13,563 matches
-
tarifare stipulate la art. 98. Articolul 113 În cazul în care, la cererea declarantului, un articol neasamblat sau dezasamblat ce se încadrează în dispozițiile de la capitolul 84 sau 85 al sistemului armonizat se importă în câteva loturi în baza condițiilor stipulate de autoritățile vamale, se consideră că este un singur articol și se poate prezenta un certificat de circulație pentru articolul complet la importul primului lot. Articolul 114 Conform reglementărilor în vigoare, certificatele de circulație EUR. 1 se păstrează de către autoritățile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau dintr-o republică beneficiară pentru a fi expuse într-o altă țară și vândute după expoziție pentru a fi importate în Comunitate beneficiază la import de preferințele tarifare prevăzute la art. 120, cu condiția ca mărfurile să îndeplinească condițiile stipulate la subsecțiunea 1 pentru a fi recunoscute ca fiind originare din Comunitate sau dintr-o republică beneficiară și cu condiția să se facă dovada în fața autorităților vamale că: (a) exportatorul a expediat aceste produse din Comunitate sau dintr-o republică
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Articolul 133 Fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 122 alin. (3), în cazul în care un articol neasamblat sau dezasamblat ce respectă dispozițiile de la capitolul 84 sau 85 al sistemului armonizat se importă în câteva loturi în baza condițiilor stipulate de autoritățile vamale, la cererea persoanei care declară mărfurile în vamă, se consideră că este vorba de un singur articol și se poate prezenta un certificat de circulație pentru articolul complet la importul primului lot. Articolul 134 Certificatele de circulație
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Autoritățile vamale spaniole răspund de aplicarea prezentelor dispoziții în Ceuta și Melilla. TITLUL V VALOAREA ÎN VAMĂ CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 141 1. Pentru aplicarea dispozițiilor art. 28 - 36 din Cod și a celor din prezentul titlu, statele membre respectă dispozițiile stipulate în anexa 23. Dispozițiile prevăzute în prima coloană a anexei 23 se aplică în conformitate cu observațiile de interpretare care apar în coloana a doua. 2. Dacă este necesar să se facă referire la principii contabile general acceptate în stabilirea valorii în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
identifică prin intermediul unei etichete aplicate pe aeroportul respectiv. În anexa 30 se prezintă un model de etichetă și caracteristicile tehnice ale acesteia. Articolul 197 Fiecare stat membru prezintă Comisiei o listă cu aeroporturile care corespund definiției de "aeroport internațional comunitar", stipulată la art. 190 lit. (b). Comisia publică această listă în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C. TITLUL VII DECLARAȚII VAMALE - REGIMUL NORMAL CAPITOLUL 1 Declarații vamale scrise Secțiunea 1 Dispoziții generale Articolul 198 1. În cazul în care o
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aceste autorități, care să corespundă datelor de identificare cerute pentru declarațiile scrise. 2. Autoritățile vamale stabilesc condițiile în care se trimit datele prevăzute la alin. (1). Articolul 223 Autoritățile vamale pot autoriza folosirea procedeelor informatice, inter alia, după cum urmează: - pot stipula ca datele necesare la efectuarea formalităților respective să fie introduse în sistemele lor informatizate de prelucrare a declarațiilor, fără a se mai cere o declarație scrisă, - pot stabili ca declarația, în sensul art. 205 alin. (1), să se întocmească prin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la vamă în conformitate cu dispozițiile art. 225 și 226 se supun drepturilor de import sau export, autoritățile vamale eliberează persoanei interesate o recipisă după achitarea drepturilor datorate. Articolul 229 2. Pot fi făcute declarații vamale verbale de import temporar, conform condițiilor stipulate la art. 696, pentru următoarele mărfuri: (a) - animale și echipamente enumerate la art. 685, - ambalaje enumerate la art. 679, - echipamente destinate producției și transmisiei de programe de radio și televiziune și vehiculele special adaptate scopului prevăzut mai sus și echipamentele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
data prezentării lor la vamă, în cazul trimiterilor expediate prin scrisori sau colete poștale care se supun la taxe de export, cu condiția să fie însoțite de o declarație C1 și/sau de una C2/CP3. 2. Destinatarul, în cazurile stipulate la alin. 1A, și expeditorul, în cazurile prevăzute la alin. 1B, este considerat declarant și, atunci când este cazul, debitor. Autoritățile vamale pot decide ca administrația poștei să se considere declarant și, atunci când este cazul, debitor. 3. În scopul aplicării alin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
