13,303 matches
-
5 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, conform căruia tranzacțiile multiple care implică probele biologice enumerate în anexa XI la prezentul regulament nu urmează să aibă un efect dăunător asupra statutului de conservare a speciei în cauză. (3) Containerul în care se expediază probele biologice menționate la alineatul (1) poarte o etichetă cu mențiunea "Muestras biológicas CITES", "CITES Biological Samples" sau "Échantillons biologiques CITES", precum și numărul documentului eliberat în conformitate cu convenția. Articolul 19 Proceduri simplificate pentru exportul sau reexportul exemplarelor
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
în Comunitate, precum și piei și flancuri întregi de crocodilieni, neprelucrate, tăbăcite sau finisate, care sunt reexportate în Comunitate; (f) vertebrate vii din speciile incluse în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97 care aparțin unei expoziții itinerante; (g) orice container pentru caviar Acipenseriformes spp., inclusiv conserve, borcane sau cutii în care caviarul este ambalat direct. (2) În sensul articolului 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, toate containerele pentru caviar menționate la alineatul (1) litera (g) din prezentul
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
nr. 338/97 care aparțin unei expoziții itinerante; (g) orice container pentru caviar Acipenseriformes spp., inclusiv conserve, borcane sau cutii în care caviarul este ambalat direct. (2) În sensul articolului 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, toate containerele pentru caviar menționate la alineatul (1) litera (g) din prezentul articol sunt marcate în conformitate cu articolul 66 alineatul (6) din prezentul regulament, sub rezerva cerințelor suplimentare stabilite la articolul 66 alineatul (7) din prezentul regulament. Articolul 65 Marcarea exemplarelor în sensul
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
solicitantul demonstrează autorității de gestionare că etichetele originale sunt intacte sau, atunci când acestea s-au pierdut sau au fost îndepărtate, că exemplarele au fost marcate cu o etichetă de reexport. (3) Permisele de export și certificatele de reexport pentru toate containerele pentru caviar menționate la articolul 64 alineatul (1) litera (g) sunt eliberate numai în cazul în care containerul este marcat în conformitate cu articolul 66 alineatul (6). (4) Se eliberează permise de export pentru vertebratele vii din speciile enumerate în anexa A
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
fost îndepărtate, că exemplarele au fost marcate cu o etichetă de reexport. (3) Permisele de export și certificatele de reexport pentru toate containerele pentru caviar menționate la articolul 64 alineatul (1) litera (g) sunt eliberate numai în cazul în care containerul este marcat în conformitate cu articolul 66 alineatul (6). (4) Se eliberează permise de export pentru vertebratele vii din speciile enumerate în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97 numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente că
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Comunitate sunt considerate ca fiind marcate în conformitate cu alineatele (2) și (3). (6) Exemplarele menționate la articolul 64 alineatul (1) și la articolul 65 sunt marcate în conformitate cu metoda aprobată sau recomandată de Conferința părților la convenție pentru exemplarele respective; în special, containerele pentru caviar menționate la articolul 64 alineatul (1) litera (g), la articolul 64 alineatul (2) și la articolul 65 alineatul (3) sunt marcate în mod individual, cu ajutorul unor etichete nereutilizabile, aplicate pe fiecare container primar. (7) Numai instalațiile de (re
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
convenție pentru exemplarele respective; în special, containerele pentru caviar menționate la articolul 64 alineatul (1) litera (g), la articolul 64 alineatul (2) și la articolul 65 alineatul (3) sunt marcate în mod individual, cu ajutorul unor etichete nereutilizabile, aplicate pe fiecare container primar. (7) Numai instalațiile de (re)ambalare care sunt desemnate de autoritatea de gestionare a unui stat membru sunt autorizate să prelucreze și să ambaleze sau să reambaleze caviar pentru export, reexport sau comerț intracomunitar. Instalațiile de (re)ambalare desemnate
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
alte tipuri de dinți Foi pentru furnir VEN m3, m2 kg Foi subțiri sau plăci de lemn cu o grosime uniformă, în general de maximum 6 mm, de obicei descojite (derulate) sau tăiate (tranșate), utilizate pentru fabricarea placajelor pentru mobilier, containere etc. - derulate - tranșate Ceară WAX kg Ceară, inclusiv ambra cenușie Exemplar întreg WHO kg număr Exemplare de animale sau plante întregi (moarte sau vii) Unități de măsură (pot fi utilizate unități de măsură echivalente, care nu sunt în sistemul metric
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
