15,499 matches
-
preconizate; 2) identificarea și prezentarea de avize asupra studiilor de fezabilitate, analizelor descriptive și proiectelor-pilot sau demonstrative pentru care se preconizează o participare financiară a Comisiei din alocații bugetare în favoarea acțiunilor directe ale Comunității în regiunile în care mediul este amenințat în mod special; 3) orientarea către studierea și examinarea problemelor a căror soluționare necesită mobilizarea celor mai adecvate mijloace și ale căror rezultate pot fi obținute numai pe termen mai lung; 4) dezvoltarea, cu ajutorul mijloacelor menționate anterior, a unei strategii
jrc1086as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86225_a_87012]
-
eliminate imediat ce devin disponibile tratamente mai puțin riscante; întrucât, pe de altă parte, este necesar să se acorde statelor membre un drept limitat de a suspenda temporar, pe proprie răspundere, interdicțiile de folosire în cazul unui pericol neprevăzut care ar amenința producția vegetală și care nu poate fi controlat prin alte metode; întrucât directiva exclude produsele fitofarmaceutice destinate cercetării și scopurilor analitice; întrucât, de asemenea, dată fiind aplicarea în țările terțe de măsuri în general diferite, nu este adecvat să se
jrc521as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85659_a_86446]
-
sau animalelor; (b) efecte adverse inacceptabile asupra mediului. Articolul 7 1. Dacă este necesară folosirea într-un stat membru a unui produs fitofarmaceutic care conține una sau mai multe din substanțele active enumerate în anexă, din cauza unui pericol neprevăzut care amenință producția vegetală și care nu poate fi controlat prin alte mijloace, statul membru respectiv poate autoriza introducerea pe piață și folosirea acestui produs pentru o perioadă maximă de 120 de zile. Acesta informează imediat celelalte state membre și Comisia cu privire la
jrc521as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85659_a_86446]
-
este una dintre măsurile considerate a avea efect echivalent cu restricționarea cantitativă. 2. La importul de produse dintre cele menționate la articolul 1 alineatul (2) literele (a) și (b) din țări terțe în cantități și condiții ce pot prejudicia sau amenința să prejudicieze în mod serios interesele producătorilor din Comunitate ai produselor enumerate în articolul 1, se poate aplica importurilor o taxă compensatorie. Se poate aplica de asemenea o taxă compensatorie importurilor de produse enumerate în articolul 1 alineatul (2) literele
jrc495as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85633_a_86420]
-
de una sau mai multe țări terțe sau ca urmare a unor măsuri echivalente, ofertele efective ale acelor produse nu corespund cu prețurile valabile în absența unor astfel de măsuri sau practici și unde o astfel de situație aduce sau amenință să aducă prejudicii serioase producției de astfel de produse în Comunitate. Introducerea unor astfel de taxe compensatorii trebuie să respecte angajamentele internaționale la care sunt parte statele membre și Comunitatea. Taxele se stabilesc în conformitate cu regulile adoptate de către Consiliu, care hotărăște
jrc495as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85633_a_86420]
-
calificată, la propunerea Comisiei. Articolul 20b 1. În cazul în care, din cauza importurilor sau exporturilor, piața comunitară a unuia sau mai multor produse menționate la articolul 1 alineatul (2) literele (c), (d) și (e) se confruntă cu perturbări grave este amenințată să se producă aceste perturbări ce pot pune în pericol obiectivele stabilite la articolul 39 din Tratat, se pot aplica măsuri corespunzătoare în comerțul cu țări terțe până la dispariția acestor perturbări sau amenințări. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea
jrc495as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85633_a_86420]
-
dintr-un mare număr de specii de păsări sălbatice care se găsesc în mod natural pe teritoriul european al statelor membre; întrucât acest declin reprezintă o amenințare gravă la adresa conservării mediului natural, în special din cauza echilibrelor biologice care sunt astfel amenințate; întrucât speciile de păsări sălbatice care se găsesc în mod natural pe teritoriul european al statelor membre sunt în majoritate specii migratoare; întrucât astfel de specii constituie un patrimoniu comun și întrucât protecția eficientă a păsărilor este o problemă transfrontalieră
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
prevenirea poluării marine de origine telurică PĂRȚILE CONTRACTANTE, RECUNOSCÂND că mediul marin și fauna și flora pe care le adăpostește prezintă o importanță vitală pentru toate națiunile, CONȘTIENTE de faptul că echilibrul ecologic și utilizările legitime ale mării sunt din ce în ce mai amenințate de poluare, LUÂND ÎN CONSIDERARE recomandările conferinței ONU referitoare la mediul uman, reunită la Stocholm în iunie 1972, RECUNOSCÂND că acțiunile concertate la nivel național, regional și mondial sunt esențiale pentru a preveni și a combate poluarea mărilor, CONVINSE că
jrc268as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85403_a_86190]
-
