5,547 matches
-
primit mai multe distincții: Premiul Asociației Traducătorilor Polonezi (1991), Premiul revistei „Literatura na șwiecie” (1992), Premiul Fundației Culturii Polone (1994). A tradus din limbile portugheză, engleză, suedeză, sanscrită, franceză, tibetană, germană. Din literatura română a transpus în polonă, cu destulă acuratețe, Vânătoarea regală de D. R. Popescu, Secretul doctorului Honigberger de Mircea Eliade, Pe culmile disperării de Emil Cioran și Pitești de Virgil Ierunca, în 1989 alcătuind, în colaborare, și o antologie a poeziei românești. Traduceri: D. R. Popescu, Łowy królewskie
KANIA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287701_a_289030]
-
predarea erau două componente inseparabile în spațiul academic, cât și în jurul modelului școlilor superioare napoleoniene ce se racordaseră tot mai puternic la cerințele raționalității birocratice a statului modern. Intervine însă o schimbare importantă, pe care Max Weber o sesizează cu acuratețe: relațiile contractuale de muncă din universitate sunt aceleași cu cele din „întreprinderile «capitaliste de stat»”. De atunci, putem observa cum universitatea se schimbă în același mod în care se schimbă economia și birocrația de stat a vremii. Între capitalismul economic
Sociologie și modernitate. Tranziții spre modernitatea reflexivă by Lazăr Vlăsceanu () [Corola-publishinghouse/Science/2357_a_3682]
-
vag, de nedefinit, iar imaginile recurente - umbra, pasărea, piatra, strămoșii - lasă în obscuritate mesajul poetic. Cu Din umbra lumii (1983) se produce o schimbare, în sensul evoluției spre transparență a ideii poetice. Versurile exprimă acum, cu o remarcabilă prospețime și acuratețe, „dor-durerea” cu care este căutată divinitatea și este resimțită lipsa ei: „acum te invoc - dar cu spaimă, dar cu știință / pentru că simt lipsa ta nesfârșită” (Obsesia); „mă sfâșie gândul singurătății” (Piatra pentru zidărie); „iar tu, tu ești o idee / dureroasă
MINULESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288162_a_289491]
-
iscusitul narator-păpușar care își manevrează personajele astfel încât acestea să îi ilustreze teoriile: zădărnicia frumuseții feminine, înstrăinarea produsă de modificarea sentimentelor, despărțirea ca formă supremă de tandrețe, finalitatea iubirii care stă chiar în deliciul despărțirii. În plus, construcția prozastică denotă o acuratețe geometrică: inițial Ștefan este lucidul, ocazional îndrăgostit, cu măsură, în timp ce Doly, partenera sa, pragmatică în alte privințe, sucombă tentației pasiunii, iar finalul inversează perspectivele: Ștefan este acaparat de sentimente, și noua sa iubită, Valentina Damian, pregătește cu răceală rațională momentul
MAZILU-3. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288074_a_289403]
-
componente pun în scenă mici pozne, pățanii diverse (unele cu valoare de pildă), personaje pitorești. Superstiții și eresuri sunt „recuperate” cu farmec în cadrele realului. Privirea povestitorului zăbovește asupra unor mici ritualuri casnice sau asupra unor gesturi cotidiene, consemnate cu acuratețe, procedeul vorbind despre o fascinație a detaliului neînsemnat, alcătuitor de viață, ce amintește uneori de viziunea lui Sorin Titel. Cum se întâmplă frecvent în scrieri de acest fel, conștiința naratorului e duală, reunind ipostaza, fixată de memorie, a copilului care
MIRCEA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288170_a_289499]
-
îi cerea să fie naturală și expresivă. De aici, condamnarea exceselor stilistice și preferința pentru o limbă echilibrată și armonioasă, din care a făcut un alt criteriu valoric. A apreciat scriitori de o valoare modestă, care se remarcau însă prin acuratețea lingvistică a exprimării (Theodor Șerbănescu, Dimitrie Petrino, Matilda Cugler-Poni). El însuși a folosit în scrierile critice o limbă ce poate fi considerată model de precizie și de eleganță. A apelat la o terminologie critică modernă, care, începând cu el, s-
MAIORESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287962_a_289291]
-