notifică autoritățile vamale în legătură cu sosirea mărfurilor în forma și maniera stabilite de acestea cu scopul de a obține eliberarea mărfurilor; (b) înregistrează mărfurile respective în evidențele sale. Această înregistrare poate fi înlocuită de orice altă formalitate care oferă aceleași garanții stipulate de autoritățile vamale. Înregistrarea indică data la care este făcută și datele necesare identificării mărfurilor; (c) pune la dispoziția autorităților vamale toate documentele a căror prezentare se poate cere pentru aplicarea dispozițiilor care reglementează acordarea liberului de vamă. 2. Cu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pentru exercitarea dreptului său de a verifica mărfurile în caz de nevoie. În acest caz, înregistrarea mărfurilor în registrele persoanei respective este echivalentă cu eliberarea lor. Articolul 267 Autorizarea prevăzută la art. 263 stabilește regulile specifice pentru funcționarea procedurii și stipulează în mod deosebit: - mărfurile la care se aplică; - forma obligațiilor prevăzute la art. 266 și referirea la garanția care trebuie să fie constituită de către persoana respectivă, - data eliberării mărfurilor, - termenul în care declarația suplimentară trebuie prezentată biroului vamal competent, desemnat
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în documentele de plată ale exportatorului aprobat echivalează cu acordarea liberului de vamă. Articolul 286 1. Pentru a verifica dacă mărfurile au părăsit efectiv teritoriul vamal comunitar, exemplarul 3 al documentului administrativ unic este folosit ca dovadă a ieșirii. Autorizația stipulează că exemplarul 3 al documentului administrativ unic trebuie să fie autentificat în prealabil. 2. Autentificarea prealabilă se poate efectua într-unul dintre următoarele moduri: (a) rubrica A poate fi ștampilată în prealabil cu sigiliul biroului vamal competent și semnată de către
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
precizată din motive neprevăzute sau datorită cazurilor de forță majoră sau a cerințelor inerente procesului tehnic de prelucrare sau de transformare a mărfurilor. 4. În cazul mărfurilor enumerate în anexa 39, se aplică dispozițiile alin. (1) și (2), cu excepția cazurilor stipulate în notele suplimentare 4 lit. (n) și 5 de la capitolul 27 al nomenclaturii combinate. Articolul 295 1. Se consideră că mărfurilor li se dă destinația finală respectivă: 1. în cazul mărfurilor care pot fi folosite o singură dată, când tuturor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
autoriza orice persoană, denumită în continuare "expeditor autorizat", care satisface condițiile stabilite la art. 390 și care își propune a stabili caracterul comunitar al mărfurilor cu ajutorul unui document T2L în conformitate cu dispozițiile art. 315 alin. (1) sau cu ajutorul unuia dintre documentele stipulate la art. 317, denumite în continuare "documente comerciale" și a folosi documentele respective fără a trebui să le prezinte pentru autentificare autorităților vamale ale statului membru de plecare. Articolul 390 1. Autorizația prevăzută la art. 389 se acordă doar persoanelor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
că acele formulare sunt folosite în mod justificat. 2. Autoritățile competente precizează termenul și modul în care expeditorul autorizat trebuie să informeze biroul competent astfel ca acesta din urmă să efectueze controalele necesare înainte de plecarea mărfurilor. Articolul 392 1.Autorizația stipulează că rubrica C "Biroul de plecare" de pe fața formularelor folosite pentru documentul T2L și, după caz, documentul sau documentele T2L bis sau fața documentelor comerciale trebuie: (a) să fie ștampilate în prealabil cu ștampila biroului menționat la art. 391 alin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prevăzută la alin. 2 și semnat de expeditorul autorizat este echivalentul unui document care certifică caracterul comunitar al mărfurilor. Articolul 393 1. Autoritățile vamale pot autoriza expeditorul autorizat să nu semneze documentele T2L sau documentele comerciale folosite care prezintă ștampila stipulată la anexa 62 și sunt executate de un sistem de prelucrare informatică sau automată a datelor. Această autorizație se acordă cu condiția ca expeditorul autorizat să fi dat autorității respective un angajament scris prin care își asumă răspunderea pentru consecințele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a formularelor imprimate cu ștampila biroului specificat la art. 391 alin. (1) lit. (a) sau a ștampilei speciale. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv documentele T2L sau documentele comerciale ștampilate în prealabil cu ștampila biroului stipulat la art. 391 alin. (1) lit. (a) sau cu ștampila specială, expeditorul autorizat este obligat, fără încălcarea nici unei proceduri penale, la plata drepturilor și a altor impuneri neachitate în orice stat membru drept consecință a folosirii abuzive, cu excepția cazului în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
condițiile prevăzute la art. 399 și care intenționează să desfășoare operațiuni de tranzit comunitar (denumit în continuare "expeditor autorizat") să nu prezinte la biroul de plecare nici mărfurile, nici declarația de tranzit comunitar cu privire la respectivele mărfuri. Articolul 399 1. Autorizația stipulată la art. 398 se acordă numai persoanelor: (a) care expediază mărfuri în mod frecvent; (b) ale căror evidențe permit autorităților vamale să verifice operațiunile lor; (c) care, în cazul în care se cere o garanție sub regimul de tranzit comunitar
