13,563 matches
-
la 18 noiembrie 1997 Consiliul UEO a adoptat o decizie privind participarea statelor cu statut de observator la UEO la operațiunile desfășurate în conformitate cu art.17 alin. (3) al Tratatului asupra Uniunii Europene; întrucât acea decizie și minutele care o însoțesc stipulează aranjamente practice care permit statelor membre ale Uniunii Europene să contribuie la sarcinile respective și să participe cu drepturi depline și egale la planificarea și la luarea deciziilor în UEO; întrucât la adoptarea deciziei respective instituțiile UEO și-au exprimat
jrc3965as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89128_a_89915]
-
instituțiile UEO și-au exprimat acordul referitor la aceste aranjamente ca aranjamentele practice la care face referire art. 17 alin. (3) al Tratatului asupra Uniunii Europene, DECIDE: Articolul 1 Aranjamentele practice care permit tuturor statelor membre care contribuie la sarcinile stipulate în art. 17 alin. (2) al Tratatului asupra Uniunii Europene de a participa cu drepturi depline și egale la planificarea și luarea deciziilor în UEO sunt aprobate prin prezenta. Textul aranjamentelor practice este atașat prezentei decizii. Articolul 2 Prezenta decizie
jrc3965as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89128_a_89915]
-
în vedere avizele Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), (1) întrucât anexa la Directiva Consiliului 91/492/CEE din 15 iulie 1991de stabilire a condițiilor sanitare pentru producerea și comercializarea moluștelor bivalve vii (4), stipulează, în special, cerințele referitoare la contaminarea bacteriologică și virusologică a moluștelor bivalve vii; (2) întrucât capitolul V(8) din anexa la această directivă stabilește că, în absența unor proceduri curente de determinare a virusului și stabilirii de standarde virusologice, controalele
jrc3963as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89126_a_89913]
-
mandatarilor acestora; (e) răspunsul la avizul Consiliului de administrație; (f) o listă de chestiuni asupra cărora Oficiul trebuie să se pronunțe; (g) un rezumat al faptelor; (h) motivația deciziei; (i) decizia adoptată de Oficiu; dacă este cazul, decizia precizează actele stipulate de licența de exploatare obligatorie, condițiile care o reglementează și categoria de persoane cărora le este acordată licența, incluzându-se, dacă este necesar, condițiile particulare pe care această categorie de persoane trebuie să le îndeplinească. Articolul 41 Acordarea unei licențe
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
jos sunt aplicabile observatorilor puși la dispoziție de unități private: (i) Unitatea privată încheie cu Comisia un contract care prevede punerea la dispoziție a unui număr dat de persoane calificate corespunzător pentru îndeplinirea misiunii de observatori. (ii) Contractul în cauză stipulează costul zilnic pe observator, modalitățile de plată a costurilor și orice aranjament bilateral referitor la plata avansului. (1) JO C 211, 15.08.1995, p. 13. (2) Aviz emis pe 15 decembrie 1995 (încă nepublicat în Jurnalul Oficial). (3) JO
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
8. Posibilitatea de a se stabili în altă parte în țara de origine Atunci când reiese că persecuțiile sunt în mod clar limitate la o porțiune determinată a teritoriului unei țări, poate fi necesar ca, pentru a se verifica îndeplinirea condiției stipulate în art. 1A din Convenția de la Geneva, și anume, că persoana în cauză "nu poate sau, datorită acestei temeri (de persecuție), nu dorește să se pună sub protecția acestei țări", să se stabilească dacă persoana în cauză nu poate găsi
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
la art. 2 alin. (2) din Decizia 95/408/ CE și care sunt prin urmare capabile să garanteze faptul că produsele pescărești exportate în Comunitate îndeplinesc cerințele sanitare de protecție a consumatorului enunțate în Directiva Consiliului 91/493/CEE, care stipulează condițiile sanitare de producere și comercializare a produselor pescărești 5; întrucât respectiva listă trebuie să includă și acele țări terțe deja menționate în decizii speciale, precum și țările terțe care îndeplinesc condițiile prevăzute la art. 2 alin. (2) și pentru care
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
din reglementările naționale sau comunitare privitoare la protecția sănătății animalelor sau a mediului; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa prezentului document stabilește lista țărilor terțe care îndeplinesc condițiile stipulate de art. 2 alin. (2) din Decizia 95/408/ CE privind condițiile de alcătuire, pentru o perioadă limitată, a unor liste provizorii cu unitățile din țări terțe de la care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
statele membre pot continua să importe produse pescărești din țări terțe neincluse în lista anexată prezentei decizii, în temeiul art. 11 alin. (7) din Directiva 91/493/CEE. 2. Statele membre se asigură că produsele pescărești importate în temeiul condițiilor stipulate la alin. (1) sunt comercializate doar pe piața internă a statului membru sau a statelor membre importatoare care permit această derogare, precum și ca țara de proveniență să fie indicată clar pe eticheta produsului. Articolul 4 Prezenta decizie se aplică cu
