15,709 matches
-
obținere a recunoașterii comune privind sistemele și măsurile prudențiale ale părților respective în ceea ce privește serviciile financiare, inclusiv asigurările. În acest context, pentru a menține funcționarea corespunzătoare a pieței interne în sectoarele în chestiune, Sân Marino se angajează să adopte și să pună în aplicare, în sectoarele relevante de activitate, acquis-ul comunitar relevant, existent și viitor, inclusiv normele prudențiale relevante și supravegherea agenților în cauză din Sân Marino. Orice alt acord din domeniul în cauză poate, de asemenea, prevedea că Sân Marino se angajează să
22004A1228_02-ro () [Corola-website/Law/292026_a_293355]
-
în sectoarele relevante de activitate, acquis-ul comunitar relevant, existent și viitor, inclusiv normele prudențiale relevante și supravegherea agenților în cauză din Sân Marino. Orice alt acord din domeniul în cauză poate, de asemenea, prevedea că Sân Marino se angajează să pună în aplicare alte norme comunitare relevante, atât pe cele existente, cât și pe cele viitoare, de exemplu în domeniul concurenței și al impozitării. 4. În contextul adâncirii relațiilor, încheierea de acorduri fiscale cu statele membre din Uniunea Europeană, denumite în continuare "statele membre
22004A1228_02-ro () [Corola-website/Law/292026_a_293355]
-
celei de-a doua luni de la ultima notificare. (2) Sub rezerva îndeplinirii cerințelor constituționale ale Principatului Liechtenstein și a cerințelor dreptului comunitar privind încheierea acordurilor internaționale și fără a aduce atingere articolului 17, Principatul Liechtenstein și, dacă este cazul, Comunitatea, pun în aplicare și aplică efectiv prezentul acord începând cu 1 iulie 2005 și informează cealaltă parte contractantă cu privire la aceasta. (3) Prezentul acord rămâne în vigoare până în momentul în care este denunțat de către o parte contractantă. (4) Fiecare parte contractantă poate denunța acordul
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
Comunitate. 3. DECLARAȚIE DE INTENȚIE Semnatarii prezentului memorandum de înțelegere declară că consideră că acordul prevăzut la punctul 1 și prezentul memorandum constituie un aranjament acceptabil și echilibrat despre care se poate considera că salvgardează interesele părților. Prin urmare, aceștia pun în aplicare măsurile convenite cu bună credință și se abțin de la orice acțiune unilaterală de natură să aducă atingere prezentului acord fără motiv legitim. În cazul în care este descoperită o diferență semnificativă între domeniul de aplicare a directivei, astfel cum a
22004A1224_01-ro () [Corola-website/Law/292025_a_293354]
-
Protocol la Convenția din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți PĂRȚILE, HOTĂRÂTE să pună în aplicare Convenția privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi, RECUNOSCÂND faptul că emisiile multor poluanți organici persistenți sunt transportate dincolo de granițele internaționale și se depun în Europa, America de Nord și zona arctică, departe de locul lor de origine și că atmosfera este
22004A0319_01-ro () [Corola-website/Law/291974_a_293303]
-
măsurile de gestionare a materiilor prime, prin reducerea substanțelor halogenate și înlocuirea lor prin substanțe nehalogenate, nu corespund cazurilor de incinerare a reziduurilor urbane sau reziduurilor periculoase. Este mult mai eficient să se modifice procesul de incinerare și să se pună în aplicare măsuri secundare de purificare a gazelor de ardere. Managementul materiilor prime este o măsură primară utilă de reducere a reziduurilor, care oferă avantajul reciclării. De aici poate rezulta o reducere indirectă a emisiilor de PCDD/PCDF ca urmare a diminuării
22004A0319_01-ro () [Corola-website/Law/291974_a_293303]
-
favorabil tratament acordat de o provincie oricăror produse similare din Canada sau dintr-o altă țară terța. 2. Prin derogare de la alineatul (1), autoritățile canadiene competențe pot menține o măsură în limitele jurisdicției proprii, sub rezerva că aceasta să fie pusă în aplicare în mod compatibil cu legislația canadiană: (a) limitarea vânzărilor unei distilerii sau fabrici de vinuri la băuturile distilate sau vinurile produse în unitățile respective la prețuri care să nu fie inferioare celor pentru aceleași băuturi spirtoase distilate sau vinuri vândute
