27,648 matches
-
Articolul 1 Interpretare 1.1. În prezentul contract, cu excepția cazurilor în care contextul cere altfel, expresiile care urmeaza vor avea următoarele sensuri: - Amplasament Suplimentar înseamnă amplasamentul situat la intersecția dintre Splaiul Independenței și str. Constantin Noica, identificat cu nr. cadastral 14399/1, cu o suprafață de 5.000 mý, proprietate a Statului Român, administrat de Autoritatea Publică, pe care va fi construită Clădirea
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
Articolul 1 Interpretare 1.1. În prezentul contract, cu excepția cazurilor în care contextul cere altfel, expresiile care urmeaza vor avea următoarele sensuri: - Amplasament Suplimentar înseamnă amplasamentul situat la intersecția dintre Splaiul Independenței și str. Constantin Noica, identificat cu nr. cadastral 14399/1, cu o suprafață de 5.000 mý, proprietate a Statului Român, administrat de Autoritatea Publică, pe care va fi construită Clădirea Autorității Publice. - Afiliat
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
înseamnă actul constitutiv al societății comerciale Dâmbovița Center S.R.L., astfel cum a fost modificat până la data prezentului și înregistrat la Registrul Comerțului București, si cum va fi modificat ulterior astfel încât să reflecte prevederile Contractului, în condițiile legii române. - Drepturi asupra Amplasamentului Inițial, care înseamnă drepturile de administrare și exploatare, care includ dar nu se limitează la: (i) dreptul de acces și dreptul de a amenaja Amplasamentul Inițial cu respectarea prevederilor art. 7.2 și de a construi Clădirea Existența și Clădirile
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
va fi modificat ulterior astfel încât să reflecte prevederile Contractului, în condițiile legii române. - Drepturi asupra Amplasamentului Inițial, care înseamnă drepturile de administrare și exploatare, care includ dar nu se limitează la: (i) dreptul de acces și dreptul de a amenaja Amplasamentul Inițial cu respectarea prevederilor art. 7.2 și de a construi Clădirea Existența și Clădirile Viitoare și orice dependințe aferente; (îi) dreptul de a încasa toate veniturile (fructele) și beneficiile în legătură cu Amplasamentul Inițial și Clădirile Viitoare; (iii) dreptul de a
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
dreptul de acces și dreptul de a amenaja Amplasamentul Inițial cu respectarea prevederilor art. 7.2 și de a construi Clădirea Existența și Clădirile Viitoare și orice dependințe aferente; (îi) dreptul de a încasa toate veniturile (fructele) și beneficiile în legătură cu Amplasamentul Inițial și Clădirile Viitoare; (iii) dreptul de a folosi, administra, exploata și a beneficia de Clădirea Existența și Clădirile Viitoare în scopul dezvoltării și exploatării Proiectului Dâmbovița, inclusiv dreptul de a închiria sau transmite spre operare Clădirea Existența și/sau
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
convin expres altfel); (iv) dreptul de a institui garanții conform prevederilor art. 24.3 și (v) dreptul de uzufruct, în toate cazurile de mai sus, constituite asupra Clădirilor Existente și asupra Clădirilor Viitoare, precum și asupra dotărilor, instalațiilor și echipamentelor aferente Amplasamentului Inițial, acordate Companiei de Proiect pe întreaga Durată a Contractului. Toate referirile care se fac în Contractul aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 304/2003 la Drepturile de Administrare și Exploatare a Amplasamentului sau la Drepturile de Administrare a Amplasamentului vor
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
Viitoare, precum și asupra dotărilor, instalațiilor și echipamentelor aferente Amplasamentului Inițial, acordate Companiei de Proiect pe întreaga Durată a Contractului. Toate referirile care se fac în Contractul aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 304/2003 la Drepturile de Administrare și Exploatare a Amplasamentului sau la Drepturile de Administrare a Amplasamentului vor fi înlocuite cu referiri la Drepturile asupra Amplasamentului Inițial, iar Contractul va fi modificat și interpretat în mod corespunzător, inclusiv în ceea ce privește Dovadă Drepturilor de Administrare a Amplasamentului și furnizarea de către Autoritatea Publică