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
în legătură cu prevenirea și rezolvarea conflictelor în Africa (97/690PESC) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special art. J.2 și J.11, întrucât art. 7 din poziția comună 97/356/PESC din 2 iunie 1997 1 stipulează că Uniunea Europeană este gata să sprijine crearea capacităților pentru prevenirea și rezolvarea conflictelor în Africa pe baza propunerilor concrete de proiecte, mai ales prin Organizația Unității Africane (OUA) și alte organizații africane subregionale; întrucât, în lumina concluziilor adoptate de Consiliu
jrc3292as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88449_a_89236]
-
N3 +200 N5 +200 N4 +200 N5 +200 5. Dobânzi Cuvinte - cheie SEC 79 SEC 95 Perioada de înregistrare 708 4.50 Descrierea modificării SEC 79 specifică faptul că dobânzile trebuie contabilizate la scadență. Pe de altă parte, SEC 95 stipulează înregistrarea dobânzilor pe măsură ce acestea sunt realizate. Prin urmare diferența se referă la dobânda care a fost realizată, dar care nu este încă scadentă pentru plată. Deci, cele două metodologii diferă clar în privința cerințelor pe care le stipulează. Consecințele modificării Această
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
parte, SEC 95 stipulează înregistrarea dobânzilor pe măsură ce acestea sunt realizate. Prin urmare diferența se referă la dobânda care a fost realizată, dar care nu este încă scadentă pentru plată. Deci, cele două metodologii diferă clar în privința cerințelor pe care le stipulează. Consecințele modificării Această schimbare metodologică nu afectează PIB, decât prin efectul SIFMI, dacă se hotărăște să se aloce SIFMI. Însă ea afectează PNB în mod direct, prin influențarea veniturilor din proprietăți și a celor antreprenoriale din și spre restul lumii
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
cheie SEC 79 SEC 95 Perioada de înregistrare 349, 352 3.58 Descrierea modificării SEC 79 specifică în mod explicit că producția de plante cultivate se înregistrează la data recoltării plantelor (sau tăierii pomilor). Pe de altă parte, SEC 95 stipulează clar că producția se înregistrează pe măsură ce plantele cresc. Se înregistrează în primă instanță ca modificări ale lucrărilor în curs, iar apoi, la recoltare, ca stocuri de produse finite. Consecințele modificării La nivelul conturilor naționale trimestriale noul principiu de înregistrare va
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
directivă explicită cu privire la înregistrarea cheltuielilor efectuate în legătură cu programele de calculator și datele mari de baze. La bază trebuie să stea indicațiile generale cu privire la domeniul acoperit de formarea de capital fix și de consumul intermediar. Mai precis, paragrafele menționate mai sus stipulează următoarele: consumul intermediar include următoarele elemente: serviciile achiziționate în timpul perioadei avute în vedere, cu excepția .... (excepțiile menționate privesc transferul de proprietate asupra bunurilor de capital etc., precum și serviciile de transport și distribuție). formarea brută de capital fix include valoarea serviciilor încorporate
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
în producția imputată de servicii legate de locuință. SEC 79 nu tratează în mod explicit chestiunea garajelor. Decizia Comisiei 95/309/CE, Euratom (7), privind principiile de evaluare a serviciilor legate de locuință, clarifică reglementările SEC 79 în privința locuințelor. Ea stipulează că numai garajele care fac parte integrantă din locuințe trebuie să fie incluse la calculul chiriilor efective și imputate ale locuințelor. Se prevede, deci, un tratament diferit pentru garajele folosite în scopul consumului final care sunt localizate separat de locuințe
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
N5 +0 N4 +0 N5 +0 23. Taxe de timbru Cuvinte - cheie SEC 79 SEC 95 Impozite pe produse 417.2 4.20 Alte impozite legate de producție/ Transferuri curente diverse 417.3, 495 4.23 Descrierea modificării SEC 95 stipulează că taxele de timbru se înregistrează la impozitele pe produse. SEC 79 tratează taxele de timbru plătite de producători ca pe celelalte impozite legate de producție (R22). Nu oferă nici o indicație explicită referitoare la aceste taxe de timbru plătite de
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
6 luni și de la ovine sau caprine cu vârste mai mari de 12 luni; întrucât Decizia Comisiei 96/362/CE(3) de modificare a Deciziei Comisiei 96/239/CE(4) privind măsurile de urgență pentru protecția împotriva encefalopatiei bovine spongiforme stipulează că Regatul Unit nu exportă de pe teritoriul său pe teritoriul celorlalte state membre sau unor țări terțe produse obținute din bovine tăiate în Regatul Unit destinate, inter alia, folosirii în produse cosmetice, cu excepția celor enumerate în anexa la prezenta decizie
