13,563 matches
-
provenind de la autovehiculele cu două și trei roți. 2. Până la 31 decembrie 2002 cel târziu, Comisia prezintă Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic o propunere de stabilire a unei metode de încercare pentru evaluarea emisiilor de particule, în conformitate cu rezultatele studiilor stipulate la alin. (1) lit. (e), ce urmează să se aplice noilor omologări de la 1 ianuarie 2004. 3. Până la 31 decembrie 2002 cel târziu, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului o propunere ce conține următoarele: (a) valorile limită obligatorii ale emisiilor
jrc5623as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90793_a_91580]
-
a) valorile limită obligatorii ale emisiilor ce urmează să se utilizeze în testarea de tip I la triciclete și cvadriciclete în a doua etapă obligatorie din 2006 și valorile limită obligatorii ale emisiilor pentru emisiile de particule, în conformitate cu rezultatele studiilor stipulate la alin. (1) lit. (e). (b) obligația de a măsura emisiile specifice de CO2 la acordarea omologării în conformitate cu art. 7. Comisia prezintă, de asemenea, propuneri corespunzătoare de includere a vehiculelor cu motor cu două și trei roți în strategia comunitară
jrc5623as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90793_a_91580]
-
procedura de omologare a vehiculelor cu motor cu două și trei roți, cu efect de la 1 ianuarie 2006, în conformitate cu art. 6; (e) un set nou de valori limită (etapa III) pentru motorete, care include emisiile de particule în conformitate cu rezultatele studiilor stipulate la alin. (1) lit. (e), ce urmează să se aplice din 2006. La motorete, se vor aplica, de asemenea, dispozițiile privind cerințele de durabilitate și obligațiile de măsurare a emisiilor specifice de CO2. 4. Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului
jrc5623as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90793_a_91580]
-
regulament. (37) Pentru a permite tuturor operatorilor din cadrul unui sistem de distribuție selectivă cantitativă a autovehiculelor de pasageri și a autovehiculelor utilitare ușoare să își adapteze strategiile de afaceri la neaplicarea exceptării pentru clauzele de stabilire, este oportun să se stipuleze că condiția prevăzută în art. 5 alin. (2) lit. (b) intră în vigoare la 1 octombrie 2005. (38) Comisia ar trebui să monitorizeze periodic aplicarea prezentului regulament, acordând o atenție specială efectelor asupra concurenței în domeniul vânzării cu amănuntul de
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
se aplice fără să se aducă atingere normelor specifice care ar putea fi negociate în cadrul acordurilor cu țările terțe încheiate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 133 din Tratat. (22) În anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 s-au stipulat deja norme specifice și detaliate privind etichetarea vinurilor spumante. Totuși, mai trebuie adoptate câteva norme de aplicare suplimentare. (23) Normele aplicabile vinurilor perlante trebuie să corespundă, pe cât posibil, normelor stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 privind vinurile spumoase, ținându
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
piscicol și acvaculturii. Totuși, pentru a accelera procesul de rambursare de către Comisie a fondurilor furnizate de statele membre, ar trebui introdusă o excepție de la respectivul principiu în cazul contribuției financiare obligatorii a statelor membre la măsurile cofinanțate de Comunitate și stipulate în planurile de dezvoltare stabilite în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1260/1999 din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondurile Structurale 5. (12) Din rațiuni procedurale, toate măsurile care implică finanțarea publică în plus față de dispozițiile privind
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
unei creanțe exigibile implică înregistrarea ei în contabilitate de către contabil și informarea ordonatorului de credit. (2) Plata în numerar efectuată la casieria contabilului este însoțită de eliberarea unei chitanțe. Articolul 57 (1) Dacă recuperarea nu s-a efectuat până la scadența stipulată în nota debitoare, contabilul informează ordonatorul de credite și inițiază imediat procedura de recuperare prin orice mijloace legale, inclusiv, dacă este cazul, prin compensare și, dacă acest lucru nu este posibil, prin executare forțată. (2) Contabilul recuperează sumele prin compensarea
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
măsură de statele membre și, în consecință, datorită amploarei și efectelor acțiunii, poate fi realizat mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri conforme principiului subsidiarității și proporționalității menționat în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, după cum se stipulează în respectivul articol, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestui obiectiv. (31) Având în vedere experiența câștigată cu funcționarea Directivei Consiliului 91/296/CEE din 31 mai 1991 privind tranzitul gazelor naturale prin rețelele magistrale 7, ar
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