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
după cum urmează: (a) măsurile prevăzute de prezentul regulament nu se aplică serviciilor aeriene interne de pe aeroporturile de pe teritoriul Islandei; (b) măsurile prevăzute de prezentul regulament nu se aplică infrastructurii aviației civile existente pe teritoriul statului Liechtenstein; (c) prezentul regulament se pune în aplicare până la 1 ianuarie 2005 pentru aeroporturile regionale norvegiene specificate în apendicele 8 la anexa XIII, cu condiția respectării următoarelor cerințe: (i) să nu existe servicii aeriene internaționale regulate spre/de pe aeroportul în cauză; (ii) pe aeroporturile norvegiene cărora li se
22004D0061-ro () [Corola-website/Law/292090_a_293419]
-
Articolul 1 Propunerea de directivă respectă principiul subsidiarității și principiul proporționalității. - Se constată că scopul propunerii de directivă este să se permită anumitor state membre să pună în aplicare, cu titlu temporar, un mecanism generalizat de taxare inversă (generalised reverse charge mechanism, GRCM), pentru toate bunurile și serviciile cu un prag de facturare de peste 10 000 euro, dar care ar reprezenta o derogare de la unul dintre principiile generale prevăzute
HOTĂRÂRE nr. 17 din 7 martie 2017 referitoare la Propunerea de Directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce priveşte aplicarea temporară a unui mecanism generalizat de taxare inversă în legătură cu furnizarea de bunuri şi servicii care depăşesc un anumit prag - COM (2016) 811 final. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280509_a_281838]
-
garantat. ... Articolul 281 (1) Pentru personalul didactic din unitățile de învățământ preuniversitar, propunerea de sancționare se face de către director sau de cel puțin 2/3 din numărul total al membrilor consiliului de administrație. Sancțiunile aprobate de consiliul de administrație sunt puse în aplicare și comunicate prin decizie a directorului unității de învățământ preuniversitar. ... (2) Pentru personalul de conducere al unității de învățământ preuniversitar, propunerea de sancționare se face de către consiliul de administrație al unității de învățământ preuniversitar și se comunică prin decizie a
LEGE nr. 1 din 5 ianuarie 2011 (*actualizată*) educaţiei naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280008_a_281337]
-
2) Sancțiunile disciplinare prevăzute la art. 312 alin. (2) lit. a) și b) se stabilesc de către consiliile facultăților. Sancțiunile disciplinare prevăzute la art. 312 alin. (2) lit. c)-e) se stabilesc de către senatele universitare. ... (3) Decanul sau rectorul, după caz, pune în aplicare sancțiunile disciplinare. (4) În învățământul superior, sancțiunile se comunică, în scris, personalului didactic și de cercetare, precum și personalului didactic și de cercetare auxiliar din subordine de către serviciul de resurse umane al instituției. ... Articolul 314 (1) Sancțiunea disciplinară se aplică numai
LEGE nr. 1 din 5 ianuarie 2011 (*actualizată*) educaţiei naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280008_a_281337]
-
profesională al personalului de cercetare-dezvoltare și Codului de etică și deontologie profesională, una sau mai multe din sancțiunile prevăzute la art. 318 sau 319 ori prevăzute de lege. Articolul 322 Sancțiunile stabilite de comisia de etică și deontologie universitară sunt puse în aplicare de către decan sau rector, după caz, în termen de 30 de zile de la stabilirea sancțiunilor. Articolul 323 (1) Consiliul Național de Etică a Cercetării Științifice, Dezvoltării Tehnologice și Inovării analizează cazurile referitoare la încălcarea regulilor de bună conduită în cercetare-dezvoltare
LEGE nr. 1 din 5 ianuarie 2011 (*actualizată*) educaţiei naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280008_a_281337]
-