pentru gălbenușul de ou în conformitate cu raportul definit în art. 5 alin. (1) a doua liniuță Regulamentul (CEE) nr. 2771/75. Articolul 4 Când se înregistrează o creștere de preț substanțială pe piața Comunității și această situație poate persista, perturbând sau amenințând să perturbe astfel piața, se pot adopta măsurile necesare. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele generale de aplicare a prezentului articol. Articolul 5 (1) Se stabilește un preț limită pentru produsele lichide sau congelate prevăzute la
jrc311as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85446_a_86233]
-
4) Coeficienții care exprimă raporturile prevăzute la alin. (1) și (2) se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la art. 24. Articolul 11 Atunci când se înregistrează o creștere de preț substanțială pe piața Comunității și această situație poate persista, perturbând astfel sau amenințând să perturbe piața, se pot lua măsurile necesare. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele generale de aplicare a prezentului articol. Articolul 12 (1) Prețurile limită se stabilesc în avans pentru fiecare trimestru în conformitate cu procedura prevăzută la
jrc306as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85441_a_86228]
-
orice măsură care restricționează eliberarea certificatelor de import la o anumită categorie de beneficiari. Articolul 18 (1) Dacă, din cauza importurilor sau a exporturilor, piața Comunității pentru unul sau mai multe produse prevăzute la art. 1 alin. (1) suferă sau este amenințată de grave perturbări care pot pune în pericol obiectivele prevăzute la art. 39 din tratat, se pot aplica măsuri adecvate în comerțul cu țările terțe până la dispariția perturbărilor sau a riscului acestora. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei
jrc306as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85441_a_86228]
-
17. Datele care stau la baza stabilirii coeficienților sunt reexaminate cel puțin o dată pe an. Articolul 6 În cazul în care se înregistrează o creștere substanțială a prețurilor pe piața Comunității și această situație tinde să persiste, astfel perturbând sau amenințând să perturbe piața, pot fi adoptate măsurile necesare. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele generale de aplicare a prezentului articol. Articolul 7 (1) Prețurile de ecluză se stabilesc în avans pentru fiecare trimestru, în conformitate cu procedura prevăzută
jrc308as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85443_a_86230]
-
eliberarea licențelor de import sau export la o anumită categorie de beneficiari. Articolul 12 (1) În cazul în care, din cauza importului sau exportului, piața comunitară pentru unul sau mai multe produse prevăzute la art. 1 alin. (1) suferă sau este amenințată de perturbări grave care pot periclita obiectivele prevăzute în art. 39 din tratat, se pot aplica măsurile adecvate în comerțul cu țările terțe, până ce dispar aceste perturbări sau amenințarea cu aceste perturbări. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei
jrc308as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85443_a_86230]
-
stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17. Informațiile utilizate la stabilirea coeficienților se reexaminează cel puțin o dată pe an. Articolul 6 Când se înregistrează o creștere de preț substanțială pe piața Comunității și această situație poate continua, astfel perturbând sau amenințând să perturbe piața, se pot lua măsurile necesare. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele generale aplicare a prezentului articol. Articolul 7 (1) Prețurile limită se fixează în avans pentru fiecare trimestru, în conformitate cu procedura prevăzută la art.
jrc309as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85444_a_86231]
-
anumită categorie de beneficiari a acordării licențelor de import sau export. Articolul 12 (1) În cazul în care, din cauza importurilor sau a exporturilor, piața comunitară pentru unul sau mai multe produse prezentate în art. 1 alin. (1) suferă sau este amenințată de grave perturbări care pot periclita obiectivele stabilite în art. 39 din tratat, se pot aplica măsurile adecvate în comerțul cu țări terțe până la dispariția perturbărilor respective sau a amenințării acestora. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă
jrc309as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85444_a_86231]
-
definiți factorii care ar putea fi utili la stabilirea unui prejudiciu; întrucât este necesar să se stabilească procedurile necesare pentru a le permite să depună plângere celor care acționează în numele sectorului transportului maritim din Comunitate care se consideră prejudiciați sau amenințați de practici tarifare neloiale și de consecințele acestora; întrucât este indicat să se precizeze clar că, în cazul retragerii unei plângeri, procedura respectivă poate fi închisă, deși acest lucru nu este obligatoriu; întrucât statele membre și Comisia ar trebui să
jrc1282as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86421_a_87208]
-
tarifare neloiale ale unor armatori din terțe țări, care asigură servicii internaționale de linie pentru transportul maritim de mărfuri, practici care perturbă grav structura transportului de mărfuri pe o anumită rută spre, dinspre sau în interiorul Comunității și care cauzează sau amenință să cauzeze prejudicii semnificative armatorilor din Comunitate care operează pe ruta respectivă, precum și intereselor comunitare. Articolul 2 Ca răspuns la practicile tarifare neloiale descrise la art. 1, care cauzează un prejudiciu important, Comunitatea poate să impună un drept compensator. Amenințarea
