13,580 matches
-
de membrii firmei mixte sau consorțiului iar contractul de autorizare, actul notarial sau documentul este atașat ofertei. Toate semnăturile de pe documentul de autorizare sunt autentificate în conformitate cu legislația și regulamentele naționale ale fiecărei părți care formează firma mixtă sau consorțiul, împreună cu împuternicirea avocatului atestând, în scris, că semnatarii ofertei sunt împuterniciți să intre în angajamente în numele firmei mixte sau consorțiului. Fiecare membru al unei asemenea firme mixte sau consorțiu trebuie să furnizeze dovezile cerute conform art. 4 ca și când ar fi el însuși
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
el poate, după înștiințarea contractorului: (a) să poprească garanția de realizare; și/sau (b) să rezilieze contractul; și (c) să demareze un contract cu un terț, pe cheltuiala contractorului, pentru prevederea balanței lucrărilor. Articolul 37 Schimbările 37.1. Supraveghetorul are împuternicirea să ordone orice schimbare a unei părți din lucrări necesară pentru finalizarea corespunzătoare și/sau funcționarea lucrărilor. Aceste schimbări pot include completări, eliminări, înlocuiri, schimbări în calitate, cantitate, formă, caracter, tip, poziționare, dimensiune, nivel sau linie și schimbări în succesiunea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
materialelor menționate în art. 43 se consideră ca fiind trecută la autoritatea contractantă. 50.3. Aprobarea de către supraveghetor a unei plăți intermediare certificate de acesta pentru utilajele și materialele corespunzătoare art. 50 se face fără a aduce atingere exercitării oricărei împuterniciri a supraveghetorului prin contract, de a respinge orice utilaje sau materiale care nu sunt în conformitate cu prevederile contractului. 50.4. Contractorul este răspunzător pentru orice pierdere sau deteriorare, precum și pentru costul depozitării și manipulării acestor utilajele și materiale pe șantier și
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
suma datorată contractorului și îl informează pe acesta despre lucrările pentru care se efectuează plata. 50.6. Supraveghetorul poate, printr-un certificat de plată intermediară, să facă orice corecție sau modificare a oricărui certificat anterior emis de el și are împuternicirea de a modifica evaluarea sau să oprească emiterea unui certificat de plată intermediară dacă lucrările sau o parte din acestea nu sunt efectuate conform solicitării sale. 50.7. Doar dacă nu se prevede altfel în condițiile speciale, frecvența va fi
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
modificarea nu este înregistrată într-o anexă la contract; (i) contractorul nu furnizează garanția sau asigurarea solicitată sau persoana care furnizează garanția sau asigurarea nu este capabilă să își respecte angajamentele. 64.3. Rezilierea nu aduce atingere altor drepturi sau împuterniciri ale autorității contractante și contractorului, conform contractului,. Autoritatea contractantă poate, după aceea, să finalizeze ea lucrările sau să încheie un alt contract cu un terț în contul contractorului. Răspunderea contractorului pentru întârzierea în finalizare încetează imediat când autoritatea contractantă îl
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
el poate, după înștiințarea contractorului: (d) să poprească garanția de realizare; și/sau (e) să rezilieze contractul; și (f) să demareze un contract cu un terț, pe cheltuiala contractorului, pentru prevederea balanței lucrărilor. Articolul 37 Schimbările 37.1. Supraveghetorul are împuternicirea să ordone orice schimbare a unei părți din lucrări necesară pentru finalizarea corespunzătoare și/sau funcționarea lucrărilor. Aceste schimbări pot include completări, eliminări, înlocuiri, schimbări în calitate, cantitate, formă, caracter, tip, poziționare, dimensiune, nivel sau linie și schimbări în succesiunea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
