13,439 matches
-
distincte de goliri, ca de exemplu în motoarele cu configurație în "V", este posibilă obținerea unui eșantion individual din fiecare grup și calcularea unei emisii medii de evacuare. Se pot folosi alte metode despre care s-a arătat că se corelează cu metodele de mai sus. Pentru calcularea emisiei de evacuare trebuie folosit debitul total al masei de evacuare al motorului. Dacă compoziția gazului de evacuare este influențată de un sistem de evacuare cu post-tratare, eșantionul de evaluare poate fi prelevat
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
există mai multe motoare prototip, specificați informațiile cerute pentru fiecare în parte. 11 Ștergeți ce nu se aplică. 12 Precizați toleranța. 13 Ștergeți ce nu se aplică. 14 Precizați toleranța. 15 Ștergeți ce nu se aplică. 16 Se va completa corelat cu specificațiile din anexa I, pct. 6 și 7. 17 Dacă nu se aplică, se folosesc literele n.a. 18 Dacă există mai multe motoare prototip, specificați informațiile cerute pentru fiecare în parte. 19 Ștergeți ce nu se aplică. 20 Precizați
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
ale dozei sunt efectuate în scopul de a asigura nedepășirea dozelor limită. Măsurătorile trebuie efectuate prin plasarea dozimetrelor în punctele de minim și maxim ale dozei sau într-un punct de referință. Doza din punctul de referință trebuie să fie corelată cantitativ cu doza minimă și cu cea maximă. Punctul de referință trebuie să fie într-un loc convenabil din sau de pe produs, unde variațiile dozei sunt scăzute. 2.4. Măsurătorile obișnuite ale dozei trebuie efectuate pentru fiecare lot și la
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
ar trebui să se stabilească norme privind controlul produselor medicinale și ar trebui precizate îndatoririle care le revin autorităților competente ale statelor membre în vederea asigurării respectării dispozițiilor legale. (7) Noțiunile de influență vătămătoare și eficacitate terapeutică se pot examina doar corelate între ele și au doar o semnificație relativă, în funcție de progresul cunoștințelor științifice și de destinația produsului medicinal. Informațiile și documentele care trebuie să însoțească o cerere pentru autorizarea comercializării unui produs medicinal trebuie să demonstreze că eficacitatea terapeutică a produsului
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
Dacă produsul medicinal este prevăzut pentru o administrare pe termen lung, se oferă detalii cu privire la orice modificare a acțiunii farmacologice în urma administrării repetate, precum și a stabilirii unui dozaj pe termen lung. D. Farmacologie clinică 1. Farmacodinamică Se demonstrează acțiunea farmacodinamică corelată cu eficacitatea, care include: - relația doză - răspuns și evoluția în timp, - justificarea dozajului și a condițiilor de administrare, - modul de acțiune, dacă este posibil. Se descrie acțiunea farmacodinamică care nu are legătură cu eficacitatea. Demonstrarea efectelor farmacodinamice la oameni nu
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
și azotului prin schimbări în descompunerea în sol a materialului organic. Anexele IIIA și IIIB la Directiva 2001/18/CE furnizează exemple privind potențialele efecte adverse specificate anterior. Majoritatea pericolelor identificabile (a caracteristicilor nocive) care pot determina efecte adverse sunt corelate cu gena sau genele de interes, introduse deliberat în OMG și cu proteinele corespunzătoare exprimate de aceste gene. Efecte adverse suplimentare, cum ar fi cele pleiotropice, pot rezulta în urma metodei de creare a transgenelor, precum și a locației și construcției genomului
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
vântul); - diferențe de biologie reproductivă; - practici agricole; - disponibilitatea existenței unor potențiali parteneri de încrucișare; - vectori de transport și polenizare (de exemplu, insecte sau păsări, animale în general), - disponibilitatea gazdelor pentru paraziți. Apariția efectelor adverse specifice prin transfer genic poate fi corelată cu numărul de OMG-uri diseminate. Câmpurile extinse de plante transgenice pot avea un potențial de transfer genic complet diferit de cel al câmpurilor mici, chiar și pe bază proporțională. Mai mult, informațiile calitative și cantitative privind existența unor potențiali
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
a respectării serviciilor rezervate, cu excepția statelor membre în care nu există servicii rezervate. Art. 9 din Directiva 97/67/CE permite statelor membre să depășească obiectivele din directiva în cauză. (28) Poate fi oportun ca autoritățile naționale de reglementare să coreleze introducerea de licențe cu condiții conform cărora consumatorii dispun de servicii cu proceduri transparente, simple și necostisitoare de soluționare a reclamațiilor lor, indiferent dacă acestea se referă la serviciile furnizorului (furnizorilor) de servicii universale sau la cele ale operatorilor care
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
