14,006 matches
-
unui sistem de controale prevăzut la capitolul V, pct. II.3.B din anexa la Directiva 91/493/CEE și că rezultatele acestor controale sunt satisfăcătoare." Articolul 3 Statele membre modifică măsurile pe care le aplică comerțului pentru a se conforma cu prezenta decizie. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 31 ianuarie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei (1) JO L 24, 30.01.1998, p. 9
jrc4428as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89593_a_90380]
-
0 kg/m2 sau cu grosime 1,0 mm este considerat component nesubstanțial. Două sau mai multe straturi nesubstanțiale adiacente (de exemplu fără componenți substanțiali între straturi) sunt considerate ca un singur component nesubstanțial și de aceea trebuie să se conformeze împreună cerințelor unui strat care este component nesubstanțial. Pentru componenții nesubstanțiali se face deosebirea între componenți nesubstanțiali interni și componenți nesubstanțiali externi, după cum urmează: "component nesubstanțial intern": component nesubstanțial acoperit pe ambele fețe de cel puțin un component substanțial. "component
jrc4431as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89596_a_90383]
-
virksomheder, der opfylder alle betingelserne I artikel 2, stk. 1, I Rådets beslutning 95/408/EF. Länder und Betriebe, die alle Anforderungen des Artikels 2 Absatz 1 der Entscheidung 95/408/EG des Rateș erfüllen. Țările și unitățile care se conformează reglementărilor art. 2, alin. 1 din Decizia Consiliului 95/408/EC. Pays et établissements remplissant l'ensemble des dispositions de l'article 2, paragraphe 1, de la décision 95/408/CE du Conseil. Paesi e stabilimenti che ottemperano a tutte le
jrc4438as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89603_a_90390]
-
în prezența Directivă. (10) Măsurile prevăzute în prezența directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent. ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Animalele sau produsele animaliere din țările terțe care sunt marcate cu (X( în lista din anexă sunt considerate a se conforma în mod provizoriu cu prevederile Directivei 96/23/CE privind aprobarea planurilor referitoare la reziduuri. Articolul 2 Comisia va revizui prezenta decizie când este necesar. De la 1 aprilie 2000, Comisia va evalua planurile de monitorizare a reziduurilor, înaintate de țările
jrc4432as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89597_a_90384]
-
activități ținând de politica comună a pescuitului conform definiției de la art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92. TITLUL I PROGRAMARE Articolul 3 Dispoziții comune 1. Programarea, definită la art. 9 lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999, se conformează obiectivelor politicii comune a pescuitului și dispozițiilor programelor de orientare multianuale pentru flotele de pescuit menționate la art. 4 din prezentul regulament. În acest scop, ea va putea fi revizuită în caz de nevoie și, mai ales, la sfârșitul fiecărei
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
10 Dispoziții comune privind flotele de pescuit 1. Subvenția publică pentru reînnoirea flotei de pescuit și modernizarea navelor nu poate fi autorizată decât dacă, în perioada prevăzută, statul membru: (a) a furnizat informațiile prevăzute la art. 5; (b) s-a conformat Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2930/86, din 22 septembrie 1986, de definire a caracteristicile navelor de pescuit 2; (c) a pus în aplicare sistemul prevăzut la art. 6 alin. (1) și (d) se conformează obiectivelor anuale globale fixate în programele
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
la art. 5; (b) s-a conformat Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2930/86, din 22 septembrie 1986, de definire a caracteristicile navelor de pescuit 2; (c) a pus în aplicare sistemul prevăzut la art. 6 alin. (1) și (d) se conformează obiectivelor anuale globale fixate în programele multianuale de orientare. 2. Dacă obligațiile stabilite la alin. (1) lit. (a)-(d) nu sunt respectate, Comisia poate adapta obiectivele de capacitate în programul multianual de orientare, în conformitate cu informațiile de care dispune și respectând
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
luni cu începere de la data deciziei de acordare a primei, să fie echipată cu instalațiile tehnice care să-i permită să opereze în apele țării terțe în condițiile indicate în autorizația de pescuit eliberată de autoritățile țării terțe; să se conformeze dispozițiilor comunitare în materie de securitate și să fie asigurată adecvat, în conformitate cu decizia autorității de gestionare; eventualele costuri ale unui echipament de acest tip nu pot beneficia de o subvenție comunitară; (b) în momentul depunerii cererii de primă pentru societățile
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
date în folosință doar dacă nu periclitează sănătatea sau securitatea persoanelor și, dacă este cazul, a animalelor domestice sau a bunurilor, atunci când sunt instalate, întreținute în mod corespunzător și folosite conform cu destinația lor. (2) Se presupune că utilajele care se conformează standardelor armonizate, ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, îndeplinesc cerințele esențiale de sănătate și securitate prevăzute în art. 3 din Directiva 98/37/CE, modificată. (3) Statelor membre li se recomandă publicarea referințelor standardelor