cercetarea științifică și activitatea universitară. Constatarea abaterilor se face de către Consiliul Național de Etică a Cercetării Științifice, Dezvoltării Tehnologice și Inovării, conform legii. Articolul 326 Sancțiunile stabilite de Consiliul Național de Etică a Cercetării Științifice, Dezvoltării Tehnologice și Inovării sunt puse în aplicare în termen de 30 de zile de la data emiterii hotărârii, după caz, de Ministerul Educației Naționale, de președintele Autorității Naționale pentru Cercetare Științifică, de Consiliul Național pentru Atestarea Titlurilor, Diplomelor și Certificatelor Universitare, de conducătorii autorităților contractante care asigură finanțarea
LEGE nr. 1 din 5 ianuarie 2011 (*actualizată*) educaţiei naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280008_a_281337]
-
practice în sistem față în față pentru învățământul la distanță. ... 33. Mandatul este perioada în care o persoană, desemnată prin vot sau prin concurs într-o funcție de conducere, la nivelul unei unități/instituții de învățământ din cadrul sistemului național de învățământ, pune în aplicare programul managerial pe baza căruia a fost învestită. Mandatul are o durată de 4 ani. 33^1. Mobilitatea academică a studenților reprezintă dreptul studenților și studenților-doctoranzi de a li se recunoaște creditele transferabile dobândite, în condițiile legii, la alte instituții
LEGE nr. 1 din 5 ianuarie 2011 (*actualizată*) educaţiei naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280008_a_281337]
-
în domeniul protecției radiologice, să asigure punerea lor în aplicare și să colecteze și să monitorizeze datele privind radiațiile la nivel comunitar; REAMINTIND că protecția mediului și cooperarea în acest domeniu cu terții la nivelul Comunității sunt importante; ÎNTRUCÂT Comisia pune în aplicare un program comunitar de cercetare în domeniul securității nucleare, care cuprinde securitatea reactoarelor, protecția radiologică, gestionarea deșeurilor, dezafectarea și demontarea instalațiilor nucleare, precum și al garanțiilor nucleare pentru materialele nucleare, și dorește să dezvolte o cooperare științifică și tehnică cu țările
22004A0326_01-ro () [Corola-website/Law/291977_a_293306]
-
instituire a Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale, încheiată la Stockholm la 14 iulie 1967. 2. PARTICIPANT: orice persoană fizică sau juridică, inclusiv părțile, care participă la un proiect în temeiul prezentului acord. 3. ACTIVITATE COMUNĂ DE CERCETARE: activitate de cercetare pusă în aplicare și/sau finanțată prin contribuțiile comune ale părților și, dacă este cazul, cu colaborarea participanților ambelor părți. 4. INFORMAȚII: date științifice sau tehnice, rezultate sau metode de cercetare și dezvoltare, rezultate din ACTIVITĂȚI COMUNE DE CERCETARE și orice alte informații
22004A0326_01-ro () [Corola-website/Law/291977_a_293306]
-
înseamnă șeful misiunii, personalul detașat de statele membre și de statele nemembre invitate de UE să participe la misiunea EUPOL Proxima, precum și personalul internațional recrutat pe bază de contract de EUPOL Proxima și destinat să pregătească, să sprijine și să pună în aplicare misiunea și nu include furnizorii comerciali sau personalul angajat pe plan local. (d) "comandamentele" înseamnă comandamentul principal al EUPOL Proxima din Skopje, precum și comandamentele locale și amplasamentele unităților operative de pe teren. (e) "stat de origine" înseamnă orice stat membru al
22004A0123_01-ro () [Corola-website/Law/291961_a_293290]
-
gazdă ia toate măsurile necesare pentru a asigura protecția, siguranța și securitatea EUPOL Proxima și a personalului EUPOL Proxima. Orice dispoziții specifice propuse de țara gazdă în acest sens se stabilesc de comun acord cu șeful misiunii înainte de a fi puse în aplicare. Țara gazdă permite desfășurarea și participă, cu titlu gratuit, la activitățile legate de evacuarea personalului EUPOL Proxima din motive medicale. Dacă este necesar, se încheie acorduri suplimentare în conformitate cu dispozițiile articolului 17. (3) EUPOL Proxima are dreptul de a crea, în cadrul
22004A0123_01-ro () [Corola-website/Law/291961_a_293290]
-