refugiaților din 1951, modificată prin Protocolul de la New York din 31 ianuarie 1967, asigurându-se astfel că nici o persoană nu este trimisă înapoi spre a fi persecutată, menținându-se principiul nereturnării. În acest sens, și fără a se afecta criteriul responsabilității stipulat în prezentul regulament, statele membre, respectând principiul nereturnării, sunt considerate țări sigure pentru cetățenii țărilor terțe. (3) Concluziile de la Tampere mai exprimă faptul că acest sistem ar trebui să includă, pe termen scurt, o metodă clară și eficientă de lucru
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
o sumă stabilită printr-un ordin de plată. Articolul 84 Procedura de recuperare în absența plății voluntare (Art. 72 și 73 din Regulamentul Financiar) (1) Fără să aducă atingere art. 83, dacă creanța nu a fost recuperată integral până la scadența stipulată în nota de debit, contabilul-șef informează ordonatorul de credite responsabil și inițiază imediat procedura de recuperare prin orice mijloace legale, inclusiv, dacă este cazul, prin executarea unei garanții depuse în avans. (2) Fără să aducă atingere art. 83, dacă
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
forme, astfel încât să se asigure eficacitatea lor. (5) Trebuie să se acorde prioritate elaborării unei metodologii comune detaliate pentru controalele de conformitate. (6) Este necesar să se conceapă o modalitate armonizată de raportare privind măsurile luate în scopul îndeplinirii obligațiilor stipulate în prezentul regulament și privind situația în domeniul siguranței aeriene la aeroporturile aflate pe teritoriile statelor membre. (7) Programele naționale de control al calității în domeniul siguranței aviației civile trebuie să se bazeze pe cele mai bune practici. Statele membre
jrc6125as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91297_a_92084]
-
la chestiuni de protecție a drepturilor și libertăților fundamentale legate de activități care nu sunt reglementate de legile comunitare. Prin urmare, ea nu aduce atingere echilibrului existent între dreptul indivizilor la confidențialitate și posibilitatea ca statele membre să ia măsurile stipulate la art. 15 alin. (1) al prezentei directive, posibilitate necesară în vederea protejării siguranței publice, apărării și siguranței statului (inclusiv bunăstării economice a acestuia, dacă activitățile respective sunt legate de chestiuni de siguranța statului) și întăririi legii penale. În consecință, prezenta
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
trebui pentru aceasta să descarce restul conținutului acestuia sau fișierele atașate, reducând astfel costurile cauzate de descărcarea de mesaje sau de fișiere atașate nesolicitate. Aceste facilități pot să fie utile în anumite cazuri și ca instrument adițional la obligațiile generale stipulate în prezenta directivă. (45) Prezenta directivă nu aduce atingere reglementărilor stabilite de statele membre pentru a proteja interesele legitime ale persoanelor juridice cu privire la comunicațiile nesolicitate în scopuri comerciale directe. Dacă statele membre înființează un registru de retragere de astfel de
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
și a măsurilor care însoțesc acordul de stabilizare și de asociere (denumit în continuare "acord interimar"). (3) Se impune adoptarea procedurilor de aplicare a anumitor dispoziții din acordurile în cauză. (4) Acordul de stabilizare și de asociere și acordul interimar stipulează faptul că anumite produse originare din fosta Republică Iugoslavă Macedonia pot fi importate în Comunitate, în limita contingentelor tarifare, cu taxe vamale reduse. Prin urmare, trebuie să se stabilească dispozițiile privind calcularea acestor taxe vamale reduse. (5) Acordul de stabilizare
jrc5682as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90852_a_91639]
-
de statele membre în mod individual și, în consecință, date fiind dimensiunile și efectele măsurilor propuse, ar fi realizate mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, prevăzut la art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității stipulat în articolul susmenționat, prezenta directivă nu depășește limitele considerate necesare pentru realizarea acestor obiective. (8) Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei directive ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
fost autorizat fiecare dintre aceste servicii. Serviciile notificate trebuie să satisfacă normele armonizate privind funcționarea laboratoarelor de încercări (EN 45001), respectând următoarele dispoziții: (i) un producător nu poate fi autorizat ca serviciu tehnic decât în cazul în care directiva specială stipulează în mod expres aceasta; (ii) în sensul prezentei directive, nu se consideră un fapt excepțional ca un serviciu tehnic să utilizeze echipamente dintr-o sursă externă, cu condiția obținerii acordului autorității de omologare. 2. Se consideră că un serviciu notificat
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
ulterior. Motivul este acela că, în cazul cerealelor, nu se poate exclude faptul că metodele de sortare sau alte tratamente fizice pot reduce nivelul contaminării cu aflatoxine dar eficiența reală a acestor metode rămâne de demonstrat. De asemenea, s-a stipulat că în absența unor date care să justifice fixarea unui nivel maxim precis pentru cerealele neprelucrate, urmau să se aplice nivelele de 2 µg/kg pentru aflatoxina B1 și de 4 µg/kg pentru aflatoxina totală. (5) În această privință