materialelor menționate în art. 43 se consideră ca fiind trecută la autoritatea contractantă. 50.3. Aprobarea de către supraveghetor a unei plăți intermediare certificate de acesta pentru utilajele și materialele corespunzătoare art. 50 se face fără a aduce atingere exercitării oricărei împuterniciri a supraveghetorului prin contract, de a respinge orice utilaje sau materiale care nu sunt în conformitate cu prevederile contractului. 50.4. Contractorul este răspunzător pentru orice pierdere sau deteriorare, precum și pentru costul depozitării și manipulării acestor utilajele și materiale pe șantier și
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
suma datorată contractorului și îl informează pe acesta despre lucrările pentru care se efectuează plata. 50.6. Supraveghetorul poate, printr-un certificat de plată intermediară, să facă orice corecție sau modificare a oricărui certificat anterior emis de el și are împuternicirea de a modifica evaluarea sau să oprească emiterea unui certificat de plată intermediară dacă lucrările sau o parte din acestea nu sunt efectuate conform solicitării sale. 50.7. Doar dacă nu se prevede altfel în condițiile speciale, frecvența va fi
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
modificarea nu este înregistrată într-o anexă la contract; (r) contractorul nu furnizează garanția sau asigurarea solicitată sau persoana care furnizează garanția sau asigurarea nu este capabilă să își respecte angajamentele. 64.3. Rezilierea nu aduce atingere altor drepturi sau împuterniciri ale autorității contractante și contractorului, conform contractului,. Autoritatea contractantă poate, după aceea, să finalizeze ea lucrările sau să încheie un alt contract cu un terț în contul contractorului. Răspunderea contractorului pentru întârzierea în finalizare încetează imediat când autoritatea contractantă îl
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
către care autoritatea contractantă poate delega drepturi și/sau puteri conform contractului, reprezentantul supraveghetorului: orice persoană fizică sau juridică desemnată de supraveghetor conform contractului și împuternicită să reprezinte supraveghetorul în realizarea funcțiilor acestuia și în exercitarea acelor drepturi și/sau împuterniciri care i-au fost delegate. Corespunzător, dacă funcțiile, drepturile și/sau împuternicirile supraveghetorului sunt delegate reprezentantului acestuia, referințele la supraveghetor îl includ și pe reprezentantul acestuia, furnizare: toate elementele pe care furnizorul este solicitat să le furnizeze autorității contractante, inclusiv
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
reprezentantul supraveghetorului: orice persoană fizică sau juridică desemnată de supraveghetor conform contractului și împuternicită să reprezinte supraveghetorul în realizarea funcțiilor acestuia și în exercitarea acelor drepturi și/sau împuterniciri care i-au fost delegate. Corespunzător, dacă funcțiile, drepturile și/sau împuternicirile supraveghetorului sunt delegate reprezentantului acestuia, referințele la supraveghetor îl includ și pe reprezentantul acestuia, furnizare: toate elementele pe care furnizorul este solicitat să le furnizeze autorității contractante, inclusiv dacă este necesar, servicii cum ar fi instalarea, testarea, punerea în funcțiune
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
în care condițiile speciale prevăd astfel, proprietatea elementelor furnizării se consideră a fi trecută autorității contractante. 32.3. Aprobarea de către supraveghetor a unei plăți intermediare certificate de acesta pentru mărfurile și materialele corespunzătoare art. 32 nu aduce atingere exercitării oricărei împuterniciri a supraveghetorului conform contractului de a respinge orice mărfuri sau materiale care nu sunt în conformitate cu prevederile contractuale. Când condițiile speciale prevăd astfel, în momentul unei respingeri, proprietatea mărfurilor și materialelor respinse revine imediat furnizorului. 32.4. Furnizorul este răspunzător pentru
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