nucleară"); ÎNTRUCÂT părțile au încheiat, la 8 ianuarie 1986, un Acord-cadru de cooperare științifică și tehnică, intrat în vigoare la 17 iulie 1987 (denumit în continuare "acordul-cadru"); ÎNTRUCÂT articolul 6 din acordul-cadru stipulează că cooperarea vizată de acordul-cadru va fi pusă în aplicare prin acorduri corespunzătoare; ÎNTRUCÂT Comunitățile și Elveția au semnat, la 21 iunie 1999, un acord de cooperare științifică și tehnologică 1 care a expirat la 31 decembrie 2002; ÎNTRUCÂT articolul 9 alineatul (2) din acord prevede reînnoirea acordului în vederea unei
22004A0205_02-ro () [Corola-website/Law/291964_a_293293]
-
intelectuală, în condițiile stabilite de Regulamentul (CE) nr. 2321/2002, de Regulamentul (Euratom) nr. 2322/2002, precum și în contractul încheiat cu Comunitățile, în conformitate cu punctul (1). În cazul în care Elveția participă la o acțiune indirectă din al șaselea program-cadru CE pusă în aplicare în conformitate cu articolul 169 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, Elveția are aceleași drepturi și obligații în materie de proprietate intelectuală ca și statele membre participante, astfel cum au fost ele enunțate în decizia corespunzătoare a Parlamentului European și a
22004A0205_02-ro () [Corola-website/Law/291964_a_293293]
-
în care obiectivele menționate anterior au fost realizate pe baza indicatorilor adoptați. Comisia Europeană își rezervă dreptul de a solicita informații suplimentare ministerului competent în domeniul pescuitului privind rezultatele și de a reanaliza plățile în cauză, dacă măsurile nu sunt puse în aplicare. Articolul 4 Republica Guineea se obligă să își dezvolte politica de supraveghere a pescuitului. În acest scop, Comunitatea Europeană depune o contribuție financiară pentru consolidarea activităților de supraveghere a pescuitului în Republica Guineea, alocând 500 000 EUR în 2004 și
22004A0403_02-ro () [Corola-website/Law/291980_a_293309]
-
dinspre Statele Unite prelucrează datele PNR conținute în sistemele lor de rezervare automată în conformitate cu cerințele CBP și cu legislația S.U.A. și în strictă conformitate cu decizia și pe perioada aplicării deciziei. (3) CBP ia notă de decizie și declară că ea pune în aplicare angajamentele anexate la aceasta. (4) CBP procesează datele PNR primite și tratează persoanele la care se referă aceste date în conformitate cu legislația S.U.A. și cerințele constituționale aplicabile, fără nici o discriminare nelegală, în special pe baza naționalității și a țării de reședință
22004A0520_01-ro () [Corola-website/Law/291992_a_293321]
-
comerțului legitim; (f) identificarea modificărilor aduse actelor administrative sau celor cu putere de lege care ar fi necesare punerii în aplicare a recomandărilor grupului de lucru și (g) luarea în considerare a tipului de documente și măsuri prin care se pune în aplicare cooperarea vamală intensificată și extinsă privind aspectele stabilite de prezență anexă. Page 1 of 5
22004A0930_02-ro () [Corola-website/Law/292003_a_293332]
-
2 Principiile cooperării (1) Cooperarea dintre părți se realizează în conformitate cu obiectivele comune stabilite la articolul 1, având în vedere sarcinile și responsabilitățile respective ale părților, precum și cadrul lor instituțional și de funcționare. (2) Fiecare parte adoptă deciziile necesare pentru a pune în aplicare prezentul acord, astfel cum se prevede la articolul 4, în conformitate cu propriile lor proceduri interne. (3) Având în vedere natura tehnologiilor și infrastructurilor spațiale, fiecare dintre părți iau în considerare componenta de securitate a acestora la punerea în aplicare a prezentului
22004A0806_03-ro () [Corola-website/Law/291996_a_293325]
-
acestea: (a) gestionarea de către ASE a activităților legate de spațiu ale Comunității Europene, în conformitate cu reglementările Comunității Europene; (b) participarea Comunității Europene la un program opțional al Agenției Spațiale Europene, în conformitate cu articolul V.I.b din Convenția ASE; (c) desfășurarea activităților coordonate, puse în aplicare și finanțate de ambele părți; (d) crearea de către părți a unor organisme care răspund de realizarea inițiativelor complementare activităților de cercetare și dezvoltare, cum ar fi prestarea de servicii, promovarea formării operatorilor și gestionarea infrastructurilor; (e) realizarea de studii, organizarea
22004A0806_03-ro () [Corola-website/Law/291996_a_293325]