136,335 matches
-
pentru măsurarea continuă a ozonului, în fiecare zonă sau aglomerație în care măsurarea este singura sursă de informație pentru evaluarea calității aerului. Măsurătorile dioxidului de azot se efectuează, de asemenea, în cel puțin 50 % din punctele de eșantionare pentru ozon impuse în secțiunea I din anexa V. Măsurarea dioxidului de azot se efectuează continuu, cu excepția stațiilor din mediul rural, definite în secțiunea I din anexa IV, unde se pot utiliza alte metode de măsurare. Pentru zonele și aglomerațiile în care informațiile
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
semnificativă a acestora fiind periculoase, ceea ce duce la pierderi de resurse și la riscuri crescute de poluare. (30) Globalizarea economică implică necesitatea tot mai stringentă de a întreprinde acțiuni ecologice la nivel internațional, inclusiv în ceea ce privește politicile din domeniul transporturilor, ceea ce impune Comunității adoptarea de noi măsuri în domeniul politicilor comerciale, de dezvoltare și de afaceri externe, pentru a permite o dezvoltare durabilă și în alte țări. Buna administrare publică trebuie să aibă o contribuție importantă în acest sens. (31) Comerțul, fluxurile
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
urmare trebuie să fie capabili să se interconecteze reciproc direct sau indirect. Trebuie să se mențină drepturile și obligațiile existente în materie de negociere a interconectărilor. De asemenea, se recomandă păstrarea obligațiilor menționate anterior în Directiva 95/47/CE care impune rețelelor de comunicații electronice complet digitale utilizate pentru distribuția serviciilor de televiziune și deschise publicului să fie capabile să distribuie servicii și programe de televiziune pe ecran lat, astfel încât utilizatorii să poată recepționa aceste programe în formatul în care sunt
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
aceste programe în formatul în care sunt transmise. (9) Utilizatorii finali trebuie să beneficieze de interoperabilitate, care este un obiectiv important al prezentului cadru de reglementare. Încurajarea interoperabilității este unul dintre obiectivele autorităților naționale de reglementare, conform prezentului cadru, care impune și Comisiei publicarea unei liste de standarde și/sau specificații referitoare la furnizarea de servicii, interfețe tehnice și/sau funcții de rețea, ca bază pentru încurajarea armonizării comunicațiilor electronice. Statele membre trebuie să încurajeze utilizarea standardelor și/sau specificațiilor publicate
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
pentru noua industrie a televiziunii digitale care trebuie păstrat, inclusiv în special obligația de a furniza acces condiționat în condiții corecte, rezonabile și nediscriminatorii, pentru a garanta existența unei game largi de programe și servicii. Evoluția tehnologiei și a pieței impune revizuirea acestor obligații în mod regulat, fie de către statele membre, pentru piețele lor naționale, fie de către Comisie, pentru Comunitate, în special pentru a determina dacă se justifică extinderea obligațiilor la porți de conectare noi, precum ghiduri electronice de programe (EPG
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
mod negativ accesul utilizatorilor finali la astfel de servicii sau perspectiva unei concurențe efective. (12) Pentru a asigura continuitatea acordurilor existente și pentru a evita un vid juridic, trebuie să se garanteze că obligațiile referitoare la acces și la interconectare impuse în temeiul art. 4, 6, 7, 8, 11, 12 și 14 din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 97/33/CE din 30 iunie 1997 privind interconectarea în domeniul telecomunicațiilor în ceea ce privește asigurarea serviciului universal și a interoperabilității prin aplicarea principiilor
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
14 din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 97/33/CE din 30 iunie 1997 privind interconectarea în domeniul telecomunicațiilor în ceea ce privește asigurarea serviciului universal și a interoperabilității prin aplicarea principiilor furnizării unei rețele deschise (FRD)8, obligațiile privind accesul special impuse în temeiul art. 16 din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 98/10/CE din 26 februarie 1998 privind aplicarea furnizării unei rețele deschise (FRD) la telefonia vocală și la serviciul universal pentru telecomunicații într-un mediu competitiv 9 și
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
asumat, în cadrul negocierilor privind serviciile de telecomunicații de bază desfășurate în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului, angajamente referitoare la interconectarea rețelelor de telecomunicații pe care trebuie să le respecte. (14) Directiva 97/33/ CE stabilește o serie de obligații care trebuie impuse societăților cu o putere semnificativă pe piață, în special în ceea ce privește transparența, nediscriminarea, separarea contabilă, accesul și controlul prețurilor, inclusiv orientarea prețurilor în funcție de costuri. Această serie de obligații posibile trebuie păstrată, dar trebuie să se stabilească în plus o listă maximă
