14,006 matches
-
deja menționate, precum și din măsurile și controalele la nivel național care, considerate la un loc, sunt, în termeni de echivalență a rezultatelor, egale cu cele definite în prezentul regulament; întrucât Comisia adoptă toate măsurile necesare pentru ca statele membre să se conformeze efectiv obligațiilor lor legale în această privință; (11) întrucât, chiar dacă dispozițiile privind prelevarea de eșantioane și analiza diverselor produse agricole necesită o examinare ulterioară, cerința imediată este de a întări aceste dispoziții în ceea ce privește ciupercile; (12) întrucât, pentru a permite controale
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
sau returnarea produsului, cu condiția ca principiul proporționalității să fie respectat în exercitarea opțiunii de distrugere sau returnare a produsului și ca, în orice caz, taxele astfel percepute să nu depășească costurile suportate; (16) întrucât dispozițiile adoptate în continuare se conformează obligațiilor internaționale ale Comunității Europene, în special cele care rezultă din Acordul de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului, ținând seama de dreptul Comunității de a adopta și de a aplica măsurile necesare pentru atingerea nivelului de protecție a sănătății
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
că măsurile luate sunt proporționale cu obiectivul vizat. În special, Comisia veghează ca aplicarea prezentului cod să nu impună în nici un caz sarcini administrative și bugetare disproporționate în raport cu beneficiul așteptat. Coerență Comisia este coerentă în conduita sa administrativă și se conformează practicii sale obișnuite. Orice excepție de la acest principiu trebuie să fie temeinic justificată. 2. LINII DIRECTOARE PENTRU O BUNĂ CONDUITĂ ADMINISTRATIVĂ Obiectivitate și imparțialitate Personalul acționează în toate circumstanțele într-o manieră obiectivă și imparțială, în interesul Comunității și binelui
jrc4628as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89794_a_90581]
-
Textele anexelor I și II la prezenta directivă se adaugă la anexa V partea B la Directiva 67/548/CEE. Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 octombrie 2001 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
alte standarde folosite în Comunitate. Specialiștii în instalații pot defini specificațiile suplimentare necesare pentru completarea specificațiilor europene sau altor standarde. Aceste dispoziții trebuie, în orice caz, să permită asigurarea respectării cerințelor armonizate pe plan comunitar, la care trebuie să se conformeze instalațiile pe cablu. (17) În plus, este în interesul statelor membre să aibă un sistem internațional de standardizare, în măsură să producă standarde folosite efectiv de partenerii din comerțul internațional și care satisfac cerințele politicii comunitare. (18) În prezent, în
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
care, în ideea respectării cerințelor esențiale, să permită stabilirea unor condiții speciale. (27) Instalațiile pe cablu care au făcut deja obiectul unei autorizări, fără a să fi început executarea construcției sau care se află deja în construcție, trebuie să se conformeze cerințelor prezentei directive, cu excepția situației în care statele membre, motivat, adoptă altă decizie, garantând, însă, un nivel de protecție la fel de ridicat. În cazul modificării instalațiilor pe cablu existente, trebuie respectate prevederile prezentei directive, dacă dispozițiile legale naționale prevăd că aceste
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
nivel de protecție la fel de ridicat. În cazul modificării instalațiilor pe cablu existente, trebuie respectate prevederile prezentei directive, dacă dispozițiile legale naționale prevăd că aceste modificări fac obiectul unei autorizații. (28) Nu este necesar ca instalațiile pe cablu existente să se conformeze dispozițiilor aplicabile noilor instalații pe cablu. Acest lucru trebuie realizat doar dacă obiectivele esențiale de siguranță nu sunt îndeplinite. În această ipoteză, Comisia trebuie să propună o serie de recomandări statelor membre, astfel încât instalațiile pe cablu existente pe teritoriul lor
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
interesat și a termenelor în care aceste căi de atac pot fi introduse. Articolul 20 Instalațiile care au făcut deja obiectul unei autorizări fără să fi început executarea construcției înainte de data intrării în vigoare a prezentei directive, trebuie să se conformeze cerințelor prezentei directive, dacă statele membre, în mod motivat, nu decid altfel, garantând însă un nivel de protecție la fel de ridicat. Articolul 21 1. Statele membre adoptă și publică dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
se conformeze cerințelor prezentei directive, dacă statele membre, în mod motivat, nu decid altfel, garantând însă un nivel de protecție la fel de ridicat. Articolul 21 1. Statele membre adoptă și publică dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive cel mai târziu până la 3 mai 2002. Ele informează imediat Comisia. La adoptarea de către statele membre a acestor dispoziții, acestea cuprind o referire la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea referire în momentul publicării oficiale. Modalitățile
