13,285 matches
-
care a procedat la notificare și, dacă este cazul, propunerile de măsuri alternative pe care partea contractantă urmează să le aplice. Această explicație precizează, în special, dacă motivul notificării constă în faptul că: (i) partea contractantă consideră că măsura este incompatibilă cu dispozițiile prezentei convenții; (ii) partea contractantă nu poate să respecte măsura în mod practic; (iii) măsura discriminează nejustificat, în formă și în fapt, partea contractantă sau (iv) sunt valabile alte circumstanțe speciale; (e) Secretarul executiv comunică prompt tuturor părților
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
celor pozitive ale impactului asupra mediului, utilizându-se în acest scop o combinație de instrumente, inclusiv instrumente economice sau de piață. Acest lucru necesită, inter alia: ― încurajarea unei reforme a subvențiilor, care au efecte negative considerabile asupra mediului și sunt incompatibile cu dezvoltarea durabilă, inter alia, prin stabilirea, până la data raportului de la jumătatea termenului de aplicare, a unei liste de criterii care să permită înregistrarea subvențiilor cu efect negativ asupra mediului, în vederea eliminării lor treptate; ― analizarea eficienței ecologice a autorizațiilor ecologice
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
4 1. Prezenta convenție se aplică revendicărilor, altele decât cele generate prin contracte pentru transportul mărfurilor și pasagerilor, în legătură cu prejudicii generate de transportul pe mare al substanțelor periculoase și nocive. 2. Prezenta convenție nu se aplică în măsura în care dispozițiile sale sunt incompatibile cu cele din dreptul aplicabil compensării lucrătorilor sau regimului de asigurări sociale. 3. Prezenta convenție nu se aplică: (a) prejudiciilor cauzate de poluare definite de Convenția internațională din 1969 privind răspunderea civilă pentru prejudicii cauzate de poluare cu petrol, modificată
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
lucrările Adunării și ale organismelor subsidiare. Articolul 31 În exercitarea îndatoririlor lor, directorul, personalul și experții numiți de director nu solicită și nici nu primesc instrucțiuni din partea vreunui guvern sau autorități din afara Fondului SPN. Ei se abțin de la orice acțiune incompatibilă cu situația lor de funcționari internaționali. Fiecare stat-parte se angajează să respecte caracterul exclusiv internațional al funcțiilor directorului, personalului și experților numiți de director, fără să încerce să-i influențeze în exercitarea îndatoririlor lor. Finanțe Articolul 32 1. Fiecare stat-parte
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
la care se aplică exceptarea nu permit întreprinderilor participante să elimine concurența în ceea ce privește o parte substanțială a mărfurilor și serviciilor în cauză. (32) În anumite cazuri în care acordurile care ar beneficia de exceptare în alte condiții au totuși efecte incompatibile cu art. 81 alin. (3), Comisia este împuternicită să retragă dreptul de a beneficia de exceptare; acest lucru poate surveni în special în cazurile în care cumpărătorul are o putere semnificativă pe piața în cauză pe care revinde mărfurile sau
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
autovehiculele cu volanul pe dreapta, la livrarea de mărfuri corespunzătoare gamei din contract. (33) Regulamentul nr. 19/65/CEE împuternicește autoritățile naționale ale statelor membre să retragă dreptul de a beneficia de exceptare în cazul acordurilor verticale care au efecte incompatibile cu condițiile prevăzute în art. 81 alin. (3), dacă aceste efecte sunt resimțite pe teritoriile lor, sau într-o parte a acestora, și dacă un asemenea teritoriu are caracteristicile unei piețe geografice distincte; exercitarea competenței naționale de a retrage dreptul
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
retrage dreptul de a beneficia de prezentul regulament în temeiul art. 7 alin. (1) din Regulamentul nr. 19/65/CEE, dacă constată, în orice caz particular, că acordurile verticale la care se aplică prezentul regulament au totuși efecte care sunt incompatibile cu condițiile prevăzute în art. 81 alin. (3) din Tratat, în special: (a) dacă accesul la piața relevantă sau la concurența de pe aceasta este restricționat semnificativ de efectul cumulat al rețelelor paralele de restricții verticale similare puse în aplicare de
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
contract sau pentru mărfurile corespondente diferă substanțial între piețele geografice sau (d) dacă prețurile sau condițiile de vânzare discriminatorii se aplică în cadrul unei piețe geografice. (2) Dacă, în orice caz particular, acordurile verticale la care se aplică exceptarea au efecte incompatibile cu condițiile prevăzute în art. 81 alin. (3) din Tratat pe teritoriul unui stat membru sau pe o parte a acestuia, care prezintă toate caracteristicile unei piețe geografice distincte, autoritatea relevantă a statului membru poate retrage dreptul de a beneficia
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