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
aferente Amplasamentului Inițial, acordate Companiei de Proiect pe întreaga Durată a Contractului. Toate referirile care se fac în Contractul aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 304/2003 la Drepturile de Administrare și Exploatare a Amplasamentului sau la Drepturile de Administrare a Amplasamentului vor fi înlocuite cu referiri la Drepturile asupra Amplasamentului Inițial, iar Contractul va fi modificat și interpretat în mod corespunzător, inclusiv în ceea ce privește Dovadă Drepturilor de Administrare a Amplasamentului și furnizarea de către Autoritatea Publică a acestei dovezi. - Drepturi asupra Terenului care
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
Durată a Contractului. Toate referirile care se fac în Contractul aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 304/2003 la Drepturile de Administrare și Exploatare a Amplasamentului sau la Drepturile de Administrare a Amplasamentului vor fi înlocuite cu referiri la Drepturile asupra Amplasamentului Inițial, iar Contractul va fi modificat și interpretat în mod corespunzător, inclusiv în ceea ce privește Dovadă Drepturilor de Administrare a Amplasamentului și furnizarea de către Autoritatea Publică a acestei dovezi. - Drepturi asupra Terenului care înseamnă drepturi de administrare și exploatare a Terenului care
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
de Administrare și Exploatare a Amplasamentului sau la Drepturile de Administrare a Amplasamentului vor fi înlocuite cu referiri la Drepturile asupra Amplasamentului Inițial, iar Contractul va fi modificat și interpretat în mod corespunzător, inclusiv în ceea ce privește Dovadă Drepturilor de Administrare a Amplasamentului și furnizarea de către Autoritatea Publică a acestei dovezi. - Drepturi asupra Terenului care înseamnă drepturi de administrare și exploatare a Terenului care sunt acordate Companiei de Proiect, în condițiile legii, si care includ dar fără a se limită la: (i) dreptul
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
a Contractului. Toate referirile care se fac în Contractul aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 304/2003 la Dreptul de Administrare a Terenurilor vor fi considerate ca fiind Drepturi asupra Terenului. - Clădire Existența înseamnă clădirea nefinalizata care se află situată în cadrul Amplasamentului Inițial la momentul semnării Actului Adițional, identificată prin nr. cadastral 14399/2, suprafața construită (la sol) de 35.597 mý, suprafața total construită de 114.947 mý, proprietate privată a Statului Român și în legătură cu care sunt constituite Drepturile asupra Amplasamentului
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
Amplasamentului Inițial la momentul semnării Actului Adițional, identificată prin nr. cadastral 14399/2, suprafața construită (la sol) de 35.597 mý, suprafața total construită de 114.947 mý, proprietate privată a Statului Român și în legătură cu care sunt constituite Drepturile asupra Amplasamentului Inițial ale Companiei de Proiect. - Clădiri Viitoare înseamnă toate clădirile, structurile, îmbunătățirile, construcții auxiliare și extensiile care vor fi construite de către Compania de Proiect în legătură cu implementarea Contractului în cadrul Amplasamentului Inițial (sau oricăror părți ale acestuia care ar rezulta în urma unei
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
privată a Statului Român și în legătură cu care sunt constituite Drepturile asupra Amplasamentului Inițial ale Companiei de Proiect. - Clădiri Viitoare înseamnă toate clădirile, structurile, îmbunătățirile, construcții auxiliare și extensiile care vor fi construite de către Compania de Proiect în legătură cu implementarea Contractului în cadrul Amplasamentului Inițial (sau oricăror părți ale acestuia care ar rezulta în urma unei dezmembrări a Terenului), care vor deveni proprietatea Statului Român și în legătură cu care sunt constituite Drepturile asupra Amplasamentului Inițial ale Companiei de Proiect. - Garanții înseamnă orice tip de garanție care