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
accelerarea negocierilor, evitarea disputelor și oferă încredere actorilor de pe piață în ceea ce privește faptul că un anumit serviciu nu este furnizat în condiții discriminatorii. Caracterul deschis și transparența interfețelor tehnice pot fi extrem de importante în vederea asigurării interoperabilității. Dacă autoritățile naționale de reglementare impun obligații referitoare la publicarea informațiilor, ele trebuie să precizeze și modul în care aceste informații sunt puse la dispoziția publicului, stabilind, de exemplu, tipul de suport (hârtie și/sau electronic) și dacă publicarea se face gratuit sau nu, luând în
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
un echilibru între dreptul unui proprietar de a exploata infrastructura sa în propriul avantaj și dreptul altor furnizori de servicii de a accesa infrastructurile esențiale pentru furnizarea unor servicii aflate în concurență. Dacă operatorii sunt supuși unor obligații care le impun să îndeplinească cererile rezonabile privind accesul și dreptul de utilizarea a elementelor rețelei și a infrastructurii asociate acesteia, astfel de cereri pot fi refuzate numai pe baza unor criterii obiective, precum fezabilitatea tehnică sau nevoia de a păstra integritatea rețelei
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
nevoia de a păstra integritatea rețelei. Dacă accesul este refuzat, partea lezată poate solicita aplicarea procedurilor de soluționare a litigiilor menționate în art. 20 și 21 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru) în cazul respectiv. Un operator căruia i se impun obligații de acces nu poate fi obligat să furnizeze tipurile de acces pe care nu este în măsură să le furnizeze. Impunerea de către autoritățile naționale de reglementare a accesului obligatoriu care duce la creșterea concurenței pe termen scurt nu trebuie
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
în infrastructuri alternative care să asigure o concurență puternică pe termen lung. Aceste probleme sunt abordate în avizul privind aplicarea regulilor de concurență la acordurile referitoare la acces din sectorul telecomunicațiilor, publicată de Comisie 13. Autoritățile naționale de reglementare pot impune condiții tehnice și operaționale furnizorului și/sau beneficiarilor accesului obligatoriu în conformitate cu dreptul comunitar. Impunerea standardelor tehnice în special trebuie să respecte Directiva Parlamentului European și a Consiliului 98/34/ CE din 22 iunie 1998 de stabilire a procedurii privind furnizarea
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
actualizată a activelor și eficacitatea operațiunilor. Metoda de recuperare a costurilor trebuie să fie adaptată situației, luând în considerare necesitatea de a promova concurența eficientă și durabilă și de a maximiza beneficiile consumatorului. (21) Dacă o autoritate națională de reglementare impune obligații privind instituirea unui sistem de contabilitate a costurilor pentru a susține controlul prețurilor, aceasta poate să efectueze ea însăși un audit anual pentru a garanta respectarea sistemului de contabilitate a costurilor, cu condiția să dețină personalul calificat necesar, sau
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
și de alte convenții cu autoritățile competente. (25) Pentru a stabili dacă dreptul comunitar este aplicat în mod corect, Comisia trebuie să știe ce societăți au fost desemnate ca având o putere semnificativă pe piață și ce obligații au fost impuse actorilor de pe piață de către autoritățile naționale de reglementare. Este de aceea necesar ca, în plus față de publicarea la nivel național a acestor informații, statele membre să trimită Comisiei informațiile în cauză. Dacă statele membre trebuie să trimită Comisiei informațiile, acestea
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
și obligații pentru operatorii și societățile care doresc să obțină interconectare și/sau accesul la rețelele lor sau la infrastructura asociată. Aceasta stabilește obiectivele pentru autoritățile naționale de reglementare în ceea ce privește accesul și interconectarea și procedurile destinate să garanteze revizuirea obligațiilor impuse de autoritățile naționale de reglementare și, dacă este cazul, retragerea acestora după îndeplinirea obiectivelor dorite. În prezenta directivă accesul nu se referă la accesul pentru utilizatorii finali. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive se aplică definițiile prevăzute în art.
