127,230 matches
-
boli în aceeași perioadă și (b) trofeele de vânătoare descrise anterior: (i) au fost obținute de la animale sacrificate pe teritoriul respectivei regiuni, din care se autorizează exporturile de carne proaspătă de la speciile domestice sensibile corespunzătoare și care nu a fost supusă nici unei restricții de sănătate animală în cursul ultimelor șaizeci de zile din cauza vreunui focar de boală la care este sensibil vânatul sălbatic și (ii) provin de la animale sacrificate la o distanță de cel puțin 20 km de frontierele unei alte
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
în ultimele douăsprezece luni și (b) trofeele de vânătoare descrise anterior: (i) au fost obținute de la animale sacrificate pe teritoriul respectivei regiuni, din care se autorizează exporturile de carne proaspătă de la speciile domestice sensibile corespunzătoare și care nu a fost supusă nici unei restricții de sănătate animală în cursul ultimelor șaizeci de zile din cauza vreunui focar de boală la care sunt sensibile porcinele sălbatice și (ii) provin de la animale sacrificate la o distanță de cel puțin 20 km de frontierele unei alte
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
au rămas în exploatația de origine timp de cel puțin patruzeci de zile înainte de plecare și au fost transportate direct spre abator, fără să intre în contact cu alte animale care nu respectă aceleași condiții de sănătate; (iii) au fost supuse unei inspecții sanitare ante mortem în abator, în cele douăzeci și patru de ore premergătoare uciderii și nu s-a identificat nici un semn al bolilor menționate anterior, la care sunt sensibile animalele în cauză și (iv) în conformitate cu dispozițiile relevante din Directiva 93
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
au rămas în exploatația de origine timp de cel puțin patruzeci de zile înainte de plecare și au fost transportate direct spre abator, fără să intre în contact cu alte animale care nu respectă aceleași condiții de sănătate; (iii) au fost supuse unei inspecții sanitare ante mortem în abator, în cele douăzeci și patru de ore premergătoare uciderii și nu s-a identificat nici un semn al bolilor menționate anterior, la care sunt sensibile animalele în cauză și (iv) în conformitate cu dispozițiile relevante din Directiva 93
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
în vederea utilizării în producția de făină de pește;] 3 și/sau [- subproduse proaspete din pește provenind din uzine unde se fabrică produse pe bază de pește destinate consumului uman;] 9.5. și că respectivele uleiuri de pește: (a) au fost supuse unei prelucrări în conformitate cu capitolul IV din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002, în vederea eliminării agenților patogeni; (b) nu au intrat în contact cu alte tipuri de uleiuri, inclusiv cu grăsimi topite provenind de la alte specii de animale și
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
prin intermediul produselor în cauză,] 9.5. în cazul în care sunt obținute de la rumegătoare, au fost purificate astfel încât nivelurile maxime ale cantităților totale de impurități insolubile să nu depășească 0,15% din greutate; 9.6. grăsimile topite: (a) au fost supuse unei prelucrări în conformitate cu capitolul IV din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 sau unui tratament în conformitate cu Directivele 77/99/CEE sau 92/118/CEE ale Consiliului, în vederea eliminării agenților patogeni și 3 fie [(b) au fost ambalate în
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
36;] 9.5. în cazul în care sunt obținute de la rumegătoare, au fost purificate astfel încât nivelurile maxime ale cantităților totale de impurități insolubile să nu depășească 0,15% din greutate; 9.6. și că respectivele grăsimi topite: (a) au fost supuse unei prelucrări în conformitate cu capitolul XII din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002, în vederea eliminării agenților patogeni și 3 fie [(b) au fost ambalate în recipiente noi sau curățate în prealabil, luându-se toate măsurile de precauție necesare pentru
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
împachetare în care se află gelatina / colagenul 2 trebuie să poarte mențiunea "GELATINĂ/COLAGEN 2 ADECVATE PENTRU CONSUMUL ANIMAL" și 2 fie [(b) gelatina a fost produsă conform unui procedeu care garantează faptul că materialele de categoria 3 neprelucrate sunt supuse unui tratament cu acid sau alcali, urmat de una sau mai multe clătiri, inclusiv o ajustare a pH-ului, o extragere prin una sau mai multe operațiuni succesive de încălzire, urmate de o purificare prin filtrare și sterilizare, în vederea eliminării
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