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sub regimul de tranzit comunitar, constituie o garanție globală; și (d) care nu au săvârșit infracțiuni grave sau repetate cu privire la legislația vamală sau fiscală. 2. Autoritățile vamale pot retrage autorizația în cazul în care expeditorul autorizat nu mai îndeplinește condițiile stipulate la alin. (1) sau nu respectă obligațiile stipulate în prezenta subsecțiune sau în autorizație. Articolul 400 Autorizația eliberată de către autoritățile vamale trebuie să precizeze în mod special: (a) biroul sau birourile competente a acționa ca birouri de plecare pentru loturi
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
globală; și (d) care nu au săvârșit infracțiuni grave sau repetate cu privire la legislația vamală sau fiscală. 2. Autoritățile vamale pot retrage autorizația în cazul în care expeditorul autorizat nu mai îndeplinește condițiile stipulate la alin. (1) sau nu respectă obligațiile stipulate în prezenta subsecțiune sau în autorizație. Articolul 400 Autorizația eliberată de către autoritățile vamale trebuie să precizeze în mod special: (a) biroul sau birourile competente a acționa ca birouri de plecare pentru loturi de marfă; (b) termenul și procedura prin care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
urmează a se trimite, pentru ca biroul să poată efectua controalele necesare înainte de plecarea mărfurilor; (c) termenul în care mărfurile trebuie prezentate la biroul de destinație; (d) măsurile de identificare ce urmează a se lua. În acest scop, autoritățile vamale pot stipula ca mijloacele de transport sau coletul sau coletele să poarte sigilii speciale, acceptate de autoritățile vamale și aplicate de către expeditorul autorizat. Articolul 401 1. Autorizația stipulează că rubrica rezervată pentru biroul de plecare de pe fața formularului de declarație de tranzit
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
măsurile de identificare ce urmează a se lua. În acest scop, autoritățile vamale pot stipula ca mijloacele de transport sau coletul sau coletele să poarte sigilii speciale, acceptate de autoritățile vamale și aplicate de către expeditorul autorizat. Articolul 401 1. Autorizația stipulează că rubrica rezervată pentru biroul de plecare de pe fața formularului de declarație de tranzit comunitar trebuie: (a) ștampilată în prealabil cu ștampila biroului de plecare și semnată de un funcționar al acelui birou; sau (b) ștampilată de către expeditorul autorizat cu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pe formulare în cazul în care imprimarea se încredințează unei imprimerii aprobate în acest scop. Expeditorul autorizat completează rubrica indicând data expediției mărfurilor și alocă un număr declarației în conformitate cu reglementările stabilite în acest sens în autorizație. 2. Autoritățile vamale pot stipula folosirea unui formular care să aibă un semn distinctiv drept mijloc de identificare. Articolul 402 1. Cel târziu la data expedierii mărfurilor, expeditorul autorizat înscrie pe fața exemplarelor 1 și 4 ale declarației de tranzit comunitar la rubrica "Control efectuat
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
măsurile de identificare aplicate și una dintre următoarele expresii: -- Procedimiento simplificado, - Forenklet fremgangsmåde, - Vereinfachtes Verrfahren, - Simplified procedure, - Procedura simplificata, - Vereenvoudigde regeling, - Procedimento simplificado. 2. După expediere, exemplarul 1 se trimite neîntârziat la biroul de plecare. Autoritățile vamale au dreptul să stipuleze în autorizație că exemplarul numărul 1 trebuie trimis către biroul de plecare imediat după completarea declarației de tranzit comunitar. Celelalte exemplare însoțesc mărfurile în conformitate cu dispozițiile art. 341 - 380. 3. În cazul în care autoritățile vamale ale statului membru de plecare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
control la plecarea unui lot, ele consemnează acest lucru în rubrica "Control efectuat de biroul de plecare" pe fața exemplarelor nr. 1 și 4 ale declarației de tranzit comunitar. Articolul 403 Declarația de tranzit comunitar, completată corect și purtând indicațiile stipulate la art. 402 alin. (1) este echivalentul unui document de tranzit comunitar extern sau intern, după cum este cazul, iar expeditorul autorizat care semnează declarația este principalul obligat. Articolul 404 1. Autoritățile vamale pot autoriza expeditorul autorizat să nu semneze declarațiile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ale căror evidențe permit autorităților vamale să le verifice operațiunile; (c) care nu au săvârșit infracțiuni grave sau repetate cu privire la legislația vamală sau fiscală. 2. Autoritățile vamale pot retrage autorizația în cazul în care destinatarul autorizat nu mai îndeplinește condițiile stipulate la primul alineat sau nu respectă obligațiile stipulate în prezenta subsecțiune sau în autorizație. Articolul 408 1. Autorizațiile eliberate de autoritățile vamale trebuie să precizeze în mod deosebit: (a) biroul sau birourile competente a acționa ca birouri de destinație pentru
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]