despre vârstele interioare (1965), Lirica lui Lucian Blaga (1967), G. Călinescu. Între Apollo și Dionysos (1979) ș.a. Cumva în continuarea demersului din Început de secol se află „Gândirea” și gândirismul (1975), studiu care impresionează nu atât prin dimensiuni, cât prin acuratețea cercetării. E o minuțioasă prezentare a ideologiei gândiriste, urmărită diacronic, pe etape, plasată în contextul epocii, confruntată cu reacțiile pe care le-a determinat, dar este totodată o laborioasă inventariere comentată a literaturii apărute în „Gândirea”, organizată pe genuri literare
MICU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288109_a_289438]
-
extra-eclezial. Trebuie spus din capul locului că părintele Teofil este, înainte de orice, o stare de spirit. Dacă livrescul nu-l pune întotdeauna în valoare, Cuvântul își găsește întotdeauna sălaș în nerostitul rostirii sale. Omiletica sa atât de profundă, competența liturgică, acuratețea exegezelor, o lungă experiență monastică - nu acestea îi aduc mai întâi pe creștini în sălile de conferințe. Părintele este convingere pentru că este trăire; de aceea, chiar și atunci când rostește banalități el rămâne spumos și pregnant. În cazul părintelui Teofil, repetiția
[Corola-publishinghouse/Science/1881_a_3206]
-
vedere al genurilor literare, cheia discursului teologic se ascunde în geniul adecvării multiplului discursiv la unul ireductibil al ființei care te ascultă. Pentru a entuziasma, cuvintele trebuie însă întrupate prin fapte. Mărturia personală contează mai mult decât orice probă de acuratețe bibliografică. Nici studiul savant pe baza documentelor de arhivă, nici eseistica sprintenă a celor pasionați de istoria ideilor, cu atât mai puțin foiletonistica sobră sau poemul fulgurant, nu sunt excluse din concertul vast al inteligenței creștine. Cheia, în toate aceste
[Corola-publishinghouse/Science/1881_a_3206]
-
majore: un cadru metalic, un traductor de forță, un laptop și programul software de culegere, transmitere și prelucrare a datelor culese de traductor. Pentru o măsurare eficientă a forței musculare la nivelul trunchiului cu sistemul SMFMT, este nevoie de o acuratețe deosebită a poziționării subiectului pe bancheta de măsurare și o atașare a benzii de tracțiune exact pe aceleași repere anatomice. Introducere După trecerea în revistă a celor mai cunoscute repere bibliografice privind măsurarea forței musculare la nivelul trunchiului putem afirma
SISTEM DE MĂSURARE A DEZECHILIBRELOR MUSCULARE PREZENTE LA NIVELUL TRUNCHIULUI. In: ANUAR ŞTIINłIFIC COMPETIłIONAL în domeniul de ştiință - Educație fizică şi Sport by Zenovia Stan, Vasile Marcu, Chiculiță Claudiu, Eugen Baştiurea () [Corola-publishinghouse/Science/248_a_813]
-
ușor, evitându-se astfel starea de oboseală, atât la mamă, cât și la copil”. Reflexologia scurtează durata travaliului Un doctor din Massachusetts completează cazul de mai sus cu alte câteva, la fel de revoluționare. Din motive de spațiu și din nevoia de acuratețe, voi cita cuvintele doctorului: „Cazul 1: Pacientă multipară (care a născut de mai multe ori), mamă a patru copii. Cel mai scurt travaliu de până acum, opt ore. Leziuni la nivelul cervixului (colul uterin) la prima naștere. Una dintre nașteri
Reflexologie palmară. Cheia sănătății perfecte by Mildred Carter, Tammy Weber () [Corola-publishinghouse/Science/2147_a_3472]
-
premiate de Uniunea Scriitorilor: Aceleași nisipuri (1995) și Cârtița lui Pessoa (1999). A. este, de asemenea, unul dintre cei mai importanți și mai prolifici traducători în românește ai literaturii franceze, engleze și americane moderne; transpunerile sale sunt de o mare acuratețe și eleganță. SCRIERI: Lumina pământului, pref. Nina Cassian, București, 1964; Piatra, București, 1968; Psalmi, București, 1969; Unu, București, 1970; Ewww-Errre, București, 1972; Piatra și alte poezii, București, 1972; Poèmes. Art et poésie, Paris, 1973; Există, București, 1974; Iubiri, București, 1976
ABALUŢA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285141_a_286470]
-
de 122,8 (SD 79,87). Procentul subiecților care au depășit 150 mg/100 ml trigliceride (considerată limita normală superioară) este de 22%. Valoarea trigliceridelor se corelează cu circumferința abdominală, procentul de grăsime corporală și nivelul colesterolului, lucru care confirmă acuratețea și precizia studiului nostru. Procentul (7%) hiperglicemiilor corespunde cotei în creștere a diabetului și sindromului metabolic. Numai 3% dintre subiecți au prezentat valori patologice ale ureei și doar 5% au avut valori patologice nete ale acidului uric, deși la 24