jrc4462as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89628_a_90415]
-
la directiva abrogată se interpretează ca referiri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa IX. Articolul 22 Transpunerea 1. Statele membre adoptă și vor da publicității prevederile legislative, regulamentare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 30 iulie 2002 și vor aduce imediat acest lucru la cunoștința Comisiei. 2. Statele membre aplică dispozițiile legislative, reglementare și administrative menționate în alin. (1): a) la produsele care nu intră în domeniul de aplicare a Directivei
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
stabilit de Regulamentul (CE) nr. 3906/896 se va concentra asupra priorităților esențiale ce sunt legate de adoptarea acquis-ului comunitar, adică de crearea capacității administrative și instituționale a țărilor candidate și de finanțarea investițiilor menite să le ajute să se conformeze dreptului comunitar cât mai curând posibil. (6) întrucât este important să se garanteze că operațiunile comunitare conform celor trei instrumente de pre-aderare realizează un impact economic optim. (7) întrucât alin. (17) din concluziile Consiliului European de la Luxemburg din 12 și
jrc4262as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89427_a_90214]
-
respectivului regulament. Articolul 3 Proiectele de investiție în următoarele domenii sunt finanțate din instrumentul structural al ajutorului de pre-aderare stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1267/1999 și conform dispozițiilor acestuia: - măsurile privind mediul înconjurător care permit țărilor beneficiare să se conformeze cu cerințele dreptului comunitar privind mediul înconjurător și cu obiectivele Parteneriatelor de aderare; - măsurile privind infrastructura transporturilor care promovează o mobilitate durabilă și în special acele măsuri care constituie proiecte de interes comun bazate pe criteriile Deciziei nr. 1692/96
jrc4262as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89427_a_90214]
-
Parteneriatelor de aderare; - măsurile privind infrastructura transporturilor care promovează o mobilitate durabilă și în special acele măsuri care constituie proiecte de interes comun bazate pe criteriile Deciziei nr. 1692/96/CE7 și măsurile care dau posibilitatea țărilor beneficiare să se conformeze obiectivelor Parteneriatelor de Aderare; aceasta include interconexiunea și interoperabilitatea rețelelor naționale precum și interconexiunea și inter-operabilitatea cu rețelele transeuropene împreună cu accesul la astfel de rețele. Articolul 4 (1) Finanțarea conform programului PHARE este dusă la îndeplinire conform Regulamentului (CEE) nr. 3906
jrc4262as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89427_a_90214]
-
18% din total - Irlanda: 2% până la 6% din total - Portugalia: 16% până la 18% din total." Articolul 2 Cererile depuse înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament rămân valabile cu condiția ca, atunci când este necesar, să fie completate pentru a se conforma cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1164/94 modificat, în termen de două luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
reziduale trebuie înaintată Agenției Europene pentru Evaluarea Produselor Medicinale înființată prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2309/93, numită în continuare "Agenția". Această cerere trebuie să conțină informațiile și coordonatele menționate în anexa V la prezentul regulament și trebuie să se conformeze principiilor precizate în Directiva 81/852/CEE. 2. Cererea trebuie să fie însoțită de taxa plătibilă Agenției. Articolul 7 1. Comitetul pentru Produsele Medicinale Veterinare menționat în art. 27 din Regulamentul (CE) nr. 2309/93 (denumit în continuare "Comitetul"), răspunde
jrc4266as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89431_a_90218]
-
mai curând posibil pentru a evita întârzierea punerii în aplicare a măsurilor de pre-aderare începând cu data de 1 ianuarie 2000. (14) întrucât alcătuirea respectivelor programe, punerea lor în aplicare și mecanismele de urmărire a acestora ar trebui să se conformeze normelor specifice ale Fondului Structural și astfel să faciliteze transferul acquis-ului comunitar. (15) întrucât ar trebui să se efectueze o evaluare detaliată ex-ante înainte de încredințarea resurselor comunitare pentru a avea garanția că programul se conformează nevoilor reale, pentru a permite
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
acestora ar trebui să se conformeze normelor specifice ale Fondului Structural și astfel să faciliteze transferul acquis-ului comunitar. (15) întrucât ar trebui să se efectueze o evaluare detaliată ex-ante înainte de încredințarea resurselor comunitare pentru a avea garanția că programul se conformează nevoilor reale, pentru a permite flexibilitate la punerea în aplicare a intervenției comunitare, pentru a ține seama de informațiile relevante și de primele rezultate ale măsurilor și pentru a întări monitorizarea și evaluarea ex-post în vederea garantării eficacității impactului anticipat. (16
