13,659 matches
-
de special în vaste imperii ca Turcia sau China caracterul funcțiilor a devenit obiectul multor controverse. În Franța, jurisprudența i-a desemnat constant ca funcționari publici, dar, totodată, le-a refuzat rolul de reprezentare care aparținea doar șefilor misiunilor diplomatice, ambasadorilor și miniștrilor. Aceștia, de regulă, nu primesc scrisori de acreditare de la guvernul lor, ci simple scrisori de recomandare, adică de "atestare"* și nu își pot exercita funcțiile decât după ce guvernul țării de reședință le-a dat exequatur-ul, recunoscându-i
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
un întreg sistem de curtoazii. Atunci când ambasadele s-au transformat în misiuni permanente, ceea ce nu fusese decât doar obișnuință a devenit regulă. Așa s-a născut Protocolul; acesta este un fel de religie, cu practici și cu mistere, iar introductorii ambasadorilor sunt miniștrii. Chiar și ministerele sunt pline de "capcane" și "șiretlicuri"; nu este puțin lucru să dai o aparență de firesc la ceea ce poate fi doar vanitate, neofensând nimănui amorul propriu. Trebuie într-adevăr să ai o vocație în acest
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
sunt pline de "capcane" și "șiretlicuri"; nu este puțin lucru să dai o aparență de firesc la ceea ce poate fi doar vanitate, neofensând nimănui amorul propriu. Trebuie într-adevăr să ai o vocație în acest sens. Dintre toți introductorii de ambasadori pe care i-am întâlnit, nu am cunoscut vreunul mai convins de grandoarea funcției sale decât marchizul de Zarco, care îndeplinea această funcție la Curtea Spaniei. Atent și deosebit de amabil, punctual, precis, minuțios, el nu uita nimic din ce le-
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
pună în practică principiul egalității puterilor suverane. Cel mai important prerogativ al miniștrilor străini este extrateritorialitatea, adică privilegiul, acordat lor și caselor lor, de a nu fi supuși jurisdicției țării în care sunt acreditați. Rațiunea , spune Montesquieu, nu permite ca ambasadorii să depindă de suveranul pe lângă care au fost trimiși, sau de tribunalele acestuia. Ei reprezintă poziția prințului care i-a trimis, iar cuvântul lui trebuie să se exprime liber. Nici un obstacol nu trebuie să îi împiedice să acționeze; în cazul
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
să depindă de suveranul pe lângă care au fost trimiși, sau de tribunalele acestuia. Ei reprezintă poziția prințului care i-a trimis, iar cuvântul lui trebuie să se exprime liber. Nici un obstacol nu trebuie să îi împiedice să acționeze; în cazul ambasadorilor trebuie avute în vedere rațiunile el derivă din dreptul ginților și nu acelea izvorâte din dreptul politic". Dar, urmare a privilegiilor de care se bucură ambasadorii, guvernele trebuie să aibă grijă ca aceștia să fie bine primiți. Este o regulă
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
se exprime liber. Nici un obstacol nu trebuie să îi împiedice să acționeze; în cazul ambasadorilor trebuie avute în vedere rațiunile el derivă din dreptul ginților și nu acelea izvorâte din dreptul politic". Dar, urmare a privilegiilor de care se bucură ambasadorii, guvernele trebuie să aibă grijă ca aceștia să fie bine primiți. Este o regulă aceea de a nu numi un ambasador fără să fi obținut, în prealabil, acordul suveranului pe lângă care el va fi trimis. Acest acord este rareori refuzat
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
derivă din dreptul ginților și nu acelea izvorâte din dreptul politic". Dar, urmare a privilegiilor de care se bucură ambasadorii, guvernele trebuie să aibă grijă ca aceștia să fie bine primiți. Este o regulă aceea de a nu numi un ambasador fără să fi obținut, în prealabil, acordul suveranului pe lângă care el va fi trimis. Acest acord este rareori refuzat, însă este bine ca, înainte de a-l cere, să tatonezi bine terenul. Odinioară, atunci când un ambasador își lua în primire postul
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
de a nu numi un ambasador fără să fi obținut, în prealabil, acordul suveranului pe lângă care el va fi trimis. Acest acord este rareori refuzat, însă este bine ca, înainte de a-l cere, să tatonezi bine terenul. Odinioară, atunci când un ambasador își lua în primire postul, el era primit cu o ceremonie; își făcea astfel "intrarea". Toți ceilalți ambasadori, în trăsuri, îl însoțeau până acasă, la reședință. Acest exces de politețe, oarecum ostentativ, era, adesea, și prilej al unor conflicte, acești
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
