27,648 matches
-
Anexe înseamnă Anexele 1 și 2*). *) Anexele nr. 1 și 2 sunt anexele nr. 1 și 2 la actul adițional la contract, reproduse la pag. 26 și 27-29. - Dată Transferului înseamnă ziua următoare după ultima zi a Duratei Contractului, pentru Amplasamentul Inițial, si maxim 10 zile de la finalizarea Clădirii Autorității Publice pentru Amplasamentul Suplimentar și Clădirea Autorității Publice (dată finalizării fiind data semnării procesului verbal de recepție la încheierea lucrărilor pentru Clădirea Autorității Publice). - Utilități înseamnă facilitățile legate de rețeaua tehnico-edilitara
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
anexele nr. 1 și 2 la actul adițional la contract, reproduse la pag. 26 și 27-29. - Dată Transferului înseamnă ziua următoare după ultima zi a Duratei Contractului, pentru Amplasamentul Inițial, si maxim 10 zile de la finalizarea Clădirii Autorității Publice pentru Amplasamentul Suplimentar și Clădirea Autorității Publice (dată finalizării fiind data semnării procesului verbal de recepție la încheierea lucrărilor pentru Clădirea Autorității Publice). - Utilități înseamnă facilitățile legate de rețeaua tehnico-edilitara, precum apă, gazele, electricitatea, instalațiile de evacuare, canalizarea și comunicațiile, inclusiv telecomunicațiile
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
Contract. Articolul 2 Scopul și obiectul contractului Contractul are drept unic scop proiectarea, finanțarea, construcția, exploatarea, întreținerea și transferul Centrului Dâmbovița. Părțile la prezentul contract sunt de acord să autorizeze Compania de Proiect să realizeze lucrările de construcție necesare pe amplasament, conform termenelor și condițiilor prevăzute în anexa 1. Compania de Proiect are toate drepturile să folosească, să opereze, să beneficieze și să administreze întregul Proiect Dâmbovița în vederea realizării activităților de afaceri pe perioada contractului. Articolul 3 Drepturi de administrare și
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
și condițiilor prevăzute în anexa 1. Compania de Proiect are toate drepturile să folosească, să opereze, să beneficieze și să administreze întregul Proiect Dâmbovița în vederea realizării activităților de afaceri pe perioada contractului. Articolul 3 Drepturi de administrare și exploatare a amplasamentului 3.1. Compania de Proiect, după preluarea amplasamentului, va întreprinde activități de proiectare, reabilitare, construire, operare și exploatare a Centrului Dâmbovița. Pentru evitarea oricărei confuzii, Compania de Proiect poate încheia contracte de orice natură pentru finanțarea, proiectarea, construirea, operarea, întreținerea
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
Proiect are toate drepturile să folosească, să opereze, să beneficieze și să administreze întregul Proiect Dâmbovița în vederea realizării activităților de afaceri pe perioada contractului. Articolul 3 Drepturi de administrare și exploatare a amplasamentului 3.1. Compania de Proiect, după preluarea amplasamentului, va întreprinde activități de proiectare, reabilitare, construire, operare și exploatare a Centrului Dâmbovița. Pentru evitarea oricărei confuzii, Compania de Proiect poate încheia contracte de orice natură pentru finanțarea, proiectarea, construirea, operarea, întreținerea și exploatarea Proiectului Dâmbovița cu respectarea prezentului Contract
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
a Centrului Dâmbovița. Pentru evitarea oricărei confuzii, Compania de Proiect poate încheia contracte de orice natură pentru finanțarea, proiectarea, construirea, operarea, întreținerea și exploatarea Proiectului Dâmbovița cu respectarea prezentului Contract și a legislației aplicabile. 3.2. Autoritatea publică va pune amplasamentul la dispoziția Companiei de Proiect în vederea reabilitării și realizării construcțiilor relevante, fără plată vreunei sume de către Compania de Proiect, pe perioada contractului. 3.3. Conform celor prevăzute în prezentul Contract, toate costurile efectuate de către Compania de Proiect în legătură cu Proiectul vor
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