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
care vor fi construite de către Compania de Proiect în legătură cu implementarea Contractului în cadrul Amplasamentului Inițial (sau oricăror părți ale acestuia care ar rezulta în urma unei dezmembrări a Terenului), care vor deveni proprietatea Statului Român și în legătură cu care sunt constituite Drepturile asupra Amplasamentului Inițial ale Companiei de Proiect. - Garanții înseamnă orice tip de garanție care poate fi creată, conform legii, de către Investitori sau Compania de Proiect în scopul finanțării Proiectului Dâmbovița, inclusiv cele menționate la art. 24.3. - Investitori Inițiali înseamnă MIMEL, care
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
sau Compania de Proiect în scopul finanțării Proiectului Dâmbovița, inclusiv cele menționate la art. 24.3. - Investitori Inițiali înseamnă MIMEL, care acționează în nume propriu și în calitate de cesionar al drepturilor societății Orb Estates Plc. - Teren înseamnă partea de teren aferentă Amplasamentului Inițial. - Drepturi referitoare la Amplasamentul Suplimentar înseamnă dreptul de a amenaja și a administra Amplasamentul Suplimentar în vederea construirii Clădirii Autorității Publice și de a construi pe acestă Clădirea Autorității Publice cu precizarea că astfel de drepturi sunt acordate Companiei de
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
scopul finanțării Proiectului Dâmbovița, inclusiv cele menționate la art. 24.3. - Investitori Inițiali înseamnă MIMEL, care acționează în nume propriu și în calitate de cesionar al drepturilor societății Orb Estates Plc. - Teren înseamnă partea de teren aferentă Amplasamentului Inițial. - Drepturi referitoare la Amplasamentul Suplimentar înseamnă dreptul de a amenaja și a administra Amplasamentul Suplimentar în vederea construirii Clădirii Autorității Publice și de a construi pe acestă Clădirea Autorității Publice cu precizarea că astfel de drepturi sunt acordate Companiei de Proiect numai pentru perioada care
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
3. - Investitori Inițiali înseamnă MIMEL, care acționează în nume propriu și în calitate de cesionar al drepturilor societății Orb Estates Plc. - Teren înseamnă partea de teren aferentă Amplasamentului Inițial. - Drepturi referitoare la Amplasamentul Suplimentar înseamnă dreptul de a amenaja și a administra Amplasamentul Suplimentar în vederea construirii Clădirii Autorității Publice și de a construi pe acestă Clădirea Autorității Publice cu precizarea că astfel de drepturi sunt acordate Companiei de Proiect numai pentru perioada care începe odată cu intrarea în vigoare a Hotărârii Guvernului la care
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
înseamnă toate drepturile și oblibațiile conferite Companiei de Proiect ca urmare a prezentului contract; - Contractele de proiect înseamnă orice contract încheiat de Compania de Proiect cu terți pentru realizarea acestui contract; - Centrul Dâmbovița - construcția existența finalizată, inclusiv reconversia funcțională a Amplasamentului Inițial și Amplasamentului Suplimentar, adaptate pentru o funcțiune complexă urbană. - Centrul Dâmbovița - Plan General planul care detaliază etapele de dezvoltare a Proiectului Dâmbovița anexat la prezentul că Anexă 1, care va înlocui Anexă 1 la Contract. Părțile înțeleg că toate
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
și oblibațiile conferite Companiei de Proiect ca urmare a prezentului contract; - Contractele de proiect înseamnă orice contract încheiat de Compania de Proiect cu terți pentru realizarea acestui contract; - Centrul Dâmbovița - construcția existența finalizată, inclusiv reconversia funcțională a Amplasamentului Inițial și Amplasamentului Suplimentar, adaptate pentru o funcțiune complexă urbană. - Centrul Dâmbovița - Plan General planul care detaliază etapele de dezvoltare a Proiectului Dâmbovița anexat la prezentul că Anexă 1, care va înlocui Anexă 1 la Contract. Părțile înțeleg că toate referirile la tema