fi trimis. Acest acord este rareori refuzat, însă este bine ca, înainte de a-l cere, să tatonezi bine terenul. Odinioară, atunci când un ambasador își lua în primire postul, el era primit cu o ceremonie; își făcea astfel "intrarea". Toți ceilalți ambasadori, în trăsuri, îl însoțeau până acasă, la reședință. Acest exces de politețe, oarecum ostentativ, era, adesea, și prilej al unor conflicte, acești domni disputându-și frecvent autoritatea. Istoria diplomatică este plină de astfel de dispute. În anul 1661, la Londra
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
îl însoțeau până acasă, la reședință. Acest exces de politețe, oarecum ostentativ, era, adesea, și prilej al unor conflicte, acești domni disputându-și frecvent autoritatea. Istoria diplomatică este plină de astfel de dispute. În anul 1661, la Londra, la numirea ambasadorului Suediei, oamenii contelui de Watteville și ambasadorul Spaniei, s-au certat aprig cu lacheii contelui d'Estrades, ambasadorul Franței; aceștia din urmă au tăiat hamurile de la trăsura ambasadorului spaniol. Au fost scoase imediat săbiile din teci și, la scurtă vreme
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
exces de politețe, oarecum ostentativ, era, adesea, și prilej al unor conflicte, acești domni disputându-și frecvent autoritatea. Istoria diplomatică este plină de astfel de dispute. În anul 1661, la Londra, la numirea ambasadorului Suediei, oamenii contelui de Watteville și ambasadorul Spaniei, s-au certat aprig cu lacheii contelui d'Estrades, ambasadorul Franței; aceștia din urmă au tăiat hamurile de la trăsura ambasadorului spaniol. Au fost scoase imediat săbiile din teci și, la scurtă vreme, mulți francezi, spanioli și englezi, zăceau însângerați
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
conflicte, acești domni disputându-și frecvent autoritatea. Istoria diplomatică este plină de astfel de dispute. În anul 1661, la Londra, la numirea ambasadorului Suediei, oamenii contelui de Watteville și ambasadorul Spaniei, s-au certat aprig cu lacheii contelui d'Estrades, ambasadorul Franței; aceștia din urmă au tăiat hamurile de la trăsura ambasadorului spaniol. Au fost scoase imediat săbiile din teci și, la scurtă vreme, mulți francezi, spanioli și englezi, zăceau însângerați pe caldarâm. Grație cerului, de atunci încoace nu s-au mai
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
plină de astfel de dispute. În anul 1661, la Londra, la numirea ambasadorului Suediei, oamenii contelui de Watteville și ambasadorul Spaniei, s-au certat aprig cu lacheii contelui d'Estrades, ambasadorul Franței; aceștia din urmă au tăiat hamurile de la trăsura ambasadorului spaniol. Au fost scoase imediat săbiile din teci și, la scurtă vreme, mulți francezi, spanioli și englezi, zăceau însângerați pe caldarâm. Grație cerului, de atunci încoace nu s-au mai văzut astfel de încăierări, și aceasta datorită "îmblânzirii" moravurilor și
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
scoase imediat săbiile din teci și, la scurtă vreme, mulți francezi, spanioli și englezi, zăceau însângerați pe caldarâm. Grație cerului, de atunci încoace nu s-au mai văzut astfel de încăierări, și aceasta datorită "îmblânzirii" moravurilor și a faptului că ambasadorii pot pleca astăzi la post cu trenul, la fel ca toată lumea. De altfel, Congresul de la Viena a fixat o ordine în această privință și, poate, dintre toate deciziile sale, aceasta este cea care va avea cea mai lungă viață. Astfel
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
pot pleca astăzi la post cu trenul, la fel ca toată lumea. De altfel, Congresul de la Viena a fixat o ordine în această privință și, poate, dintre toate deciziile sale, aceasta este cea care va avea cea mai lungă viață. Astfel, ambasadorii se numesc în funcție la data sosirii. Doar cel cu vechimea cea mai mare poate vorbi în numele lor; el se numește decanul corpului diplomatic. Din întreg ceremonialul care, altădată, se desfășura la intrarea în funcție a ambasadorilor, astăzi nu a
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
lungă viață. Astfel, ambasadorii se numesc în funcție la data sosirii. Doar cel cu vechimea cea mai mare poate vorbi în numele lor; el se numește decanul corpului diplomatic. Din întreg ceremonialul care, altădată, se desfășura la intrarea în funcție a ambasadorilor, astăzi nu a mai rămas aproapenimic și, totuși, remiterea scrisorilor de acreditare către șeful statului continuă să se facă cu o anumită solemnitate. În Spania, unele dintre uzanțele secolului al XVIII-lea subzistă și constituie un spectacol care continuă să
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
secolului al XVIII-lea subzistă și constituie un spectacol care continuă să-i uimească pe străini; e impresionant să vezi pe străzile Madridului, la fel ca în vremea lui Carol al III-lea103, cortegiul care îl conduce la palat pe noul ambasador. Regele îl primește în sala tronului, înconjurat de membrii guvernului și de toată Curtea, plină de strălucire. Are loc apoi un schimb de discursuri și complimente, amabil, dar solemn, totodată. S-a ăntâmplat pe vremuri ca un ambasador distrat și-
