bolii. Trebuie, în plus, să se desfășoare o monitorizare și o supraveghere intensive atât în interiorul, cât și în jurul zonei de vaccinare. (6) De asemenea, trebuie să se pună în aplicare proceduri speciale de prelevare a probelor și de depistare aplicabile altor păsări pentru tăiere. (7) Din motive de claritate a legislației comunitare, Decizia 2004/666/CE trebuie abrogata și înlocuită cu prezența decizie. (8) Măsurile prevăzute de prezență decizie sunt
32005D0926-ro () [Corola-website/Law/293877_a_295206]
-
pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Aprobarea programului de vaccinare (1) Se aprobă programul modificat de vaccinare împotriva influenței aviare ("programul de vaccinare") prezentat de Italia Comisiei la 23 iunie 2005. Programul de vaccinare este pus în aplicare cu ajutorul unui vaccin bivalent, în cele mai bune condiții de eficiență, în zonele enumerate în anexa I ("zonele de vaccinare"). (2) Monitorizarea și supravegherea intensive prevăzute de programul de vaccinare sunt efectuate în zona de vaccinare, precum și în zonele enumerate
32005D0926-ro () [Corola-website/Law/293877_a_295206]
-
ianuarie 2006, toate loturile de produse care intră sub incidența respectivelor decizii, care ar rămâne în stoc, trebuie distruse. Pentru a proteja statele membre ale Comunității și țările terțe învecinate pe durata perioadei care precede respectiva distrugere, trebuie să se pună în aplicare controale mai riguroase pentru a se asigura că loturile care nu respectă perfect regulile comunitare de sănătate animală, care ies din stoc în Comunitate, au obținut autorizația expresă a țării terțe de destinație și a țărilor terțe de tranzit. (6
32005D0755-ro () [Corola-website/Law/293814_a_295143]
-
inițiază acțiunile următoare: (a) combaterea conținuturilor ilegale; (b) abordarea conținuturilor nesolicitate și dăunătoare; (c) promovarea unui mediu mai sigur; (d) creșterea gradului de conștientizare. Activitățile care urmează să fie întreprinse în cadrul acestor acțiuni sunt stabilite în anexa I. Programul este pus în aplicare în conformitate cu anexa III. Articolul 2 Participare (1) Programul este deschis participării persoanelor juridice stabilite în statele membre. Programul este de asemenea deschis participării persoanelor juridice stabilite în țările candidate în conformitate cu acordurile bilaterale existente sau care urmează să fie încheiate cu
32005D0854-ro () [Corola-website/Law/293860_a_295189]
-
DEFALCARE ORIENTATIVĂ A CHELTUIELILOR 1. Combaterea conținuturilor ilegale 25-30 % 2. Abordarea conținuturilor nesolicitate și dăunătoare 10-17 % 3. Promovarea unui mediu mai sigur 8-12 % 4. Creșterea gradului de conștientizare 47-51 % Anexa III MIJLOACE DE PUNERE ÎN APLICARE A PROGRAMULUI 1. Comisia pune în aplicare programul în conformitate cu specificațiile tehnice din anexa I. 2. Programul este executat prin acțiuni indirecte care cuprind: (a) acțiuni cu costuri împărțite (i) Proiecte pilot și acțiuni privind cele mai bune practici. Proiecte ad-hoc în domenii relevante pentru program, inclusiv proiecte
32005D0854-ro () [Corola-website/Law/293860_a_295189]
-
sprijin comunitar trebuie să includă, după caz, un plan financiar care să detalieze toate componentele finanțării proiectelor, inclusiv sprijinul financiar solicitat Comunității și orice alte cereri de sprijin sau orice sprijin provenind din alte surse. 5. Acțiunile de însoțire sunt puse în aplicare pe baza cererilor de ofertă în conformitate cu dispozițiile financiare în vigoare. 1 Avizul din 16 decembrie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 2 Avizul Parlamentului European din 2 decembrie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 12 aprilie
32005D0854-ro () [Corola-website/Law/293860_a_295189]
-
lucrărilor și la conducerea ședințelor Comisiei. De asemenea, secretarul general îi asistă pe președinții grupurilor de membri ai Comisiei înființate în conformitate cu articolul 3 alineatul (2), pentru pregătirea și conducerea ședințelor acestora. (2) Secretarul general se asigură că procedurile decizionale sunt puse în aplicare corect și că deciziile prevăzute la articolul 4 sunt executate. (3) Secretarul general contribuie la asigurarea coordonării necesare între servicii în etapele pregătitoare, în conformitate cu articolul 23, și veghează la respectarea calității de fond și a regulilor de formă a documentelor
32005D0960-ro () [Corola-website/Law/293893_a_295222]
-
32004D0185 DECIZIA CONSILIULUI din 19 februarie 2004 privind adoptarea unui program suplimentar de cercetare ce urmează să fie pus în aplicare de Centrul Comun de Cercetare pentru Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (2004/185/Euratom) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 7, având în vedere propunerea Comisiei înaintată după
32004D0185-ro () [Corola-website/Law/292294_a_293623]