127,230 matches
-
bacterii din celelalte eșantioane este mai mic sau egal cu m. 5 Culoarea semnăturii și a ștampilei trebuie să fie diferită de cea a textului tipărit. CAPITOLUL 2 A Certificat de sănătate privind laptele și produsele lactate care au fost supuse unui singur tratament termic și care nu sunt destinate consumului uman, destinate expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și trebuie să însoțească lotul până la sosirea sa în punctul de control la frontieră
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și trebuie să însoțească lotul până la sosirea sa în punctul de control la frontieră. 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR .............................................................................. privind laptele și produsele lactate care au fost supuse unui singur tratament termic și care nu sunt destinate consumului uman, destinate expedierii în Comunitatea Europeană .............................................................................. Număr de referință1 ORIGINAL 3. Originea laptelui / produselor lactate 2. Destinatar (numele și adresa completă) 3.1. Țara: .................................................................... .............................................................................. 3.2. Codul teritoriului: ................................................ 4. Autoritatea
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
prevăzute în prezentul certificat: (a) au fost obținute din lapte crud obținut de la animale: - care nu prezintă nici un semn clinic de boală ce s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul laptelui; - din exploatații care nu au fost supuse nici unei restricții oficiale din cauza febrei aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
nu prezintă nici un semn clinic de boală ce s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul laptelui; - din exploatații care nu au fost supuse nici unei restricții oficiale din cauza febrei aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf sau al produselor deshidratate pe bază de lapte, de un proces de desicare, 9.3
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
import în Comunitate este limitată la anumite regiuni din țara terță în cauză. 6 Culoarea semnăturii și a ștampilei trebuie să fie diferită de cea a textului tipărit. CAPITOLUL 2 B Certificat de sănătate privind produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și au un pH redus sub 6, care nu sunt destinate consumului uman, destinate expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și trebuie să însoțească lotul până la sosirea sa în
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și trebuie să însoțească lotul până la sosirea sa în punctul de control la frontieră. 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR .................................................................................. privind produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și au un pH redus sub 6, care nu sunt destinate consumului uman, destinate expedierii în Comunitatea Europeană .................................................................................. Număr de referință1 ORIGINAL .................................................................................. 3. Originea produselor lactate 2. Destinatar (numele și adresa completă) 3.1. Țara: .................................................................... .................................................................................. 3.2
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
prevăzute în prezentul certificat: (a) au fost obținute din lapte crud obținut de la animale: - care nu prezintă nici un semn clinic de boală ce s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul laptelui; - din exploatații care nu au fost supuse nici unei restricții oficiale din cauza febrei aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
nu prezintă nici un semn clinic de boală ce s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul laptelui; - din exploatații care nu au fost supuse nici unei restricții oficiale din cauza febrei aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf sau al produselor deshidratate pe bază de lapte, de un proces de desicare, (c) au
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf sau al produselor deshidratate pe bază de lapte, de un proces de desicare, (c) au fost supuse unui proces de acidifiere prin care pH este redus sub 6 și menținut la acest nivel timp de cel puțin o oră; 9.2. S-au luat toate măsurile de precauție pentru a se evita contaminarea produselor lactate în urma tratamentului
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
se aplică. 4 JO L 273, 10.10.2002, p. 1. 5 Culoarea semnăturii și a ștampilei trebuie să fie diferită de cea a textului tipărit. CAPITOLUL 2 C Certificat de sănătate privind laptele și produsele lactate care au fost supuse unei sterilizări sau unui dublu tratament termic și care nu sunt destinate consumului uman, destinate expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și trebuie să însoțească lotul până la sosirea sa în punctul de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și trebuie să însoțească lotul până la sosirea sa în punctul de control la frontieră. 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR ...................................................................................... privind laptele și produsele lactate care au fost supuse unei sterilizări sau unui dublu tratament termic și care nu sunt destinate consumului uman, destinate expedierii în Comunitatea Europeană ...................................................................................... Număr de referință1 ORIGINAL 3. Originea laptelui / produselor lactate 2. Destinatar (numele și adresa completă) 3.1. Țara: .................................................................... ...................................................................................... 3.2. Codul
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
prezentul certificat: (a) au fost obținute din lapte crud obținut de la animale: (i) care nu prezintă nici un semn clinic de boală ce s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul laptelui; (ii) din exploatații care nu au fost supuse nici unei restricții oficiale din cauza febrei aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse: 3 (i) unui tratament de sterilizare care a permis atingerea unei valori Fc mai mare sau egală cu 3,] 3 sau (ii) unui tratament termic
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
prezintă nici un semn clinic de boală ce s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul laptelui; (ii) din exploatații care nu au fost supuse nici unei restricții oficiale din cauza febrei aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse: 3 (i) unui tratament de sterilizare care a permis atingerea unei valori Fc mai mare sau egală cu 3,] 3 sau (ii) unui tratament termic inițial la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