jrc1282as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86421_a_87208]
-
Comunitate nu trebuie puse pe seama practicilor în chestiune. Articolul 5 Plângeri 1. Orice persoană fizică sau juridică, sau orice altă asociație care nu are personalitate juridică ce acționează în numele sectorului de transport maritim din cadrul Comunității, care se consideră prejudiciată sau amenințată de practici tarifare neloiale, poate să depună o plângere în scris. 2. Plângerea trebuie să conțină suficiente dovezi ale existenței unor practici tarifare neloiale și a prejudiciilor ce rezultă din astfel de practici. 3. Plângerea poate fi înaintată Comisiei sau
jrc1282as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86421_a_87208]
-
îndoială, trebuie să se întrerupă operațiunea de expulzare, inclusiv utilizarea măsurilor coercitive legale, motivată de rezistența și periculozitatea persoanei repatriate, în conformitate cu principiul "o expulzare nu poate fi efectuată cu orice preț"; (c) măsurile coercitive nu trebuie să compromită sau să amenințe capacitatea persoanei repatriate de a respira normal. În cazul folosirii forței ca mijloc coercitiv, este cazul să se asigure ca bustul persoanei repatriate să rămână în poziție verticală, iar cutia sa toracică să nu fie în nici un caz comprimată, pentru ca
32004D0573-ro () [Corola-website/Law/292461_a_293790]
-
strânsă a EUPOL COPPS cu alți actori internaționali implicați în sprijinirea securității, inclusiv Coordonatorul de securitate al SUA, precum și cu cei care oferă sprijin Ministerului palestinian de Interne. (10) EUPOL COPPS își va îndeplini mandatul în contextul unei situații care amenință ordinea publică, siguranța și securitatea persoanelor, precum și stabilitatea în zonă, și care ar putea aduce atingere obiectivelor politicii externe și de securitate comune, menționate la articolul 11 din tratat. (11) În conformitate cu orientările Consiliului European de la Nisa din 7-9 decembrie 2000
32005E0797-ro () [Corola-website/Law/293917_a_295246]
-
să fie asigurată legătura adecvată a teritoriilor palestiniene cu Misiunea de Poliție a Uniunii Europene, denumită Biroul de Coordonare al Uniunii Europene pentru Sprijinirea Poliției Palestiniene (EUPOL COPPS)1. (13) Misiunea își va îndeplini mandatul în contextul unei situații care amenință ordinea publică, securitatea și siguranța persoanelor, precum și stabilitatea în zonă și care ar putea aduce atingere obiectivelor politicii externe și de securitate comune, menționate la articolul 11 din tratat. (14) Securitatea este o preocupare primordială și constantă și ar trebui
32005E0889-ro () [Corola-website/Law/293924_a_295253]
-
comercială folosite și care îl determină pe consumator să cumpere un produs; (j) "influență nejustificată" înseamnă exploatarea unei poziții de putere în raport cu consumatorul pentru a aplica o presiune asupra acestuia, chiar și fără a recurge la forța fizică sau a amenința cu aceasta, într-o manieră care reduce semnificativ abilitatea consumatorului de a lua o decizie în cunoștință de cauză; (k) "decizie comercială" înseamnă orice decizie luată de un consumator cu privire la oportunitatea, modalitățile și condițiile cu privire la cumpărarea unui produs, efectuarea unei
32005L0029-ro () [Corola-website/Law/293956_a_295285]
-
internaționale relevate; (9) cunoașterea amenințărilor actuale la adresa securității și a modelelor acestora; (10) abilitatea de a recunoaște și depista arme, substanțe și dispozitive periculoase; (11) abilitatea de a recunoaște, fără discriminare, caracteristicile și modelul comportamental al persoanelor susceptibile de a amenința securitatea portuară; (12) cunoașterea tehnicilor utilizate pentru eludarea măsurilor de securitate; (13) cunoașterea echipamentelor și sistemelor de securitate și supraveghere și a limitelor operaționale ale acestora. O organizație de securitate recunoscută care a efectuat o evaluare a securității portuare sau
32005L0065-ro () [Corola-website/Law/293991_a_295320]
-
în alineatele anterioare, un membru național poate, în circumstanțele excepționale enumerate în articolul 27 alineatul (6) din Decizia Eurojust, transfera date unei țări terțe cu scopul unic de a lua măsuri urgente pentru a împiedica un pericol grav iminent care amenință o persoană sau securitatea publică. Membrul național justifică un asemenea transfer excepțional în fișierul de lucru temporar legat de dosar, precizând cauzele unei asemenea comunicări, și-l informează pe responsabilul cu protecția datelor cu privire la această comunicare. Responsabilul cu protecția datelor
32005Q0319_01-ro () [Corola-website/Law/294028_a_295357]
-
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European1, având în vedere avizul Băncii Centrale Europene2, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat3, întrucât: (1) Fluxurile masive de bani murdari pot prejudicia stabilitatea și reputația sectorului financiar și amenința piața unică, iar terorismul zdruncină înseși temeliile societății noastre. Pe lângă abordarea bazată pe dreptul penal, un efort în materie de prevenire la nivelul sistemului financiar poate produce rezultate. (2) Soliditatea, integritatea și stabilitatea instituțiilor de credit și financiare și încrederea
32005L0060-ro () [Corola-website/Law/293986_a_295315]