va fi responsabilă, împreună cu Investitorii, de obținerea tuturor finanțărilor necesare, inclusiv a tuturor facilităților financiare, al căror total se ridică la un nivel minim de 130 milioane dolari SUA. 3.4. Autoritatea publică va asigura transferul drepturilor de administrare a amplasamentului Companiei de Proiect, conform legislației aplicabile și condițiilor prevăzute în prezentul contract, inclusiv înscrierea la biroul de carte funciară corespunzător și acordarea dovezii drepturilor de administrare a amplasamentului. 3.5. Autoritatea publică se va asigura că întregul acces necesar către
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
SUA. 3.4. Autoritatea publică va asigura transferul drepturilor de administrare a amplasamentului Companiei de Proiect, conform legislației aplicabile și condițiilor prevăzute în prezentul contract, inclusiv înscrierea la biroul de carte funciară corespunzător și acordarea dovezii drepturilor de administrare a amplasamentului. 3.5. Autoritatea publică se va asigura că întregul acces necesar către și de la amplasament să fie pus la dispoziția Companiei de Proiect, a persoanelor asociate, salariaților, contractanților, subcontractantilor și consilierilor săi și că toate utilitățile necesare să fie disponibile
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
Proiect, conform legislației aplicabile și condițiilor prevăzute în prezentul contract, inclusiv înscrierea la biroul de carte funciară corespunzător și acordarea dovezii drepturilor de administrare a amplasamentului. 3.5. Autoritatea publică se va asigura că întregul acces necesar către și de la amplasament să fie pus la dispoziția Companiei de Proiect, a persoanelor asociate, salariaților, contractanților, subcontractantilor și consilierilor săi și că toate utilitățile necesare să fie disponibile pe amplasament, în măsura în care sunt necesare pentru reabilitarea, construcția și dezvoltarea Proiectului. 3.6. Compania de
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
5. Autoritatea publică se va asigura că întregul acces necesar către și de la amplasament să fie pus la dispoziția Companiei de Proiect, a persoanelor asociate, salariaților, contractanților, subcontractantilor și consilierilor săi și că toate utilitățile necesare să fie disponibile pe amplasament, în măsura în care sunt necesare pentru reabilitarea, construcția și dezvoltarea Proiectului. 3.6. Compania de Proiect va fi răspunzătoare de importul și transportul echipamentului la amplasament, în timp ce Autoritatea publică va sprijini Compania de Proiect să obțină permisele și autorizațiile, agrementele tehnice, certificatul
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
asociate, salariaților, contractanților, subcontractantilor și consilierilor săi și că toate utilitățile necesare să fie disponibile pe amplasament, în măsura în care sunt necesare pentru reabilitarea, construcția și dezvoltarea Proiectului. 3.6. Compania de Proiect va fi răspunzătoare de importul și transportul echipamentului la amplasament, în timp ce Autoritatea publică va sprijini Compania de Proiect să obțină permisele și autorizațiile, agrementele tehnice, certificatul de urbanism și autorizațiile de construire, referitoare la facilități, construcție, funcționare, și alte permise, aprobări și autorizații pentru Proiect, precum și vizele și permisele de
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
privind taxele de transfer al dreptului de administrare asupra terenului vor fi suportate de Autoritatea publică. 3.8. Cu începere de la data prezentului contract și până la data transferului, Compania de Proiect va avea, în mod direct sau indirect, în administrare amplasamentul, precum și toate instalațiile, echipamentele fixe, mașinile și utilajele aflate pe amplasament sau folosite în legătură cu amplasamentul și care au fost furnizate de ea sau pe cheltuiala să și va avea dreptul de a folosi, de a opera și de a administra
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