bucăților și bucăților mici ("metoda distructivă") Se obțin bucăți de țesuturi prin introducerea unei sonde sterile în suprafața cărnii sau tăind o felie de țesut de aproximativ 25 cm2 cu instrumente sterile. Eșantioanele sunt transferate în condiții aseptice într-un container de eșantioane sau într-o pungă de diluție din plastic, iar apoi sunt omogenizate [omogenizator peristaltic sau amestecător rotativ (omogenizator)]. Eșantioanele de carne congelată trebuie să rămână congelate pe durata transportului până la laborator. Eșantioanele de carne refrigerată nu se congelează
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
eșantioane distincte. Fiecare eșantion este marcat și identificat în mod corespunzător. 3. Carne tocată ("metoda distructivă") Se obțin bucăți de țesut prin prelevarea de eșantioane de aproximativ 25 g cu instrumente sterile. Eșantioanele sunt transferate în condiții aseptice într-un container de eșantioane sau într-o pungă de diluție din plastic, iar apoi sunt omogenizate [omogenizator peristaltic sau amestecător rotativ (omogenizator)]. Eșantioanele de carne congelată trebuie să rămână congelate pe durata transportului până la laborator. Eșantioanele de carne refrigerată nu se congelează
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
Camion, vagon de tren, navă sau avion 2 4.3. Număr (numere) de înmatriculare, numele navei sau numărul zborului: 4.4. Natura ambalajului: 4.5. Număr de ambalaje pe categorie de produse: 4.6. Greutate netă (kg): 4.7. Numărul containerului, după caz: 5. Descrierea produselor 5.1. Tip de produs 3: 5.2. Starea produsului 4: 6. Declarația expeditorului Subsemnatul declar următoarele: Controalele prevăzute de Regulamentul [...] al Comisiei s-au efectuat și au avut rezultate negative. La prezentul document este
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
Adresă Cod poștal Număr autorizație Stat membru 1.18. Specie animală/produse 1.19. Cod produs (Cod NC) 1.20. Număr/cantitate 1.21. Temperatură produse Ambiantă Refrigerată Congelată 1.22. Număr de ambalaje 1.23. Nr. sigiliu și nr. container 1.24. Tip de ambalaj 1.25. Animale certificate în scopul de/Produse certificate pentru: *Creștere *Reproducere artificială *Consum uman *Îngrășare *Ecvidee înregistrate *Hrană pentru animale *Abatorizare *Repopularea vânatului *Uz farmaceutic *Transhumanță *Animale de companie *Uz tehnic *Organism autorizat *Altele
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
1 Rubrica nr. 1.16: se indică, după caz, numărul (numerele) vagonului sau de înmatriculare al camionului și numele navei. Dacă este cunoscut, se indică numărul de zbor al avionului. 2 Rubrica nr. 1.23: în caz de transport în containere sau cutii, este necesar să se indice numărul total, precum și numărul de înregistrare și numărul sigiliului care figurează eventual. 3 Rubrica nr. 1.31: pentru "categorie", să se indice categoria A sau B astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CEE
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
de producătorii agricoli pe proprietăți aflate în afara, dar în imediata vecinătate a teritoriului statistic în care are sediul exploatația acestora; (h) cu condiția ca schimbul de mărfuri să fie temporar, mărfurile importate și exportate pentru repararea mijloacelor de transport, a containerelor și a echipamentelor de transport asimilate, dar care nu fac obiectul regimurilor de perfecționare, precum și piesele înlocuite în timpul reparațiilor; (i) mărfurile exportate destinate forțelor armate naționale staționate în afara teritoriului statistic, cât și mărfurile importate care au fost transportate de forțele
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
pentru produse și reziduuri, realizate din sau căptușite cu materiale rezistente la căldură și la coroziunea uraniului în stare lichidă sau de vapori, cum sunt cele de grafit acoperit cu oxid de ytriu sau tantal; 4. incinte de module separatoare (containere cilindrice sau paralelipipedice) care permit instalarea sursei de vapori de uraniu metalic, a tunurilor de electroni și a colectorilor pentru produse și reziduuri; 5. "lasere" și sisteme "laser" pentru separarea izotopilor de uraniu prevăzute cu un stabilizator de frecvență pentru
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
alimentare, cuptoare sau sisteme, utilizate pentru introducerea UF6 în procesul de îmbogățire; b. condensatori sau capcane de frig utilizate pentru extragerea UF6, în procesul de îmbogățire, pentru transferul în vederea încălzirii; c. stații pentru produse și reziduuri, în vederea transferului UF6 în containere; d. stații de lichefiere sau solidificare utilizate pentru extracția UF6 din procesul de îmbogățire, prin compresie, răcire și conversia UF6 la o formă lichidă sau solidă; e. sisteme de conducte și colectori special concepute pentru manipularea UF6 în interiorul cascadelor de