plată intermediară pentru suma datorată furnizorului și informează furnizorul despre elementele furnizării pentru care se efectuează plata. 32.6. Supraveghetorul poate face, printr-un certificat de plată intermediară, orice corecție sau modificare la certificatele anterioare emise de el și are împuternicirea să modifice evaluarea sau să oprească emiterea unui certificat de plată intermediară în cazul în care contractul sau o parte a acestuia, nu a fost executată conform solicitării sale. 32.7. Frecvența plăților intermediare este prevăzută în condițiile speciale în conformitate cu
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
38.1. Elementele furnizării nu sunt acceptate până când nu s-au efectuat verificările și testele recomandate, pe cheltuiala furnizorului. Inspecția și testele pot fi efectuate la punctul de livrare și/sau la destinația finală a mărfurilor. 38.2. Supraveghetorul are împuternicirea, în cursul realizării livrării furniturilor și înainte ca acestea să fie preluate, să ordone sau să decidă: (a) înlăturarea de la locul de acceptare, în termenul sau termenele specificate în ordin, a furniturilor care, în opinia supraveghetorului, nu sunt în conformitate cu contractul
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
modificarea nu este înregistrată într-o anexă la contract; (i) furnizorul nu prevede garanția sau asigurarea solicitată sau persoana care furnizează garanția sau asigurarea nu este capabilă să își respecte angajamentele. 44.3. Rezilierea nu aduce atingere altor drepturi sau împuterniciri prin contract ale autorității contractante și furnizorului. Autoritatea contractantă poate, după aceea, să încheie un alt contract cu un terț în contul furnizorului. Răspunderea furnizorului pentru întârzierea în finalizare încetează imediat la rezilierea contractului fără să aducă atingere nici unei răspunderi
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
autoritatea contractantă poate delega drepturi și/sau puteri conform contractului, reprezentantul supraveghetorului: orice persoană fizică sau juridică desemnată de supraveghetor ca atare conform contractului și împuternicită să reprezinte supraveghetorul în îndeplinirea funcțiilor acestuia și în exercitarea acelor drepturi și/sau împuterniciri care i-au fost delegate. Corespunzător, dacă funcțiile, drepturile și/sau împuternicirile supraveghetorului au fost delegate reprezentantului acestuia, referințele la supraveghetor îl includ și pe reprezentantul acestuia, servicii: sarcinile care urmează să fie realizate de consultant conform contractului, cum ar
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
orice persoană fizică sau juridică desemnată de supraveghetor ca atare conform contractului și împuternicită să reprezinte supraveghetorul în îndeplinirea funcțiilor acestuia și în exercitarea acelor drepturi și/sau împuterniciri care i-au fost delegate. Corespunzător, dacă funcțiile, drepturile și/sau împuternicirile supraveghetorului au fost delegate reprezentantului acestuia, referințele la supraveghetor îl includ și pe reprezentantul acestuia, servicii: sarcinile care urmează să fie realizate de consultant conform contractului, cum ar fi studii, proiecte, prevederi de asistență tehnică și instruire, termeni de referință
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
își menține independența în conformitate cu art. 12.1; (t) consultantul nu furnizează garanția sau asigurarea solicitată sau persoana care a furnizat garanția sau asigurarea menționată nu este capabilă să își respecte angajamentele. 41.3. Rezilierea nu aduce atingere altor drepturi sau împuterniciri prin contract ale autorității contractante și consultantului. Autoritatea contractantă poate, după aceea, să încheie un alt contract cu un terț în contul consultantului. Răspunderea consultantului pentru întârzierea în finalizare încetează dacă autoritatea contractantă reziliază contractul fără să aducă atingere nici unei
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