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
pe noul ambasador. Regele îl primește în sala tronului, înconjurat de membrii guvernului și de toată Curtea, plină de strălucire. Are loc apoi un schimb de discursuri și complimente, amabil, dar solemn, totodată. S-a ăntâmplat pe vremuri ca un ambasador distrat și-și fi uitat scrisorile acasă. El i-a remis atunci regelui doar o foaie de hârtie, împăturită cu grijă, ceremonia nu a fost mai puțin impozantă. Nu este nevoie să mai spunem că acel ambasador, de îndată ce a revenit
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
vremuri ca un ambasador distrat și-și fi uitat scrisorile acasă. El i-a remis atunci regelui doar o foaie de hârtie, împăturită cu grijă, ceremonia nu a fost mai puțin impozantă. Nu este nevoie să mai spunem că acel ambasador, de îndată ce a revenit la ambasadă, s-a grăbit să repare gafa făcută, aranjând lucrurile cu secretarul de stat. Pentru a sfârși cu aceste plictisitoare chestiuni de etichetă, voi mai aminti că ambasadorilor li se dă titlul de "Excelență". Este o
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
Nu este nevoie să mai spunem că acel ambasador, de îndată ce a revenit la ambasadă, s-a grăbit să repare gafa făcută, aranjând lucrurile cu secretarul de stat. Pentru a sfârși cu aceste plictisitoare chestiuni de etichetă, voi mai aminti că ambasadorilor li se dă titlul de "Excelență". Este o uzanță respectată de toată lumea și provine din Italia, de la sfârșitul veacului al XVI-lea. Francezii au depus multă osteneală în a se supune acestui obicei; ei au fost, în consecință, ultimii care
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
obișnuit cu acest mod de exprimare curent folosit la Roma, la Madrid și la Curțile germane. Uzanța odată stabilită, galanteria franceză a extins-o și la ambasadoare; pe vremuri eram considerați poporul cel mai curtenitor care existase vreodată. Atunci când misiunea ambasadorilor ia sfârșit, remiterea scrisorilor de rechemare se face foarte simplu. Era cândva obiceiul ca ambasadorii, în momentul în care își încheiau misiunea, să primească daruri magnifice. În Franța, de pildă, atunci când ambasadorul Veneției s-a prezentat la audiența de rămas
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
germane. Uzanța odată stabilită, galanteria franceză a extins-o și la ambasadoare; pe vremuri eram considerați poporul cel mai curtenitor care existase vreodată. Atunci când misiunea ambasadorilor ia sfârșit, remiterea scrisorilor de rechemare se face foarte simplu. Era cândva obiceiul ca ambasadorii, în momentul în care își încheiau misiunea, să primească daruri magnifice. În Franța, de pildă, atunci când ambasadorul Veneției s-a prezentat la audiența de rămas bun, regele i-a pus la brâu spada lui și l-a îmbrățișat. I-a
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
cel mai curtenitor care existase vreodată. Atunci când misiunea ambasadorilor ia sfârșit, remiterea scrisorilor de rechemare se face foarte simplu. Era cândva obiceiul ca ambasadorii, în momentul în care își încheiau misiunea, să primească daruri magnifice. În Franța, de pildă, atunci când ambasadorul Veneției s-a prezentat la audiența de rămas bun, regele i-a pus la brâu spada lui și l-a îmbrățișat. I-a mai făcut și alte cadouri constând în veselă din argint, precum și portretul său, încrustat cu diamante. Pretutindeni
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
-lea, anumiți diplomați (chiar și cei mai importanți) acceptau cadourile prinților cu care negociau. Ei aparțineau încă vechiului regim. Fără îndoială că moravurile noastre au devenit mai severe, sau cel puțin așa par. În ceea ce privește guvernele, acestea nu mai fac cadouri ambasadorilor; se mulțumesc doar să le dea decorații, ceea ce este mai puțin costisitor. Ambasadorii au obiceiul de a schimba între ei acele decorații, atunci când li se oferă ocazia: vizita unui suveran, semnarea unui tratat, o expoziție, o ceremonie oarecare. Astfel, diplomații
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
negociau. Ei aparțineau încă vechiului regim. Fără îndoială că moravurile noastre au devenit mai severe, sau cel puțin așa par. În ceea ce privește guvernele, acestea nu mai fac cadouri ambasadorilor; se mulțumesc doar să le dea decorații, ceea ce este mai puțin costisitor. Ambasadorii au obiceiul de a schimba între ei acele decorații, atunci când li se oferă ocazia: vizita unui suveran, semnarea unui tratat, o expoziție, o ceremonie oarecare. Astfel, diplomații, în decursul carierei lor nomade, adună multe panglici și cordoane, de toate culorile
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]