ouă, subproduse de incubator și subproduse obținute din ouă crăpate, provenite de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul produselor în cauză,] 9.3. a fost supusă unui tratament termic care a permis obținerea unei valori Fc mai mari sau egale cu 3 în recipiente închise ermetic; 9.4. a fost analizată, pe baza unor eșantioane prelevate aleator din cel puțin 5 recipiente din fiecare lot prelucrat
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
cu 3 în recipiente închise ermetic; 9.4. a fost analizată, pe baza unor eșantioane prelevate aleator din cel puțin 5 recipiente din fiecare lot prelucrat, prin metode de diagnosticare în laborator menite să verifice dacă întregul transport a fost supus unui tratament termic adecvat conform dispozițiilor de la punctul 9.1.; 9.5. a făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție necesare pentru a se evita contaminarea cu agenți patogeni în urma tratamentului. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ................................................................. la: ................................................................................ (locul) (data) ..................................................................................... (semnătura
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
ouă, subproduse de incubator și subproduse obținute din ouă crăpate, provenite de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul produselor în cauză,] 9.3. au fost supuse unui tratament termic în profunzime la o temperatură de cel puțin 90°C; 9.4. au fost analizate, pe baza a cel puțin 5 eșantioane prelevate aleator din fiecare lot prelucrat, în cursul sau la finalul perioadei de depozitare în
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
obținute în procesele de fabricare a produselor destinate consumului uman, inclusiv oase degresate și jumări,] 3 și/sau [- subproduse proaspete din pește provenind din uzine unde se fabrică produse pe bază de pește destinate consumului uman,] 9.3. au fost supuse: 3 [în cazul articolelor de mestecat pentru câini fabricate din piei de ungulate, unui tratament termic suficient pentru a distruge organismele patogene (inclusiv salmonella),] 3 sau [în cazul articolelor de mestecat pentru câini fabricate din subproduse de origine animală, altele
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
pestă bovină, pestă porcină clasică, pestă porcină africană, stomatită veziculoasă, boala Newcastle și gripă aviară și în care nu s-a practicat vaccinarea speciilor sensibile împotriva bolilor în cauză pe durata acestei perioade; (b) obținute de la animale care au fost supuse unei inspecții sanitare ante mortem în abator, în cele 24 de ore premergătoare sacrificării, și la care nu s-a identificat nici un semn al bolilor prevăzute în deciziile menționate anterior, la care sunt sensibile animalele în cauză și (c) obținute
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
ouă, subproduse de incubator și subproduse obținute din ouă crăpate, provenite de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul produselor în cauză,] 9.4 . au fost supuse unei prelucrări în conformitate cu capitolul XIV din anexa VIII la Regulamentul 1774/2002/CE, astfel încât să fie eliminați agenții patogeni; 9.5. au fost examinate de autoritatea competentă pe baza unui eșantion aleator chiar înainte de expediere și se consideră că respectă
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
pentru consumul uman, dar care este lipsit de orice semn de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale și a fost obținut din carcase adecvate pentru consumul uman în temeiul legislației comunitare;] 9.4. au fost supuse: 3 [unei prelucrări conforme cu metoda de prelucrare .................... 5, după cum se indică în capitolul III din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002/CE,] 3 și/sau [unei metode și unor parametri care garantează conformitatea produsului cu normele microbiologice
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
desemnate și supravegheate în acest scop de autoritatea competentă a țării terțe. În acest caz, adresa și numărul de autorizare a abatoarelor în cauză trebuie comunicate Comisiei și statelor membre sau trebuie înscrise pe certificat,]] 3 sau [produsele au fost supuse unuia dintre tratamentele descrise în continuare, destinate să garanteze absența agenților patogeni ai bolilor rumegătoarelor - febră aftoasă, stomatită veziculoasă, pestă bovină, pesta micilor rumegătoare, febra văii marelui rift și febra catarală ovină5-: 3 [tratament termic la o temperatură de 65
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
care nu s-a mai practicat vaccinarea împotriva acestor boli de cel puțin douăsprezece luni. Certificatul de sănătate este întocmit în conformitate cu modelul care corespunde speciei de animale de la care provin produsele din sânge în cauză;] 3 sau [produsele au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de 65°C timp de cel puțin trei ore, urmat de un test de eficacitate, prin care se garantează absența agenților patogeni ai următoarelor boli la speciile sensibile: febră aftoasă, boala veziculoasă a porcului
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
Tăiați ce nu se aplică. 4 JO L 273, 10.10.2002, p. 1. 5 Referitor la țările în care s-au înregistrat cazuri de animale seropozitive în ceea ce privește febra catarală ovină, produsele din sânge în cauză trebuie să fi fost supuse unui tratament sau animalele trebuie să fi fost declarate seronegative în urma unui test. 6 Acesta trebuie să fie același cu statul membru prin care s-au introdus produsele pe teritoriul Comunității. 7 Culoarea semnăturii și a ștampilei trebuie să fie
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
pestă porcină clasică sau africană în cursul celor patruzeci de zile precedente și în jurul cărora, pe o rază de 10 kilometri, nu s-a constatat nici un caz din aceste boli în ultimele treizeci de zile;] 3 sau [care au fost supuse unei inspecții sanitare ante mortem în abator, în cursul celor douăzeci și patru de ore premergătoare uciderii, și nu au manifestat nici un semn de [febră aftoasă], de [pestă bovină], de [pestă porcină clasică], de [pestă porcină africană] sau de [boală veziculoasă a
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale și (b) care nu au fost sacrificate în vederea eradicării unei epizootii; 3 [9.2. provin de la animale originare dintr-o regiune sau dintr-o țară care nu este supusă, conform reglementărilor comunitare, la nici o restricție legată de apariția vreunei boli transmisibile grave la care sunt sensibile animalele din specia în cauză și au fost: 3 [uscate;] 3 sau [sărate în mediu sau în saramură timp de cel puțin paisprezece
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]