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
și serviciile de comunicații electronice (directiva serviciului universal)16, statele membre nu mențin măsuri legale sau administrative care obligă operatorii, la acordarea accesului sau a interconectării, să ofere termeni și condiții diferite unor societăți pentru servicii echivalente și/sau să impună obligații care nu au legătură cu serviciile de acces și interconectare furnizate, fără să aducă atingere condițiilor prevăzute în anexa la Directiva 2002/20/CE (directiva de autorizare). Articolul 4 Drepturi și obligații ale societăților (1) Operatorii rețelelor publice de
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
obligația de a negocia interconectarea reciprocă în scopul furnizării serviciilor de comunicații electronice disponibile pentru public, în vederea asigurării furnizării și interoperabilității serviciilor pe întreg teritoriul Comunității. Operatorii oferă acces și interconectare altor societăți conform termenilor și condițiile conforme cu obligațiile impuse de autoritatea națională de reglementare în temeiul art. 5, 6, 7 și 8. (2) Rețelele publice de comunicații electronice instituite pentru distribuția de servicii de televiziune digitală trebuie să poată furniza servicii și programe de televiziune pe ecran lat. Operatorii
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
de televiziune pe ecran lat. Operatorii de rețele care primesc și redistribuie servicii sau programe de televiziune pe ecran lat păstrează formatul mare. (3) Fără să aducă atingere art. 11 din Directiva 2002/20/ CE (directiva de autorizare), statele membre impun ca societățile care obțin informații de la alte societăți înainte de, pe parcursul sau după procesul de negociere a acordurilor privind accesul și interconectarea, să folosească informațiile în cauză numai în scopul în care ele au fost furnizate și să respecte în orice
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
care să permită obținerea de avantaje maxime pentru utilizatorii finali. În special, fără să aducă atingere măsurilor care pot fi luate cu privire la societățile care au o putere semnificativă pe piață în conformitate cu art. 8, autoritățile naționale de reglementare trebuie să poată impune: (a) în măsura necesară pentru a asigura legătura cap la cap, obligații pentru societățile care controlează accesul către utilizatorii finali, inclusiv, în cazurile justificate, obligația de a asigura interconectarea rețelelor lor, dacă aceasta nu există deja; (b) în măsura în care este necesar
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
finali la serviciile de emisie digitală de radio și televiziune specificate de statele membre, obligații pentru operatori de a furniza acces la alte elemente de infrastructură menționate în anexa I, partea II în condiții echitabile, rezonabile și nediscriminatorii. (2) Atunci când impun unui operator obligații de furnizare a accesului în conformitate cu art. 12, autoritățile naționale de reglementare pot stabili condițiile tehnice și operaționale care trebuie îndeplinite de furnizorii și/sau beneficiarii accesului în cauză, în conformitate cu dreptul comunitar, dacă acest lucru este necesar pentru
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
dacă acest lucru este necesar pentru a asigura funcționarea normală a rețelei. Condițiile referitoare la punerea în aplicare a standardelor sau a specificațiilor tehnice specifice trebuie să respecte art. 17 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru). (3) Obligațiile și condițiile impuse în conformitate cu alin. (1) și (2) trebuie să fie obiective, transparente, proporționale și nediscriminatorii, și trebuie să fie puse în aplicare în conformitate cu procedurile menționate în art. 6 și 7 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru). (4) În ceea ce privește accesul și interconectarea, statele
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
sunt afectate în mod negativ de modificarea sau retragerea în cauză. Părțile afectate de modificarea sau retragerea condițiilor trebuie să fie notificate într-un termen adecvat. (4) Condițiile aplicate în conformitate cu prezentul articol nu aduc atingere competenței statelor membre de a impune obligații în ceea ce privește modul de prezentare a ghidurilor electronice de programe și instrumentele de prezentare și navigare similare. Articolul 7 Revizuirea obligațiilor anterioare în materie de acces și interconectare (1) Statele membre mențin toate obligațiile cu privire la acces și interconectare impuse societăților
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
a impune obligații în ceea ce privește modul de prezentare a ghidurilor electronice de programe și instrumentele de prezentare și navigare similare. Articolul 7 Revizuirea obligațiilor anterioare în materie de acces și interconectare (1) Statele membre mențin toate obligațiile cu privire la acces și interconectare impuse societăților care furnizează rețele și/sau servicii publice de comunicații care se aplicau înainte de intrarea în vigoare a prezentei directive în temeiul art. 4, 6, 7, 8 11, 12 și 14 din Directiva 97/33/CE, art. 16 din Directiva
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
retragă obligațiile în cauză. Părțile afectate de modificarea sau retragerea obligațiilor trebuie să fie notificate într-un termen adecvat. Articolul 8 Impunerea, modificarea sau retragerea obligațiilor (1) Statele membre se asigură că autoritățile naționale de reglementare au competența de a impune obligațiile menționate în art. 9 - 13. (2) Dacă în urma unei analize de piață efectuate în conformitate cu art. 16 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru) un operator este desemnat ca având o putere semnificativă pe piață, autoritățile naționale de reglementare impun obligațiile
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
a impune obligațiile menționate în art. 9 - 13. (2) Dacă în urma unei analize de piață efectuate în conformitate cu art. 16 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru) un operator este desemnat ca având o putere semnificativă pe piață, autoritățile naționale de reglementare impun obligațiile prevăzute în art. 9 - 13 din prezenta directivă, în funcție de situație. (3) Fără să aducă atingere: - dispozițiilor art. 5 alin. (1), art. 5 alin. (2) și art. 6, - dispozițiilor art. 12 și 13 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru), condiției
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]