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
să nu constituie un obstacol disimulat în calea comerțului, având în vedere angajamentele internaționale actuale ale Comunității. (5) Nivelul adecvat de protecție a transferului de date din Comunitate în Statele Unite, recunoscut prin prezenta decizie, ar trebui obținut dacă organizațiile se conformează principiilor "sferei de securitate" a vieții private referitoare la protecția datelor personale transferate dintr-un stat membru în Statele Unite, (denumite în continuare "principiile"), și întrebărilor frecvent puse, "frequently asked questions" (denumite în continuare "FAQ"), care oferă indicații pentru punerea în
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
este pusă în aplicare într-un mod discriminatoriu. 2. Dacă este necesar, Comisia prezintă un proiect de măsuri în conformitate cu procedura menționată in art. 31 din Directiva 95/46/CE. Articolul 5 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se conforma dispozițiilor din prezenta decizie cel târziu la 90 de zile de la data notificării ei către statele membre. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 2000. Pentru Comisie Frederik BOLKESTEIN Membru al Comisiei ANEXA I
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
inadecvată. Principiile nu pot înlocui dispozițiile naționale de punere în aplicare a directivei care sunt aplicabile prelucrării datelor personale în statele membre. Rămâne la latitudinea organizațiilor de a îndeplini sau nu condițiile privind "sfera de securitate", iar organizațiile se pot conforma acestor condiții în moduri diferite. Organizațiile care decid să adere la principii trebuie le respecte pentru a obține și a păstra avantajele "sferei de securitate" și trebuie să anunțe public această decizie. De exemplu, dacă o organizație participă la un
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
îndeplinind condițiile necesare și dacă elaborează regulamente proprii privind protecția datelor, cu condiția ca acestea să fie conforme cu principiile. În cazul în care o organizație optează să respecte principiile bazându-se integral sau parțial pe autoreglementare dar nu se conformează acestei autoreglementări, ea trebuie sancționată în temeiul secțiunii 5 din Federal Trade Commission Act care interzice practicile neloiale sau frauduloase sau în temeiul unei alt legi sau regulament care interzice acest fel de practici. (Vezi, în anexă, lista organelor de
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
caracter personal din dosare de tip "resurse umane" transferate din UE pentru a le utiliza în cadrul unei relații de muncă trebuie să indice acest fapt atunci când își autocertifică angajamentul la Departamentul de Comerț (sau reprezentantul acestuia) și trebuie să se conformeze cerințelor stabilite în FAQ privind autocertificarea. De asemenea, organizațiile trebuie să poată furniza garanțiile prevăzute în art. 26 din directivă dacă aplică principiile, în cadrul acordurilor încheiate în scris cu părțile care transferă date din UE, dispozițiilor normative privind protecția vieții
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
nivel adecvat de protecție sau dacă încheie un acord scris cu această parte terță prin care partea terță se angajează să ofere cel puțin același nivel de protecție a vieții private ca acela prevăzut în principiile relevante. Dacă organizația se conformează acestor cerințe, ea nu este considerată responsabilă (decât în cazul în care dorește acest lucru) dacă o parte terță căreia organizația îi transferă asemenea informații le prelucrează într-un mod contrar dispozițiilor sau restricțiilor asupra cărora s-a convenit, excepție
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
satisfacă cerințele de la lit. (a) și (c) din principiul punerii în aplicare luându-și angajamentul de a coopera cu APD; 2. va coopera cu APD la analizarea și soluționarea plângerilor înaintate în temeiul "sferei de securitate"; și 3. se va conforma recomandărilor formulate de APD în cazul în care APD consideră că organizația trebuie să adopte măsuri specifice în vederea respectării principiilor "sferei de securitate", inclusiv măsuri de remediere sau compensare în beneficiul persoanelor afectate de nerespectarea principiilor, și va transmite APD
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
înaintate. * Acordarea de recomandări prin intermediul comitetului nu creează responsabilități pentru comitet sau pentru oricare din APD. După cum s-a arătat mai sus, organizațiile care optează pentru acest mod de soluționare a litigiilor trebuie să-și ia angajamentul de a se conforma recomandării emise de ADP. Dacă o organizație nu se conformează în termen de 25 de zile de la emiterea recomandării și nu oferă o explicație satisfăcătoare pentru această întârziere, comitetul își anunță intenția fie de a sesiza Comisia Federală de Comerț