al Comunităților Europene. (12) Totuși, trebuie stabilită o procedură specifică de verificare a conformității pentru a permite Comisiei, după consultarea COSS, să ia toate măsurile care pot fi necesare pentru a exclude riscul ca modificările aduse instrumentelor internaționale să fie incompatibile cu legislația menționată anterior sau cu politica comunitară în vigoare în domeniul siguranței maritime, a prevenirii poluării de către nave și a protejării condițiilor de viață și muncă la bordul navelor sau cu obiectivele urmărite de acea legislație. O asemenea procedură
jrc5861as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91033_a_91820]
-
directivelor prevăzute la art. 2 alin. (2), să determine o scădere a standardelor de siguranță maritimă, a prevenirii poluării de către nave sau a protejării condițiilor de viață și muncă la bordul navelor prevăzute de legislația maritimă comunitară sau să fie incompatibilă cu aceasta din urmă. Procedura de verificare a conformității poate fi utilizată doar în scopul modificării legislației maritime comunitare în domeniile reglementate în mod expres de procedura de reglementare și strict în cadrul exercitării competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei
jrc5861as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91033_a_91820]
-
rezultatelor acceptate 28 14 14 28 28 26 Numărul rezultatelor atestând prezența calconelor 28 14 14 0 28 0 Numărul rezultatelor atestând absența calconelor 0 0 0 28 0 26 Procentul rezultatelor corecte (%) 100 100 100 100 100 100 (*) Rezultate incompatibile între cele două duplicate, datorate unei erori de eșantionare. Eșantioane G H I J K Numărul laboratoarelor reținute după eliminarea rezultatelor excepționale 14 14 14 14 14 Numărul rezultatelor excepționale (laboratoare) - - - - - Numărul rezultatelor acceptate 28 14 14 28 28 Numărul
jrc5859as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91031_a_91818]
-
art. 88 alin. (3). (31) Conform Acordului Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) privind subvențiile și măsurile compensatorii, prezentul regulament nu ar trebui să excepteze ajutoarele la export sau ajutoarele care favorizează produsele locale față de cele importate. Aceste ajutoare ar fi incompatibile cu obligațiile internaționale ale Comunității în temeiul acestui acord și, prin urmare, nu ar trebui să fie exceptate de la obligația notificării și nici autorizate, chiar dacă sunt astfel notificate. (32) Pentru a asigura transparența și un control eficient, în conformitate cu art. 3
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
pot fi încredințate prin contract unor entități sau organisme externe din sectorul privat, dacă acest lucru se dovedește indispensabil. CAPITOLUL 2 Actorii financiari Secțiunea 1 Principiul separării funcțiilor Articolul 37 Sarcinile ordonatorului de credite și ale contabilului sunt separate și incompatibile. Secțiunea 2 Ordonatorul de credite Articolul 38 (1) Ordonatorul de credite răspunde de executarea veniturilor și cheltuielilor în conformitate cu principiile bunei gestionări financiare și pentru asigurarea respectării cerințelor de legalitate și regularitate. (2) Pentru executarea cheltuielilor, ordonatorul de credite face angajamente
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
cu compensarea prejudiciilor sau cu stabilirea răspunderii. Prin urmare, aceasta trebuie să se desfășoare independent de anchetele efectuate de către autoritățile judiciare, societățile de asigurare, industrie, transportatori și autoritățile de reglementare sau de către orice altă parte ale cărei interese pot fi incompatibile cu misiunea încredințată organismului sau entității de anchetă. (3) În Cartea Albă privind politica europeană în domeniul transporturilor pentru 2010: momentul de a alege 1, Comisia a semnalat nevoia crescândă de anchete tehnice independente efectuate în vederea identificării cauzelor accidentelor și
jrc5927as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91099_a_91886]
-
de baze de date electronice standardizate care conțin elemente comune privind datele destinate identificării emiterii, deținerii, transferului și anulării licențelor, pentru a asigura accesul publicului și confidențialitatea după cum este adecvat și pentru a se asigura că nu se efectuează transferuri incompatibile cu obligațiile care decurg din Protocolul de la Kyoto. Articolul 20 Administratorul central (1) Comisia desemnează un administrator central care păstrează un registru independent privind tranzacțiile în care înregistrează emiterea, transferul și anularea licențelor. (2) Administratorul central efectuează un control automatizat
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
aceste măsuri la cunoștința celorlalte state membre și a Comisiei, aceasta din urmă putând decide că statul membru respectiv trebuie să le modifice sau să le abroge, în măsura în care denaturează concurența și au efecte negative asupra tranzacțiilor comerciale, într-un mod incompatibil cu interesul comun. Articolul 25 Monitorizarea importurilor de energie electrică La fiecare trei luni, statele membre vor informa Comisia asupra importurilor de energie, exprimate în fluxuri fizice, importuri efectuate din țări terțe pe parcursul celor trei luni anterioare. Articolul 26 Derogări
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