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
Obiective (1) Prezentul regulament stabilește cadrul pentru acordarea sprijinului comunitar destinat unei agriculturi și dezvoltări rurale durabile în perioada preaderării pentru următoarele țări candidate: Bulgaria, Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Polonia, România, Slovacia și Slovenia: (2) Sprijinul comunitar se conformează condițiilor stabilite în cadrul parteneriatelor de aderare și se referă în special la: (a) contribuția la punerea în aplicare a acquis-ului comunitar privind politica agricolă comună și politicile conexe; (b) soluționarea problemelor specifice și prioritare în vederea adaptării durabile a sectorului agricol
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
în art. 50 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 la 6 luni de la prezentarea planului, cu condiția ca să fie puse la dispoziție toate informațiile relevante. În mod special, Comisia evaluează planul propus pentru a determina dacă acesta se conformează prezentului regulament. (6) Dacă este cazul, programul poate fi revizuit și modificat ca urmare: - a dezvoltării socio-economice, a noilor informații relevante și a rezultatelor punerii în aplicare a acțiunilor vizate, inclusiv rezultatele monitorizării și evaluării, ca și necesitatea de a
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. (3) Se instituie un comitet de monitorizare pentru fiecare program de dezvoltare rurală conform art. 35 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. Articolul 6 Compatibilitatea Măsurile în baza cărora s-a acordat sprijinul comunitar se conformează angajamentelor adoptate în cadrul Parteneriatului de Aderare și sunt consecvente principiilor programului național de adoptare a acquis-ului comunitar. Măsurile finanțate conform prezentului regulament se conformează dispozițiilor Acordurilor Europene, inclusiv dispozițiilor de punere în aplicare a acordurilor respective privind ajutoarele acordate de
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
nr. 1260/1999. Articolul 6 Compatibilitatea Măsurile în baza cărora s-a acordat sprijinul comunitar se conformează angajamentelor adoptate în cadrul Parteneriatului de Aderare și sunt consecvente principiilor programului național de adoptare a acquis-ului comunitar. Măsurile finanțate conform prezentului regulament se conformează dispozițiilor Acordurilor Europene, inclusiv dispozițiilor de punere în aplicare a acordurilor respective privind ajutoarele acordate de state. Măsurile finanțate conform prezentului regulament sunt conforme cu obiectivelor politicii agricole comune, în special acelor obiective referitoare la organizațiile pieței comune, precum și măsurilor
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
poate ridica la 100 % din costul total eligibil. (2) În cazul venitului generator de investiții, ajutorul public poate ajunge până la 50 % din costul total eligibil, din care contribuția comunitară se poate ridica până la 75 %. În orice caz, contribuția comunitară se conformează plafoanelor referitoare la ratele de ajutor și la cumularea stabilită pentru ajutorul acordat de stat. (3) Sprijinul financiar și plățile se exprimă în EURO. Articolul 9 Controlul financiar (1) Sprijinul financiar este conform cu principiile stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1258
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
din valoarea medie a bananelor în etapa livrării la primul port de descărcare (bunuri nedescărcate) au rămas relativ stabile la zi; astfel stând lucrurile, administrarea schemei ar putea fi mult simplificată prin stipularea deducerii unui tarif uniform, în același timp conformându-se criteriilor prevăzute în reguli; venitul mediu din producție pentru bananele produse și comercializate în regiunea lor de producere așa cum se definește în Articolul 12 al Regulamentului (EEC) Nr. 404/93 trebuie să fie stabilit separat pe baza prețurilor de
jrc4280as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89445_a_90232]
-
au susținut, în temeiul art. 2 alin. (5) din regulamentul de bază, că aceste pierderi au apărut în faza de declanșare și că această situație trebuie luată în considerare. Cu toate acestea, datorită faptului că cele două societăți nu se conformează criteriilor prevăzute în art. 2 alin.(5) din regulamentul de bază, reducerea nu li s-a putut acorda. (19) În absența altor argumente privind determinarea valorii normale, concluziile prezentate în motivele 12 și 13 din regulamentul provizoriu se confirmă. (b
jrc4292as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89457_a_90244]
-
la art. 4 alin. (1) din regulamentul menționat anterior; (b) care dispun de mijloacele tehnice și umane pentru a asigura gestionarea produselor cumpărate conform art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96; (c) care se angajează în scris să se conformeze dispozițiilor comunitare și naționale pentru exercitarea activității lor de organism de depozitare. Acest angajament privește în special respectarea obligației de a efectua o depozitare a produselor cumpărate separată în localuri distincte și de a ține o contabilitate separată pentru produsele
jrc4299as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89464_a_90251]