Revista de asistență socială () [Corola-publishinghouse/Science/2154_a_3479]
-
folosite cu justă măsură, n-ar fi de folos (p. 181). CITAT RETRAS!!! În continuare (p. 182), celebrul scriitor și savant adaugă: De altfel, după ce am spus că este util a face note, precizăm că, așa cum amintesc Campbell și Ballou [...], „acuratețea notelor cu scopuri de elaborare cere o anumită discreție. Trebuie avut grijă de a nu transfera În note informații importante și semnificative: ideile direct relevante și informațiile esențiale trebuie să apară În text”. Pe de altă parte, așa cum spun aceiași
Cum se scrie un text ştiinţific. Disciplinele umaniste by Ilie Rad () [Corola-publishinghouse/Science/2315_a_3640]
-
inițial, câteva semne de punctuație puteau fi folosite unele În locul altora. S-a ajuns apoi la o specializare a funcției acestora, ținând seama de context. 3. Importanța punctuației Implicându-se În organizarea sintactică a unui text, punctuația contribuie la claritatea, acuratețea și nuanțarea mesajului transmis. Iată câteva dintre funcțiile sale: a) Poate preveni ambiguitatea unor exprimări. E celebru cazul când o sentință de condamnare la moarte a fost comutată din cauza unui... punct! Un condamnat scrie o cerere de grațiere către rege
Cum se scrie un text ştiinţific. Disciplinele umaniste by Ilie Rad () [Corola-publishinghouse/Science/2315_a_3640]
-
elementare de prezentare grafică și poligrafică a cărții, Editura Tehnică, București, 1954 Existau greșeli de tipar care nu puteau fi sesizate de autor, cum ar fi un vers sărit sau un adverb negativ, care puteau schimba sensul frazei. În general, acuratețea textului era dată de mai mulți factori: la apariția lui concurau niște profesioniști autentici, oameni care Învățau În școli de meserii arta tipografică sau făceau ucenicie Îndelungată la locul de muncă. Se putea Întâmpla ca unii tipografi să fie În
Cum se scrie un text ştiinţific. Disciplinele umaniste by Ilie Rad () [Corola-publishinghouse/Science/2315_a_3640]
-
și face referire la toate părțile interne componente care lucrează împreună și care în final vor fi integrate unei singure structuri recunoscute de conducere. footnote> este un concept cu o conotație foarte largă, care include următoarele elemente: responsabilitatea managerilor pentru acuratețea informațiilor din rapoartele financiare; existența termenelor limită foarte strânse pentru raportarea financiară; comunicarea și transparența totală asupra rezultatelor financiare; transparența auditului intern, a proceselor și a auditului extern. Guvernanța corporativă descrie metodele și sistemele folosite pentru conducerea organizațiilor de toate
Guvernanţa corporativă by Marcel Ghiță () [Corola-publishinghouse/Science/229_a_483]
-
sistem de control intern care să stăpânească riscurile semnificative și să ofere o asigurare rezonabilă managementului, pe următoarele direcții: -conformarea cu cadrul normativ și de reglementare; -asigurarea că toate tranzacțiile sunt înregistrate corect și că declarațiile financiare sunt pregătite cu acuratețe; -asigurarea că bunurile companiei sunt protejate împotriva utilizării greșite sau neautorizate; În cadrul organizației ar trebui să existe un sistem de control intern care să asigure: -conformarea cu legile și reglementările; -garanția că toate tranzacțiile sunt înregistrate corect și că declarațiile
Guvernanţa corporativă by Marcel Ghiță () [Corola-publishinghouse/Science/229_a_483]
-
sunt protejate împotriva utilizării greșite sau neautorizate; În cadrul organizației ar trebui să existe un sistem de control intern care să asigure: -conformarea cu legile și reglementările; -garanția că toate tranzacțiile sunt înregistrate corect și că declarațiile financiare sunt pregătite cu acuratețe; -asigurarea că bunurile organizației sunt protejate împotriva utilizării greșite sau neautorizate; -cadrul de control intern este inclus în mod adecvat în întreaga organizație, că este înțeles și implementat de către management; -cadrul de control intern este verificat și actualizat periodic pentru