arată că art. 81 alin. (1) din Tratat este inaplicabil la anumite categorii de acorduri, decizii și practici concertate. În cazul în care acordurile, deciziile și practicile concertate la care se aplică astfel de regulamente au, totuși, efecte care sunt incompatibile cu art. 81 alin. (3) din Tratat, Comisia și autoritățile de concurență din statele membre ar trebui să aibă competența de a retrage, în cazuri particulare, posibilitatea de a beneficia de regulamentul de exceptare în bloc. (11) Pentru a putea
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
o reclamație, să retragă dreptul de a beneficia de un astfel de regulament de exceptare atunci când constată că, în privința oricărui caz în parte, acordul, decizia sau practica concertată la care se aplică regulamentul de exceptare are anumite efecte care sunt incompatibile cu art. 81 alin. (3) din Tratat. (2) Dacă, în orice caz în parte, acordurile, deciziile asociațiilor de întreprinderi sau practicile concertate la care se aplică un regulament al Comisiei menționat în alin. (1) au efecte care sunt incompatibile cu
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
sunt incompatibile cu art. 81 alin. (3) din Tratat. (2) Dacă, în orice caz în parte, acordurile, deciziile asociațiilor de întreprinderi sau practicile concertate la care se aplică un regulament al Comisiei menționat în alin. (1) au efecte care sunt incompatibile cu art. 81 alin. (3) din Tratat, pe teritoriul unui stat membru sau într-o parte a acestuia care are toate caracteristicile unei piețe geografice distincte, autoritatea de concurență din statul membru în cauză poate retrage dreptul de a beneficia
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
și practicile concertate conform art. 81 alin. (1) din Tratat"; (b) Alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Dacă punerea în aplicare a oricărui acord, decizii sau practici concertate reglementate de alin. (1) are, într-un caz dat, efecte incompatibile cu cerințele art. 81 alin. (3) din Tratat, se poate solicita întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi să determine încetarea acestor efecte." 4. Art. 5-29 se abrogă cu excepția art. 13 alin. (3), care continuă să se aplice deciziilor adoptate conform art.
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
de a accepta în vederea asigurării, în orice termeni și condiții dorește, instrumente și întreprinderi de instalare și de întreținere care nu au fost aprobate în comun. (26) Dacă există, totuși, acorduri individuale exceptate prin prezentul regulament, dar care au efecte incompatibile cu art. 81 alin. (3) din Tratat, conform interpretării din practica administrativă a Comisiei și jurisprudenței Curții de Justiție, Comisia poate retrage dreptul de a beneficia de exceptarea pe categorii. Acest lucru poate surveni în special în cazurile în care
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
proprie inițiativă, fie la cererea unui stat membru sau a unei persoane fizice sau juridice care invocă un interes legitim, constată, într-un anumit caz, că un acord pentru care se aplică scutirea prevăzută în art. 1 are totuși efecte incompatibile cu condițiile stabilite în art. 81 alin. (3) din Tratat, în special în cazurile în care: (a) studiile pentru care se aplică scutirea prevăzută în art. 1 lit. (b) se bazează pe ipoteze care nu pot fi justificate; (b) condițiile
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
delegați; (e) dacă, pentru conturi de avans disponibile pentru acțiuni externe, angajați ai unităților locale menționate în art. 254 trebuie să semneze angajamente legale. (2) Dacă ordonatorul de credite responsabil care a semnat angajamentul bugetar este indisponibil pentru o perioadă incompatibilă cu limitele de timp pentru încheierea angajamentului legal, angajamentul legal în cauză este încheiat de către persoana desemnată conform normelor de suplinire adoptate de fiecare instituție, cu condiția ca persoana în cauză să aibă statutul de ordonator de credite în conformitate cu art.
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
totală a clădirii, ci ar putea să se limiteze numai la acele părți care au impactul cel mai semnificativ asupra performanței energetice a clădirii și care sunt rentabile; (15) Cerințele referitoare la renovarea clădirilor existente nu ar trebui să fie incompatibile cu destinația prevăzută, calitatea sau caracterul clădirii. Costurile suplimentare pe care le presupune o astfel de renovare ar trebui să poată fi recuperate într-un interval de timp rezonabil în raport cu durata de viață din punct de vedere tehnic prevăzută pentru
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
Articolul 35 Prezenta directivă se adresează tuturor statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 13 iunie 2002. Pentru Consiliu Președintele M. RAJOY BREY ANEXA I CONDIȚIILE CARE TREBUIE ÎNDEPLINITE ÎN VEDEREA CERTIFICĂRII A. Cultura 1. Culturile premergătoare din câmpul de producție nu sunt incompatibile cu producția de semințe de Beta vulgaris, soiul pentru cultură, iar pe câmp nu au rămas plante din culturile precedente. 2. Cultura are o identitate clară și puritatea soiului este suficient de mare. 3. Producătorul de semințe furnizează serviciului de
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]