jrc3315as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88472_a_89259]
-
autorizate în statele lor membre gazdă pot perturba piața; întrucât nu este oportun ca nivelul sau întinderea acoperirii oferite de sistemele de compensare să devină un instrument concurențial; întrucât este necesar, prin urmare, cel puțin în perioada inițială, să se stipuleze că nici nivelul și nici întinderea acoperirii oferită de sistemul unui stat membru de origine investitorilor din sucursale aflate în alt stat membru nu trebuie să depășească nivelul sau întinderea maxime oferite de sistemul corespunzător din statul membru gazdă; întrucât
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
Articolul 11 (1) Fiecare stat membru verifică dacă sucursalele înființate de o societate de investiții al cărei sediu central este în afara Comunității au o acoperire echivalentă cu cea prevăzută în prezenta directivă. În absența acestei acoperiri, un stat membru poate stipula, sub rezerva art. 5 din Directiva 93/22/CEE, că sucursalele înființate de o societate de investiții al cărei sediu central este în afara Comunității participă la sisteme de compensare a investitorilor care funcționează pe teritoriul său. (2) Investitorilor reali și
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
prin urmare, prezentei directive i se aplică dispozițiile prevăzute în Directiva 70/156/CEE privind sistemele, componentele și unitățile tehnice separate ale vehiculelor; întrucât, în special art. 3 alin. (4) și art. 4 alin. (3) din Directiva 70/156/CEE stipulează ca fiecare directivă individuală să fie însoțită de un document informativ, precum și de un certificat de omologare întocmit conform cu anexa VI la directiva respectivă, în scopul informatizării omologării; întrucât certificatul (certificatele) de omologare prevăzute de Directiva 76/760/CEE trebuie
jrc3333as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88491_a_89278]
-
alegerea reședinței s-a făcut cu scopul de a eluda legislația care s-ar fi aplicat organizației în cazul în care și-ar fi avut sediul pe teritoriul primului stat membru; (15) întrucât art. F(2) din Tratatul privind Uniunea Europeană stipulează faptul că Uniunea respectă drepturile fundamentale garantate prin Convenția europeană pentru protecția drepturilor și libertăților fundamentale ale omului, considerându-le principii de bază ale dreptului comunitar; întrucât orice măsură al cărei scop îl reprezintă restricționarea recepției și/sau suspendarea retransmisiei
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
corecte și regulate despre utilizarea untului, a smântânii și a untului concentrat în produsele intermediare și finite și despre utilizatorii și fluxurile comerciale este esențială pentru gestionarea corespunzătoare a regimului de acordare de ajutoare; întrucât obligația de a furniza informații stipulată în Regulamentul (CEE) 570/88 este limitată și de aceea trebuie extinsă; întrucât, pentru a da posibilitatea autorităților naționale să își îndeplinească obligațiile de a comunica informații, aprobarea întreprinderilor trebuie să fie supusă condiției suplimentare ca acestea să își asume
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
c) și (d) de la primul paragraf trimise inițial organismului de intervenție sunt reînnoite tacit pentru ofertele ulterioare până când acest aranjament este denunțat în mod expres de către ofertant sau de către agenția de intervenție, cu condiția ca: (a) în oferta inițială se stipulează că ofertantul dorește aplicarea dispozițiilor prezentului paragraf; (b) ofertele ulterioare fac trimitere la prezentul paragraf și la data ofertei inițiale. 5. Nici o ofertă nu poate fi retrasă după expirarea termenului stabilit la art. 14 alin. (2) pentru depunerea ofertelor privind
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
produsele finite; (c) pentru produsele prevăzute la art. 1 alin. (2), atunci când se aplică art. 3 lit. (b), încorporarea în produsele finite. 2. Garanțiile pentru participare se constituie în statul membru în care a fost depusă oferta. Totuși, dacă oferta stipulează, conform art. 16 alin. (2) lit. (e), că încorporarea în produsele finite sau, dacă este cazul, fabricarea untului concentrat sau adăugarea de marcatori la unt, sau fabricarea produselor intermediare este realizată în alt stat membru decât cel în care a
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
animală și de abrogare a Directivelor 85/358/CEE și 86/469/CEE și a Deciziilor 89/187/CEE și 91/664/ CEE (1), în special art. 14 alin. (1), întrucât art. 14 alin. (1) din Directivă 96/23/ CE stipulează că în fiecare stat membru trebuie desemnat cel puțin un laborator național de referință pentru detectarea anumitor substanțe și reziduuri astfel încât fiecare reziduu sau grup de reziduuri să nu fie desemnat mai mult decat unui laborator de referință național; întrucât
jrc3609as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88768_a_89555]