Guvernanţa corporativă by Marcel Ghiță () [Corola-publishinghouse/Science/229_a_483]
-
management fără teama unor repercusiuni. Companiilor li se cere să instituie un mecanism pentru dezvăluirea anonimă a informațiilor și pentru „semnalele de alarmă”, pentru a întări comunicarea în ambele sensuri asupra problemelor critice sau sensibile. Dezvăluirea oportună a informațiilor, cu acuratețe și transparență, către managementul general, fondatori, acționari, permit acestora să-și regândească deciziile de investiții. Ca răspuns la recentele eșecuri financiare din SUA, noile reglementări ale SEC cer îmbunătățirea informațiilor ce sunt aduse la cunoștința publicului și a acționarilor. (5
Guvernanţa corporativă by Marcel Ghiță () [Corola-publishinghouse/Science/229_a_483]
-
de spirometrie; bicicletă ergometrică cu comandă computerizată; consumabile și accesorii: electrozi de unică folosință, măști siliconice, sistem de calibrare. Utilizând aparatura de evaluare din dotare precum și programele software de analiză (Metasoft, Cardiosoft, Spirowin) s-au putut obține date de mare acuratețe concomitent cu progresia efortului depus în timpul probei. Din datele obținute și cunoscând faptul că FC este parametrul cel mai ușor de utilizat în vederea monitorizării intensității efortului fizic în timpul exercițiului fizic, s-a putut întocmi programul de antrenament fizic individualizat. Această
EFICIENȚA INTERVENȚIEI ASUPRA STILULUI DE VIAȚĂ LA PACIENȚII TINERI CU SINDROM METABOLIC. In: ANUAR ŞTIINłIFIC COMPETIłIONAL în domeniul de ştiință - Educație fizică şi Sport by Claudiu Avram, Mihaela Oravițan, Eugen Bota, Adrian Nagel () [Corola-publishinghouse/Science/248_a_823]
-
cariera lor În partid Întăresc decizia inițială de a-i include În categoria „tehnocraților”: ei nu fac parte din ceea ce am numit „elita de partid”. Ei nu au avut poziții la nivelul Biroului Politic sau al Secretariatului Comitetului Central. Pentru acuratețea analizei Însă, voi verifica pozițiile lor la nivelul Comitetului Central. Tabelul de mai jos compară data primei numiri Într-o funcție de răspundere majoră În guvern cu data obținerii statutului de membru supleant și plin În CC. Tabelul 5. Tehnocrații. Mandat
ELITE COMUNISTE ÎNAINTE ȘI DUPĂ 1989 VOL II by Cosmin Budeanca, Raluca Grosescu () [Corola-publishinghouse/Science/1953_a_3278]
-
În privința deschiderii dosarelor. Toate aceste chestiuni trebuie puse În balanță. Ajung până la urmă să spun aproape ca Dorin Marian: „De ce vrei să cunoști dosarele urmăririi «Europei Libere», vrei să ne pierdem și ultimele iluzii?”. Nu vreau să pun În discuție acuratețea informațiilor menționate; sunt publicate oficial, nu au fost contestate. Mircea Mihăieș: Eu cred, dimpotrivă, că adevărul trebuie cunoscut, oricât ar fi el de dureros. În Comisia Națională pentru Studierea Arhivelor Securității sunt cel puțin doi sau trei oameni care au
Schelete în dulap by Vladimir Tismăneanu, Mircea Mihăieș () [Corola-publishinghouse/Science/2223_a_3548]
-
se ascunde în spatele unei întâmplări aparent banale. Să fii atent și să observi că în jurul tău se petrec o mulțime de fapte despre care poți să scrii. Pasiunea pentru precizie. Precizia înseamnă trei lucruri: 1. Să înregistrezi atent și cu acuratețe tot ce-ți spun oamenii. 2. Să ai grijă ca, oricât de exacte sunt micile fragmente ale articolului, întregul său să reflecte caracterul și atmosfera reale ale situației sau evenimentelor Aceasta presupune adăugarea datelor de ansamblu și context. 3. Să
Tehnici de redactare în presa scrisă by Sorin Preda () [Corola-publishinghouse/Science/2252_a_3577]
-
detașat - un text extrem de scurt, prezentat pe prima pagină, la sumar. (M. Voirol, 1992, p. 36) 4.1.2. Tipuri de atac Citatul. Orice atac de acest tip trebuie să fie scurt, nervos, clar, semnificativ, concis. Nu mai vorbim de acuratețea redării sau de atenta decupare din context. Faptul că aceste citate sunt obligatoriu urmate de precizări (a spus, a comentat, a conchis etc.) constituie un dezavantaj nu tocmai ușor de îndepărtat: „Dacă vom deschide vreodată Cutia Pandorei a Consiliului Europei
Tehnici de redactare în presa scrisă by Sorin Preda () [Corola-publishinghouse/Science/2252_a_3577]