una sau mai multe operațiuni succesive de încălzire, urmate de o purificare prin filtrare și sterilizare, în vederea eliminării agenților patogeni.] 2 fie [(b) colagenul a fost produs conform unui procedeu care garantează faptul că materialele de categoria 3 neprelucrate sunt supuse unui tratament care include o spălare, o ajustare a pH-ului cu ajutorul unui acid sau alcali, urmat de una sau mai multe clătiri, de o filtrare și o extrudare, în vederea eliminării agenților patogeni.] Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ...................................................................... la
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
în produse apicole care respectă condițiile de sănătate animală descrise în continuare; 9.2. 3 [sunt noi, nu au fost utilizate anterior și nu au intrat în contact cu albine sau cu produse apicole deja utilizate;] 3 sau [au fost supuse unei temperaturi mai mici sau egale cu -12°C timp de cel puțin douăzeci și patru de ore;] 3 sau [în cazul cerii, materialul respectiv a fost rafinat sau topit;] 9.3. provin dintr-o regiune care nu face obiectul nici unei restricții
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
preparate exclusiv pe baza următoarelor subproduse de origine animală: ouă obținute de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul produsului în cauză; 9.5. au fost supuse unei prelucrări: 3 fie [în conformitate cu metoda de prelucrare ............................... 6, după cum se indică în capitolul III din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002;] 3 fie [în conformitate cu o metodă și cu anumiți parametri care să garanteze conformitatea produselor cu normele
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
trofeele de vânătoare prelucrate de la păsări și ungulate, constând exclusiv în oase, coarne, copite, gheare, coarne de cerb, dinți, piei, orice țară terță. B. Pentru trofeele de vânătoare de la păsări constând în părți întregi din animal, care nu au fost supuse unui tratament, țările terțe enumerate în anexa la Decizia 94/85/CE, din care statele membre autorizează importurile de carne proaspătă de pasăre, la care se adaugă următoarele țări: "(GL) Groenlanda (TN) Tunisia." C. Pentru trofeele de vânătoare de la ungulate
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
85/CE, din care statele membre autorizează importurile de carne proaspătă de pasăre, la care se adaugă următoarele țări: "(GL) Groenlanda (TN) Tunisia." C. Pentru trofeele de vânătoare de la ungulate constând în părți întregi din animal, care nu au fost supuse unui tratament, țările terțe enumerate în coloanele corespunzătoare cărnii proaspete de ungulate din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE, ținându-se seama de toate restricțiile prevăzute în coloana de observații speciale privind carnea proaspătă. PARTEA XVI Lista
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
în care există rumegătoare seropozitive. 4 Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a condițiilor de sănătate animală care reglementează comerțul și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește condițiile de sănătate animală, normelor comunitare specifice prevăzute de anexa A la Directiva 90/425/CEE, punctul I (JO L 268, 14.9.1992, p. 54). 5 Tăiați ce nu se aplică. 6 Culoarea semnăturii și a ștampilei trebuie
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
a cărui temperatură medie a fost scăzută la cel puțin -18°C și păstrată la cel puțin -18°C. Pește proaspăt: pește care nu a fost tratat pentru ambalare în conserve, nici sărat sau congelat și care nu a fost supus nici unui alt tratament în afară de refrigerare. În general este prezentat întreg sau proaspăt, vidat. Pește sărat: pește, deseori eviscerat și fără cap, conservat în sare sau saramură. Naționalitate și documente justificative Datele trebuie să facă referire la toate produsele debarcate de
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
și/sau schița (schițele) tipului de vehicul, în ce privește structura, dimensiunile, liniile și materialele constitutive a acelei părți a vehiculului aflate înaintea mecanismului de direcție, inclusiv acele componente menite să contribuie la absorbirea energiei în cazul unui impact la care este supus mecanismul de direcție: ................................................................................... 9.10.6.2. Fotografie (fotografii) și/sau schiță (schițe) ale componentelor vehiculului altele decât cele descrise la pct. 9.10.6.1., așa cum sunt identificate de constructor, în acord cu serviciului tehnic, ca elemente care contribuie
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
producător. 4.4.3. Capacitatea de a urca pantele cerute (25% și 30%) este verificată printr-un calcul simplu. Totuși, în cazuri excepționale, serviciile tehnice pot solicita ca un vehicul de tipul respectiv să le fie prezentat pentru a fi supus unei încercări efective. 4.4.4. La măsurarea unghiurilor de atac și de fugă și a unghiurilor de rampă, nu sunt luate în considerare dispozitivele posterioare de protecție anti-încastrare. 4.5. Definiții și schițe ale unghiurilor de atac, de degajare