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată); 4. nichel sau aliaje cu mai mult de 40 % nichel în greutate; 5. tantal sau aliaje de tantal; 6. titan sau aliaje de titan sau 7. zirconiu sau aliaje de zirconiu; c. tancuri de depozitare, containere sau recipiente cu un volum total intern (geometric) mai mare de 0,1 m3 (100 l), în care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanțele chimice care sunt prelucrate sau înmagazinate, sunt fabricate din oricare din următoarele materiale
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
punctul de vedere al tarifelor și timpilor de tranzit, ofertei de vagoane (după caz), informațiilor privind vagoanele/unitățile intermodale (localizare, stare și oră estimată de sosire "OES" a vagonului/unității intermodale), locul unde încărcăturile pot fi încărcate în vagoane goale, containere, etc.; - LIVRA serviciul definit într-un mod fiabil și coerent prin utilizarea proceselor comerciale comune și a sistemelor aferente. ÎF, AI, alți prestatori de servicii și alte părți implicate precum vămile trebuie să aibă capacitatea de a face schimb de
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
vagoane, astfel încât administratorul acestor vagoane goale trebuie considerat client. 2.3.3. Observații generale Calitatea unui sistem de informații depinde de fiabilitatea datelor pe care le conține. Astfel, datele care joacă un rol decisiv în transportul unui lot, vagon sau container trebuie să fie exacte și să fie obținute într-un mod eficient - adică trebuie introduse în sistem o singură dată. Pornind de la aceste aspecte, aplicațiile și mesajele prezentei STI evită introducerea manuală și repetată a datelor oferind acces la datele
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
exactitate; - exhaustivitate; - coerență; - punctualitate. Exactitate: Informațiile (datele) necesare trebuie colectate cât mai economic posibil. Acest lucru este posibil numai în cazul în care datele primare, care joacă un rol decisiv în expedierea unui transport, a unui vagon sau a unui container, sunt înregistrate, în măsura posibilului, o singură dată pentru întregul transport. Prin urmare, datele primare trebuie introduse în sistem cât mai aproape de sursa lor, de exemplu pe baza scrisorii de trăsură redactate atunci când un vagon sau un lot este contractat
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
parc feroviar, furnizor de feriboturi, inspector de vagoane, locomotive, prestator de servicii de reparații a vagoanelor, locomotivelor, administrator al transporturilor, furnizor de manevre la macazuri și prin gravitație, furnizor de logistică, destinatar, expeditor. De asemenea, pentru transportul intermodal: furnizor de containere, operator de terminal intermodal, furnizor de camioane cu platformă/societate de transport rutier, societate maritimă, linii de barjă. FDIS A se vedea fiabilitate, disponibilitate, mentenabilitate, siguranță. Fiabilitate, disponibilitate, mentenabilitate, siguranță (FDIS) Fiabilitate - Capacitatea, exprimată matematic, de a începe și de
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
de la un expeditor la un destinatar încărcate în unul sau mai multe unități complete ale AI sau încărcate în unul sau mari mai multe vagoane complete. Exemple: ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** 1 container = 1 container 1 shipment = 1 lot 1.Ct = cont. 1 2.Ct = cont. 2 The Shipment consists of two containers = Lotul constă din două containere 1 Wagon/1 Shipment = 1 vagon/1 lot 1.wagon of the shipment = vagon 1
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
expeditor la un destinatar încărcate în unul sau mai multe unități complete ale AI sau încărcate în unul sau mari mai multe vagoane complete. Exemple: ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** 1 container = 1 container 1 shipment = 1 lot 1.Ct = cont. 1 2.Ct = cont. 2 The Shipment consists of two containers = Lotul constă din două containere 1 Wagon/1 Shipment = 1 vagon/1 lot 1.wagon of the shipment = vagon 1 al lotului
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
complete. Exemple: ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** 1 container = 1 container 1 shipment = 1 lot 1.Ct = cont. 1 2.Ct = cont. 2 The Shipment consists of two containers = Lotul constă din două containere 1 Wagon/1 Shipment = 1 vagon/1 lot 1.wagon of the shipment = vagon 1 al lotului 2.wagon of the shipment = vagon 2 al lotului One shipment = Un lot Metadate Ca explicație simplă, înseamnă date despre date. Acestea descriu
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
Language (Limbaj de interogare structurat). STI A se vedea specificație tehnică de interoperabilitate. TCP Transmission Control Protocol (Protocol de control al transmisiei). Terminal intermodal Locația care furnizează spațiul, echipamentele și mediul operațional în care are loc transferul unităților de încărcare (containere de marfă, containere ușoare, semiremorci sau remorci). Transbordare Operațiunea de mutare a elementelor unei încărcături de mărfuri sau ale unor încărcături unitare de la un vehicul la altul sau de la/un loc de depozitare. Transfer Transferul controlului de la o întreprindere feroviară
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]