fi suportate de Autoritatea publică. 3.8. Cu începere de la data prezentului contract și până la data transferului, Compania de Proiect va avea, în mod direct sau indirect, în administrare amplasamentul, precum și toate instalațiile, echipamentele fixe, mașinile și utilajele aflate pe amplasament sau folosite în legătură cu amplasamentul și care au fost furnizate de ea sau pe cheltuiala să și va avea dreptul de a folosi, de a opera și de a administra amplasamentul în scopul desfășurării activității de afaceri. 3.9. La Data
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
publică. 3.8. Cu începere de la data prezentului contract și până la data transferului, Compania de Proiect va avea, în mod direct sau indirect, în administrare amplasamentul, precum și toate instalațiile, echipamentele fixe, mașinile și utilajele aflate pe amplasament sau folosite în legătură cu amplasamentul și care au fost furnizate de ea sau pe cheltuiala să și va avea dreptul de a folosi, de a opera și de a administra amplasamentul în scopul desfășurării activității de afaceri. 3.9. La Data Transferului, Amplasamentul Inițial, precum și
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
precum și toate instalațiile, echipamentele fixe, mașinile și utilajele aflate pe amplasament sau folosite în legătură cu amplasamentul și care au fost furnizate de ea sau pe cheltuiala să și va avea dreptul de a folosi, de a opera și de a administra amplasamentul în scopul desfășurării activității de afaceri. 3.9. La Data Transferului, Amplasamentul Inițial, precum și toate bunurile create în cadrul Proiectului vor fi transferate de drept Autorității Publice, cu titlu gratuit, în stare bună, exploatabile și libere de orice sarcini sau obligații
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
folosite în legătură cu amplasamentul și care au fost furnizate de ea sau pe cheltuiala să și va avea dreptul de a folosi, de a opera și de a administra amplasamentul în scopul desfășurării activității de afaceri. 3.9. La Data Transferului, Amplasamentul Inițial, precum și toate bunurile create în cadrul Proiectului vor fi transferate de drept Autorității Publice, cu titlu gratuit, în stare bună, exploatabile și libere de orice sarcini sau obligații. 3.10. Părțile la prezentul contract vor colabora în vederea realizării obiectivelor prezentului
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
va emite acte normative, potrivit competenței sale, care ar determina invalidarea parțială sau totală a prezentului contract și pot da naștere oricărui fel de obstrucții temporare sau permanente în legătură cu activitățile de afaceri. 3.13. Drepturile asupra Terenului și Drepturile asupra Amplasamentului Inițial sunt acordate Companiei de Proiect pe întreaga Durată a Contractului. 3.14. Indiferent de modul în care Amplasamentul Inițial este în prezent înregistrat în cartea funciară, Amplasamentul Inițial poate fi dezmembrat în mai multe loturi, conform destinației stabilite pentru
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
da naștere oricărui fel de obstrucții temporare sau permanente în legătură cu activitățile de afaceri. 3.13. Drepturile asupra Terenului și Drepturile asupra Amplasamentului Inițial sunt acordate Companiei de Proiect pe întreaga Durată a Contractului. 3.14. Indiferent de modul în care Amplasamentul Inițial este în prezent înregistrat în cartea funciară, Amplasamentul Inițial poate fi dezmembrat în mai multe loturi, conform destinației stabilite pentru acestea în conformitate cu prevederile detaliate în cadrul Centrul Dâmbovița - Planul General. Părțile convin că dezmembrarea Amplasamentului Inițial în cadrul Proiectului Dâmbovița poate
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
în legătură cu activitățile de afaceri. 3.13. Drepturile asupra Terenului și Drepturile asupra Amplasamentului Inițial sunt acordate Companiei de Proiect pe întreaga Durată a Contractului. 3.14. Indiferent de modul în care Amplasamentul Inițial este în prezent înregistrat în cartea funciară, Amplasamentul Inițial poate fi dezmembrat în mai multe loturi, conform destinației stabilite pentru acestea în conformitate cu prevederile detaliate în cadrul Centrul Dâmbovița - Planul General. Părțile convin că dezmembrarea Amplasamentului Inițial în cadrul Proiectului Dâmbovița poate fi realizată de către Compania de Proiect, iar Autoritatea Publică