comerciale, metodele B constau în utilizarea unui indice bazat pe valoarea obiectelor. Deoarece comisioanele de intermediere pentru obiectele de valoare sunt în mod frecvent rate procentuale din valoarea obiectelor, se poate considera, în mod rezonabil, că ambele sunt suficient de corelate pentru a constitui o metodă B. Se presupune, în mod implicit, că procentul comisionului este constant. Tot o metodă B, însă mai puțin satisfăcătoare, este utilizarea numărului de unități de obiecte de valoare comercializate, clasificate pe tipuri. Această metodă este
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
guvernului danez și obligațiuni de credit ipotecar - Titluri de creanță ale guvernului suedez și obligațiuni ale instituțiilor de credit ipotecar - Titluri de valoare de prim ordin ale guvernului Regatului Unit - Bonuri de tezaur ale guvernului Regatului Unit 1 Exclusiv obligațiunile corelate cu alte referințe decât ratele dobânzii și/sau care au caracteristici de opțiune, dar inclusiv obligațiunile indexate cu inflația. 2 Exclusiv obligațiunile corelate cu alte referințe decât ratele dobânzii și/sau care au caracteristici de opțiune, dar inclusiv obligațiunile indexate
jrc5663as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90833_a_91620]
-
de prim ordin ale guvernului Regatului Unit - Bonuri de tezaur ale guvernului Regatului Unit 1 Exclusiv obligațiunile corelate cu alte referințe decât ratele dobânzii și/sau care au caracteristici de opțiune, dar inclusiv obligațiunile indexate cu inflația. 2 Exclusiv obligațiunile corelate cu alte referințe decât ratele dobânzii și/sau care au caracteristici de opțiune, dar inclusiv obligațiunile indexate cu inflația. 3 Exclusiv obligațiunile corelate cu alte referințe decât ratele dobânzii și/sau care au caracteristici de opțiune, dar inclusiv obligațiunile indexate
jrc5663as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90833_a_91620]
-
dobânzii și/sau care au caracteristici de opțiune, dar inclusiv obligațiunile indexate cu inflația. 2 Exclusiv obligațiunile corelate cu alte referințe decât ratele dobânzii și/sau care au caracteristici de opțiune, dar inclusiv obligațiunile indexate cu inflația. 3 Exclusiv obligațiunile corelate cu alte referințe decât ratele dobânzii și/sau care au caracteristici de opțiune, dar inclusiv obligațiunile indexate cu inflația." 1 JO L 140, 24.05.2001, p. 72.
jrc5663as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90833_a_91620]
-
strategii în vederea reducerii numărului de accidente Anchetele tehnice independente privind accidentele și incidentele din sectorul transporturilor constituie una din mijloacele de îmbunătățire a siguranței prin identificarea cauzelor acestor accidente, prevenindu-se , astfel producerea lor. (2) Anchetarea cauzelor accidentelor nu trebuie corelată cu compensarea prejudiciilor sau cu stabilirea răspunderii. Prin urmare, aceasta trebuie să se desfășoare independent de anchetele efectuate de către autoritățile judiciare, societățile de asigurare, industrie, transportatori și autoritățile de reglementare sau de către orice altă parte ale cărei interese pot fi
jrc5927as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91099_a_91886]
-
curente. Articolul 5 Caracteristicile datelor 1. Pentru a permite o analiză multidimensională la nivelul gospodăriilor și persoanelor, în special analizarea problemelor sociale majore nou apărute și care necesită a cercetare specifică, este necesar ca toate datele transversale să poată fi corelate la nivelul gospodăriilor și persoanelor fizice. În mod similar, toate datele privind gospodăriile și persoanele fizice trebuie să poată fi corelate în componenta longitudinală. Nu este necesar ca microdatele longitudinale să fie corelate cu microdatele transversale. Componenta longitudinală trebuie să
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
sociale majore nou apărute și care necesită a cercetare specifică, este necesar ca toate datele transversale să poată fi corelate la nivelul gospodăriilor și persoanelor fizice. În mod similar, toate datele privind gospodăriile și persoanele fizice trebuie să poată fi corelate în componenta longitudinală. Nu este necesar ca microdatele longitudinale să fie corelate cu microdatele transversale. Componenta longitudinală trebuie să acopere cel puțin patru ani. 2. Pentru a reduce sarcina de răspuns, a facilita introducerea procedurilor de imputare a veniturilor și
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
ca toate datele transversale să poată fi corelate la nivelul gospodăriilor și persoanelor fizice. În mod similar, toate datele privind gospodăriile și persoanele fizice trebuie să poată fi corelate în componenta longitudinală. Nu este necesar ca microdatele longitudinale să fie corelate cu microdatele transversale. Componenta longitudinală trebuie să acopere cel puțin patru ani. 2. Pentru a reduce sarcina de răspuns, a facilita introducerea procedurilor de imputare a veniturilor și a controla calitatea datelor, autoritățile naționale au acces la sursele de date
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
zgomot" înseamnă o scală concretă pentru descrierea zgomotului din mediul înconjurător, care prezintă o legătură cu un efect nociv; (e) "evaluare" înseamnă orice metodă utilizată pentru a calcula, anticipa, estima sau măsura valoarea unui indicator de zgomot sau efectele nocive corelate; (f) "Lzsn" (indicator de zgomot zi-seară-noapte) înseamnă indicatorul de zgomot pentru neplăcerea globală, conform definiției din anexa I; (g) "Lzi" (indicator de zgomot zi) înseamnă indicatorul de zgomot pentru neplăcere în timpul zilei, conform definiției din anexa I; (h) "Lseară" (indicator