permiterea acestei modificări, având în vedere întârzierea în realizare sau vătămarea inoportună pe care o cauzează celeilalte părți. Articolul 22 Reclamații pentru jurisdicția tribunalului 22.1. Tribunalul are puterea să decidă privind obiecțiile asupra jurisdicției sale. 22.2. Tribunalul are împuternicirea să stabilească existența sau valabilitatea contractului. O decizie a tribunalului privind nulitatea contractului nu afectează valabilitatea clauzei de arbitraj din contract sau acordul de trimitere a disputei în arbitraj și, astfel, nu afectează aplicarea prezentelor reglementări. 22.3. O reclamație
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
împuternicește Comisia să înființeze agenții executive în conformitate cu statutul general stabilit de acest regulament și să le încredințeze anumite sarcini de gestionare a unuia sau mai multor programe comunitare; prezenta decizie nu aduce atingere domeniului de aplicare a acestui regulament. (2) Împuternicirea acordată Comisiei de a crea agenții executive are scopul de a-i permite acesteia să se concentreze asupra activităților și funcțiilor sale prioritare care nu pot fi externalizate, fără a renunța la controlul sau la responsabilitatea finală asupra activităților gestionate
32005D0056-ro () [Corola-website/Law/293577_a_294906]
-
procedură."; 42. Norma 76 se modifică după cum urmează: (a) alineatele (1)-(4) se înlocuiesc cu următorul text: "(1) Avocații și reprezentanții profesionali înscriși în lista păstrată de Oficiu, în temeiul articolului 89 alineatul (2) din regulament, depun la Oficiu o împuternicire semnată pentru a fi adăugată la dosare numai în cazul în care Oficiul solicită în mod expres acest lucru sau în cazul în care există mai multe părți la procedură în care reprezentantul acționează înaintea Oficiului, în cazul în care
32005R1041-ro () [Corola-website/Law/294229_a_295558]
-
procedură în care reprezentantul acționează înaintea Oficiului, în cazul în care cealaltă parte solicită în mod expres acest lucru. (2) Angajații care acționează în numele persoanelor fizice sau juridice, în temeiul articolului 88 alineatul (3) din regulament, depun la Oficiu o împuternicire semnată pentru a fi adăugată la dosare. (3) Împuternicirea poate fi depusă în orice limbă oficială a Comunității. Ea poate reglementa una sau mai multe cereri sau mărci înregistrate sau poate lua forma unei împuterniciri generale care autorizează reprezentantul să
32005R1041-ro () [Corola-website/Law/294229_a_295558]
-
în care cealaltă parte solicită în mod expres acest lucru. (2) Angajații care acționează în numele persoanelor fizice sau juridice, în temeiul articolului 88 alineatul (3) din regulament, depun la Oficiu o împuternicire semnată pentru a fi adăugată la dosare. (3) Împuternicirea poate fi depusă în orice limbă oficială a Comunității. Ea poate reglementa una sau mai multe cereri sau mărci înregistrate sau poate lua forma unei împuterniciri generale care autorizează reprezentantul să acționeze în toate procedurile în fața Oficiului la care persoana
32005R1041-ro () [Corola-website/Law/294229_a_295558]
-
regulament, depun la Oficiu o împuternicire semnată pentru a fi adăugată la dosare. (3) Împuternicirea poate fi depusă în orice limbă oficială a Comunității. Ea poate reglementa una sau mai multe cereri sau mărci înregistrate sau poate lua forma unei împuterniciri generale care autorizează reprezentantul să acționeze în toate procedurile în fața Oficiului la care persoana care acordă împuternicirea este parte. (4) În cazul în care este necesară depunerea unei împuterniciri semnate, în temeiul alineatului (1) sau (2), Oficiul precizează termenul în
32005R1041-ro () [Corola-website/Law/294229_a_295558]
-
depusă în orice limbă oficială a Comunității. Ea poate reglementa una sau mai multe cereri sau mărci înregistrate sau poate lua forma unei împuterniciri generale care autorizează reprezentantul să acționeze în toate procedurile în fața Oficiului la care persoana care acordă împuternicirea este parte. (4) În cazul în care este necesară depunerea unei împuterniciri semnate, în temeiul alineatului (1) sau (2), Oficiul precizează termenul în care se depune această împuternicire. În cazul în care împuternicirea nu este depusă la timp, procedura continuă
32005R1041-ro () [Corola-website/Law/294229_a_295558]