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
Indiferent de modul în care Amplasamentul Inițial este în prezent înregistrat în cartea funciară, Amplasamentul Inițial poate fi dezmembrat în mai multe loturi, conform destinației stabilite pentru acestea în conformitate cu prevederile detaliate în cadrul Centrul Dâmbovița - Planul General. Părțile convin că dezmembrarea Amplasamentului Inițial în cadrul Proiectului Dâmbovița poate fi realizată de către Compania de Proiect, iar Autoritatea Publică se obligă să sprijine Compania de Proiect în întocmirea actelor necesare și a formalităților de înregistrare necesare în acest sens, fără a afecta dreptul de proprietate
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
Proiect, iar Autoritatea Publică se obligă să sprijine Compania de Proiect în întocmirea actelor necesare și a formalităților de înregistrare necesare în acest sens, fără a afecta dreptul de proprietate a statului. Dezmembrarea nu va afecta drepturile aferente Drepturilor asupra Amplasamentului Inițial sau Drepturilor asupra Terenului sau regimul juridic al loturilor, prin urmare orice înregistrare făcută în Cartea Funciară va fi modificată ca urmare a operațiunilor de dezmembrare efectuate pentru a reflecta faptul că Drepturile asupra Amplasamentului Inițial și Drepturile asupra
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
drepturile aferente Drepturilor asupra Amplasamentului Inițial sau Drepturilor asupra Terenului sau regimul juridic al loturilor, prin urmare orice înregistrare făcută în Cartea Funciară va fi modificată ca urmare a operațiunilor de dezmembrare efectuate pentru a reflecta faptul că Drepturile asupra Amplasamentului Inițial și Drepturile asupra Terenului aparțin Companiei de Proiect cu privire la fiecare parcela care ar rezulta din operațiunea de dezmembrare. 3.15. Dreptul de uzufruct asupra Clădirii Existente și a Clădirilor Viitoare, asupra dotărilor, instalațiilor și echipamentelor aferente și incorporate Clădirii
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
dezmembrare. 3.15. Dreptul de uzufruct asupra Clădirii Existente și a Clădirilor Viitoare, asupra dotărilor, instalațiilor și echipamentelor aferente și incorporate Clădirii Existente și Clădirilor Viitoare este acordat de către Autoritatea Publică în favoarea Companiei de Proiect, în condițiile legii. 3.16. Amplasamentul Suplimentar va fi transferat cu titlu gratuit și pus la dispoziția Companiei de Proiect în termenul care va fi prevăzut de Hotărârea Guvernului la care se face referire în art. 5.1.2 (i) în scopul construirii Clădirii Autorității Publice
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
iar Autoritatea Publică va sprijini Compania de Proiect în legătură cu înregistrarea drepturilor sale în cartea funciară. Autoritatea Publică va furniza Companiei de Proiect toate documentele, informațiile și sprijinul necesar în vederea obținerii aprobărilor prevăzute prin lege în legătură cu construirea Clădirii Autorității Publice pe Amplasamentul Suplimentar Articolul 4 Compania de Proiect 4.1. Compania de Proiect va fi înființată că o societate comercială rezidență în România, constituită de Investitori și Autoritatea publică, în baza legilor românești, cu sediul în București. 4.2. Obiectul de activitate
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
la care se face referire în punctul 8 al Anexei 2 - Etapele Proiectului Dâmbovița, precum și lucrările de construcție pentru fiecare Componentă a Proiectului vor începe, în conformitate cu Etapele Proiectului Dâmbovița cu condiția îndeplinirii următoarelor condiții: (i) acordarea dreptului de administrare asupra Amplasamentului Suplimentar Companiei de Proiect prin Hotărâre a Guvernului în conformitate cu art. 12 alin. (3) din Ordonanță Guvernului nr. 16/2002 , pentru a permite construirea Clădirii Autorității Publice; (îi) Înscrierea în cartea funciară în numele Companiei de Proiect și în alte registre relevante
CONTRACT din 29 noiembrie 2006 de parteneriat public-privat pentru reconversia functionala a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente (forma consolidată). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]