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
500 mý pot fi construiți la subsol în măsura în care prevederile legale referitoare la condițiile tehnice de construcții permit acest lucru) plus o parcare subterană de 2.000 mý, care va fi construită de Compania de Proiect în beneficiul Autorității Publice pe Amplasamentul Suplimentar și care va fi proprietatea Statului Român. - Amplasament Inițial înseamnă amplasamentul situat în Municipiul București, delimitat de străzile Splaiul Independenței, Constantin Noica, Calea Plevnei și Știrbei Vodă, înscris în Cartea Funciară nr. 33043 a Sectorului 1, București, si alcătuit din
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
legale referitoare la condițiile tehnice de construcții permit acest lucru) plus o parcare subterană de 2.000 mý, care va fi construită de Compania de Proiect în beneficiul Autorității Publice pe Amplasamentul Suplimentar și care va fi proprietatea Statului Român. - Amplasament Inițial înseamnă amplasamentul situat în Municipiul București, delimitat de străzile Splaiul Independenței, Constantin Noica, Calea Plevnei și Știrbei Vodă, înscris în Cartea Funciară nr. 33043 a Sectorului 1, București, si alcătuit din: (a) Clădire Existența (nr. cadastral 14399/2) suprafață construită
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
condițiile tehnice de construcții permit acest lucru) plus o parcare subterană de 2.000 mý, care va fi construită de Compania de Proiect în beneficiul Autorității Publice pe Amplasamentul Suplimentar și care va fi proprietatea Statului Român. - Amplasament Inițial înseamnă amplasamentul situat în Municipiul București, delimitat de străzile Splaiul Independenței, Constantin Noica, Calea Plevnei și Știrbei Vodă, înscris în Cartea Funciară nr. 33043 a Sectorului 1, București, si alcătuit din: (a) Clădire Existența (nr. cadastral 14399/2) suprafață construită (la sol) de
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
1, București, si alcătuit din: (a) Clădire Existența (nr. cadastral 14399/2) suprafață construită (la sol) de 35.597 mý, suprafața totală construită de 114.947 mý, proprietate privată a Statului Român și în legătură cu care s-au constituit Drepturile asupra Amplasamentului Inițial ale Companiei de Proiect; (b) Teren cu nr. cadastral 14399/3, cu o suprafață de 91.947 mý, proprietate privată a Statului Român, aflat în administrarea Companiei de Proiect, în legătură cu care s-au constituit Drepturile asupra Terenului ale Companiei
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
Etapele Proiectului Dâmbovița - etapele specificate în Anexa 2. - Proiectul Dâmbovița înseamnă executarea lucrărilor de construire, reconstruire, consolidare, modificare, extindere, schimbare de destinație sau de reparare a construcțiilor de orice fel, precum și a instalațiilor aferente acestora; - Dovadă drepturilor de administrare a amplasamentului înseamnă hotărârea autorității competențe, ce va fi acordată în favoarea Companiei de Proiect în scris și care va atestă drepturile de administrare a amplasamentului; - Autoritate Publică - Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului la data semnării Actului Adițional, sau entitatea guvernamentală care preia atribuțiile
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
de reparare a construcțiilor de orice fel, precum și a instalațiilor aferente acestora; - Dovadă drepturilor de administrare a amplasamentului înseamnă hotărârea autorității competențe, ce va fi acordată în favoarea Companiei de Proiect în scris și care va atestă drepturile de administrare a amplasamentului; - Autoritate Publică - Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului la data semnării Actului Adițional, sau entitatea guvernamentală care preia atribuțiile Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului în orice moment, indiferent de denumirea oficială a acesteia. - Active majore înseamnă toate clădirile, utilajele, echipamentele, inventarul și instalațiile
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]