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
comitet sau pentru oricare din APD. După cum s-a arătat mai sus, organizațiile care optează pentru acest mod de soluționare a litigiilor trebuie să-și ia angajamentul de a se conforma recomandării emise de ADP. Dacă o organizație nu se conformează în termen de 25 de zile de la emiterea recomandării și nu oferă o explicație satisfăcătoare pentru această întârziere, comitetul își anunță intenția fie de a sesiza Comisia Federală de Comerț sau un alt organism american federal sau de stat abilitat
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
specificate în anexa la principii. Pe lângă aceasta, organizația trebuie să indice acest lucru în scrisoarea sa și să se angajeze să coopereze cu autoritatea sau autoritățile UE competente în conformitate cu FAQ 9 și FAQ 5, după cum este cazul, și să se conformeze recomandărilor formulate de aceste autorități. Departamentul (sau reprezentantul acestuia) va ține o listă a tuturor organizațiilor care depun asemenea scrisori, asigurând prin aceasta avantajele "sferei de securitate", și va actualiza această listă pe baza scrisorilor și notificărilor anuale primite în conformitate cu
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
opțiunii în cazul acestor informații? 2. R: O organizație din S.U.A. care a primit informații despre angajați din UE în cadrul "sferei de securitate" le poate divulga unor părți terțe și/sau le poate utiliza în diferite scopuri numai dacă se conformează principiului notificării și principiului opțiunii. De exemplu, în cazul în care o organizație intenționează să utilizeze informațiile cu caracter personal strânse în cadrul unei relații de muncă în scopuri care nu au legătură cu relația de muncă, cum ar fi transmiterea
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
al opțiunii. 3. Î: Cum se aplică principiul accesului? 3. R: Întrebările puse frecvent referitoare la acces oferă indicații cu privire la motivele care pot justifica refuzarea sau limitarea accesului solicitate în contextul resurselor umane. Desigur, angajatorii din Uniunea Europeană trebuie să se conformeze regulamentelor locale și să asigure că angajații din Uniunea Europeană au acces la asemenea informații în conformitate cu legile naționale ale țărilor lor, indiferent de locul în care datele sunt prelucrate și stocate. "Sfera de securitate" stipulează că organizațiile care prelucrează asemenea date
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
transferate din Uniunea Europeană în contextul relației de muncă și care dorește ca aceste transferuri să intre sub incidența "sferei de securitate" trebuie prin urmare să își ia angajamentul de a coopera la anchetele autorităților competente din UE și să se conformeze avizelor acestora. APD care au consimțit să coopereze în acest mod vor informa Comisia Europeană și Departamentul de Comerț. Dacă o organizație din S.U.A. care aderă la "sfera de securitate" dorește să transfere date de tip resurse umane dintr-un
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
1) participând la programele organizate de sectorul privat cu privire la protecția vieții private care încorporează principiile "sferei de securitate" în normele lor și care includ mecanisme de punere în aplicare eficiente de tipul celor descrise în principiul punerii în aplicare; (2) conformându-se instrucțiunilor organelor de supraveghere legale sau de reglementare care asigură prelucrarea plângerilor persoanelor și soluționarea litigiilor; sau (3) luându-și angajamentul de a coopera cu autoritățile responsabile cu protecția datelor din Uniunea Europeană sau cu reprezentanții autorizați ai acestora. Această
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
sistematic principiile, aceasta nu mai are dreptul să beneficieze de avantajele "sferei de securitate". Principiile sunt nerespectate sistematic atunci când o organizație care și-a declarat la Departamentul de Comerț (sau reprezentantul acestuia) adeziunea la "sfera de securitate" refuză să se conformeze unei decizii definitive luate de un organ de autoreglementare sau de un organ guvernamental sau atunci când un asemenea organ constată că o organizație încalcă frecvent principiile astfel încât declarația sa de adeziune la acestea nu mai este credibilă. În aceste cazuri
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
dacă organizația îi oferă persoanei cu promptitudine (și, la cerere, în orice moment) posibilitatea de a refuza (fără ca acest lucru să presupună vreun cost suportat de persoana în cauză) să primească orice alte informații comerciale directe și dacă organizația se conformează dorințelor acestor persoane. FAQ 13 - Informații cu privire la călătorii Î: Când pot fi comunicate organizațiilor situate în afara UE informații cu privire la rezervările pentru zborurile aeriene și alte informații referitoare la călătorii, cum sunt de exemplu clienții frecvenți ai companiilor aeriene sau rezervările
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]