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
condiții de rată de schimb preponderent constantă, măsuri de politică economică de natură să prevină o criză acută a balanței de plăți și să sprijine eforturile statului respectiv către convergență. (3) Fiecare împrumut acordat unui stat membru trebuie să fie corelat cu adoptarea de către statul membru respectiv a unor măsuri de politică economică în vederea restabilirii balanței de plăți sau asigurării unei balanțe de plăți constante și de adaptarea ei la gravitatea situației în care se află privind balanța de plăți, precum și
jrc5706as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90877_a_91664]
-
a suprastructurii, astfel încât valurile mari din trenul de unde să nu se spargă peste model. 2.2.2.(c) Este important atât să se verifice pescajul în stare intactă, cât și să se măsoare corect pescajele modelului avariat pentru a le corela cu cele derivate din calculul stabilității în stare de avarie. După măsurarea pescajelor în avarie, ar putea fi necesar să se ajusteze permeabilitatea compartimentului avariat, fie prin introducerea unor volume intacte, fie prin adăugarea unor greutăți. Cu toate acestea, este
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
sectorul public. Un document deținut de un organism din sectorul public este un document pentru care un organism din sectorul public are dreptul să autorizeze reutilizarea. (12) Termenul limită pentru răspunsurile la cererile de reutilizare trebuie să fie rezonabil și corelat cu durata echivalentă stabilită pentru cererile de acces la documentul respectiv în temeiul regimului de acces aplicabil. Limitele de timp rezonabile pe teritoriul Uniunii vor stimula producția de produse și servicii informaționale agregate la nivel paneuropean. După aprobarea unei cereri
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
SUBSTANȚELE DE REFERINȚĂ Înaintea utilizării metodei, este necesar să se cunoască formulă structurală, puritatea și constantă de disociere (dacă este cazul). Sunt utile datele privind solubilitatea în apă și solvenți organici, coeficientul de partiție octanol-apă și caracteristicile hidrolizei. Pentru a corela datele de retenție CLIP măsurate pentru o substanță testată cu coeficientul de adsorbție al acesteia Kco, trebuie să se reprezinte grafic curbă de etalonare pentru log Kco funcție de log k'. Trebuie să se utilizeze cel puțin șase puncte, cel puți
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
și cu criteriile de acceptare prevăzute la pct. 2. Funcția testării conformității este de a verifica periodic fluxurile de deșeuri care apar în mod regulat. Parametrii relevanți care trebuie testați sunt stabiliți în caracterizarea de bază. Parametrii trebuie să fie corelați cu informațiile din caracterizarea de bază; nu este necesară decât o verificare a parametrilor critici (variabile cheie), stabiliți în caracterizarea de bază. Verificarea trebuie să arate că deșeurile respectă valorile limită pentru parametrii critici. Testele folosite pentru testarea conformității trebuie
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]
-
loc decât biroul vamal, în funcție de resursele disponibile. Eventualele cheltuieli percepute de vamă se limitează la costul aproximativ al serviciilor prestate. 3.3. Normă Atunci când birourile vamale sunt situate în același punct de trecere a unei frontiere comune, administrațiile vămilor respective corelează orele de deschidere, precum și competențele acestor birouri. 3.4. Normă tranzitorie La punctele de trecere a frontierelor comune, administrațiile vămilor respective efectuează controale în comun, de fiecare dată când acest lucru este posibil. 3.5. Normă tranzitorie Atunci când vama dorește
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
de amestecare trebuie să asigure o concentrație a gazelor de calibrare diluate de aproximativ 1,5 %. Această acuratețe implică faptul că gazele primare utilizate pentru amestecare trebuie să fie cunoscute cu o precizie de cel puțin 1 %, care poate fi corelată cu etaloane de gaze naționale și internaționale. Verificarea se efectuează între 15 - 50 % din scala completă pentru fiecare calibrare la care se utilizează un dispozitiv de amestecare. Opțional, dispozitivul de amestecare se poate verifica cu un instrument de măsură, liniar
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
a sumelor suplimentare pentru fiecare recoltă de tutun, ținând seama în special de posibilitățile trecute și previzibile pentru vânzarea a diferite tipuri de tutun, în condiții normale de concurență. Este, prin urmare, necesar să se stabilească primele și să se coreleze cu pragurile garanției fixate pentru 2002, 2003 și 2004. (2) în conformitate cu articolul 8 al doilea paragraf și cu articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92, pragurile garanției pe fiecare grupă de soiuri și stat membru trebuie să
jrc5736as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90907_a_91694]