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
speciale aplicabile cuprinse în lista completă din anexa IV sau din anexa XI; 2.3.6. să garanteze că toate seriile de eșantioane sau de piese care, în urma tipului de încercare în cauză, se dovedesc a nu fi conforme sunt supuse unei noi eșantionări și încercări. Trebuie luate toate măsurile necesare pentru a restabili conformitatea producției corespunzătoare; 2.3.7. în cazul omologării vehiculelor, verificările menționate la pct. 2.3.5 se limitează la cele care privesc respectarea specificațiilor de construcție
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
836/Euratom (5); întrucât, în temeiul art. 3 din Directiva 80/836/Euratom, fiecare stat membru trebuie să raporteze obligatoriu activitățile care prezintă pericol de radiații ionizante; întrucât, având în vedere pericolele posibile și alte considerații relevante, aceste activități sunt supuse unei autorizări prealabile în cazurile pe care le decide fiecare stat membru; întrucât, prin urmare, statele membre au stabilit pe teritoriile lor sisteme care să îndeplinească cerințele art. 3 din Directiva 80/836/Euratom de stabilire a normelor de bază
jrc2272as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87425_a_88212]
-
baza reglementărilor naționale compatibile cu cerințele existente și relevante la nivel comunitar și internațional, statele membre continuă să asigure un nivel de protecție comparabil pe teritoriile lor; întrucât transportul deșeurilor radioactive între statele membre, precum în și din Comunitate se supune măsurilor specifice stabilite de Directiva 92/3/Euratom (6); întrucât statele membre trebuie să pună în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare în conformitate cu Directiva 92/3/Euratom până la 1 ianuarie 1994 cel târziu; întrucât fiecare stat membru trebuie
jrc2272as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87425_a_88212]
-
prealabilă pentru transportul surselor închise și a deșeurilor radioactive; întrucât produsele fisionabile speciale definite de art. 197 din Tratatul CEEA intră sub incidența dispozițiilor din Titlul II Capitolul VII - "Garanții nucleare" - din Tratat; întrucât transportul unor astfel de materiale este supus obligațiilor statelor membre și ale Comisiei în temeiul Convenției Internaționale pentru Protecția Fizică a Materialelor Nucleare (IAEA,1980); întrucât prezentul regulament nu aduce atingere dispozițiilor privind informarea și controalelor efectuate cu alte scopuri decât radioprotecția, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
jrc2272as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87425_a_88212]
-
radioactive între statele membre, conform Directivei 92/3/Euratom. 2. În cazul materialelor nucleare, fiecare stat membru efectuează toate controalele necesare, pe teritoriul său, pentru a garanta că fiecare destinatar al respectivelor materiale, expediate dintr-un alt stat membru, se supune dispozițiilor naționale de punere în aplicare a art. 3 din Directiva 80/836/Euratom. Articolul 2 În cadrul prezentului regulament: - transport reprezintă operațiunile de transport de la locul de origine la locul de destinație, inclusiv încărcarea și descărcarea substanțelor radioactive, - deținătorul substanțelor
jrc2272as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87425_a_88212]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 92/118/CEE din 17 decembrie 1992 de stabilire a cerințelor de sănătate animală și publică care reglementează comerțul și importurile în Comunitate de produse care nu sunt supuse cerințelor în cauză, prevăzute de normele comunitare specifice menționate în anexa A pct. (1) la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, în Directiva 90/425/CEE1, în special art. 10 alin. (2) lit. (a) și (c), întrucât conform
jrc2384as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87538_a_88325]
-
48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; 3. au fost supuse controalelor sanitare în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE; 4. sunt ambalate, marcate, depozitate și transportate în conformitate cu capitolele VI, VII și VIII din anexa la Directiva 91/493/CEE; 5. nu provin din specii toxice sau specii
jrc3996as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89159_a_89946]
-
92/48CEE; (2) au fost debarcate, manipulate și au fost ambalate, preparate, prelucrate, înghețate, dezghețate și depozitate igienic în mod corespunzător în conformitate cu cerințele prevăzute în capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; (3) au fost supuse la controale sanitare în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE; (4) sunt ambalate, marcate, depozitate și transportate în conformitate cu capitolele VI, VII și VIII din anexa la Directiva 91/493/CEE; (5) nu provin de la specii toxice sau
jrc4013as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89176_a_89963]