jrc5694as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90864_a_91651]
-
nr. 38 că evoluția mijloacelor tehnice va fi urmărită îndeaproape pentru a garanta, dacă este cazul, un grad mai înalt de securizare a modelului uniform de viză. (3) Alin. (22) din Concluziile Consiliului European de la Tampere din 15-16 octombrie 1999 stipulează că este necesară dezvoltarea unei politici comune active în materie de vize și de documente false. (4) Instituirea unui model uniform de viză constituie un element esențial de armonizare a politicii în materie de vize. (5) Este necesară adoptarea unor
jrc5707as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90878_a_91665]
-
este separat de compartimentul conducătorului auto printr-un perete gros și solid sau, într-o altă variantă, un compartiment pentru încărcătură care nu este parte integrantă a vehiculului. Observații: Conform reglementării menționate, nu este necesar un ambalaj omologat așa cum este stipulat la pct. 6.1 din ADR. Aceasta datorită cantităților limitate de substanțe periculoase implicate. În consecință, prezentul articol conține o dispoziție suplimentară destinată să prevină infiltrarea gazelor toxice în compartimentul conducătorului auto. RO-LT 10.6 Obiect: Reglementarea din 2002 pentru
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
1993 de stabilire a măsurilor comunitare minime de combatere a anumitor boli ale peștilor 3, modificată ultima dată de Decizia 2001/288/ CE a Comisiei4, în special articolul 5 alineatul (2) și articolul 6, întrucât: (1) Directiva 93/53/CEE stipulează că prelevarea de probe și analiza de laborator destinate depistării prezenței bolilor din listele I și II - care sunt incluse în anexa A la Directiva 91/67/CEE - se efectuează după metodele stabilite în conformitate cu articolul 15 din Directiva 91/67
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
incinerare sau de co-incinerare, inclusiv zonele de depozitare a produselor animale secundare asociate acestora, trebuie să fie proiectate astfel încât să se prevină eliberarea accidentală sau neautorizată de substanțe poluante în sol, în pânza freatică și în apele subterane în conformitate cu dispozițiile stipulate în legislația comunitară relevantă. Mai mult, trebuie să se prevadă o capacitate de depozitare pentru apa de ploaie contaminată provenită de la amplasamentul instalației de incinerare sau pentru apa contaminată provenită din pierderi prin scurgeri sau din operațiuni de stingere a
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
produse lactate1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 509/20022, în special art. 29 alin. (1), întrucât: (1) Art. 4 alin. (2) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2535/20013, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 886/20024, stipulează că anumite coduri NC trebuie aplicate numai produselor importate originare în și provenite din Elveția. Clasificarea în codurile NC de la 0406 90 02 la 0406 90 06 necesită respectarea unei valori minime de liber la frontieră dacă importurile în Comunitate
jrc5780as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90952_a_91739]
-
din Nomenclatura Combinată, respectivul articol ar trebui să se modifice și ar trebui să se adopte norme tranzitorii pentru licențele emise înaintea datei intrării în vigoare a acordului încheiat cu Elveția. (2) Art. 12 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 stipulează că importatorii pot depune fiecare numai o cerere de licență pentru același contingent în Tariful vamal integrat al Comunităților Europene (TARIC). Numerele contingentului menționate în anexele I(B)(2) și I( B)(3) la respectivul regulament pentru produsele originare din
jrc5780as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90952_a_91739]
-
stabilitatea sistemului financiar, inclusiv integritatea acestuia, chiar și atunci când sunt implicate alte societăți decât societățile de asigurare. (21) Este necesar să se specifice condițiile pe baza cărora sunt autorizate schimburile de informații menționate anterior. (22) În cazul în care se stipulează că informațiile pot fi divulgate numai pe baza acordului explicit al autorităților competente, acestea din urmă își pot baza acordul, dacă este cazul, pe respectarea unor condiții stricte. (23) Statele membre pot încheia acorduri privind schimbul de informații cu țări
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
sarcina de detectare sau investigare cu ajutorul persoanelor numite în scopul în cauză și neangajate în sectorul public, în conformitate cu competența specifică a acestora, posibilitatea schimbului de informații prevăzută în primul paragraf poate fi extinsă la persoanele în cauză, pe baza condițiilor stipulate în paragraful al doilea. Pentru a pune în aplicare paragraful al doilea liniuța a treia, autoritățile sau organismele menționate în primul paragraf comunică autorităților competente care au divulgat informațiile identitatea și responsabilitățile exacte ale persoanelor cărora urmează a le fi
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]