1,759 matches
-
de l'utilisation, porter un vêtement de protection et des gants imperméables. Indossare un abito protettivo e i guariti impermeabili durante l'impiego. Gedurende het werk beschermende kleding en ondoordringbare handschoenen dragen. S 74 Under arbejdet bæres en effektiv maske. Bei der Arbeit wirksames Atemschutzgerät tragen. When using wear an efficient respiratory protection. Lors de l'utilisation, se protéger au moyen d'un masque efficace. Usare maschera protettiva efficace durante l'impiego. Gedurende het werk een doelmatig masker dragen. S 75
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
efficient respiratory protection. Lors de l'utilisation, se protéger au moyen d'un masque efficace. Usare maschera protettiva efficace durante l'impiego. Gedurende het werk een doelmatig masker dragen. S 75 Under arbejdet bæres en effektiv maske og uigennemtrængelige handsker. Bei der Arbeit wirksames Atemschutzgerät und undurchlässige Handschuhe tragen. When using wear an efficient respiratory protection and impermeable gloves. Lors de l'utilisation, porter un masque efficace et des gants imperméables. Usare maschera protettiva efficace e i guanti impermeabili durante l
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
beskyttelsesbriller. Schutzbrille tragen. When using wear safety goggles. Lors de l'utilisation, porter des lunettes de protection. Portare occhiali di protezione durante l'impiego. Draag bij het werk een veiligheidsbril. S 78 I tilfælde af støvudvikling bæres en effektiv maske. Bei Staubentwicklung wirksames Atemschutzgerät tragen. If dust escapes wear an efficient respiratory protection. En cas de dégagement de poussière, se protéger au moyen d'un masque efficace. Se și liberano polveri durante l'impiego proteggersi con una maschera efficace. Een doelmatig
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
d'incendio spegnere con mezzi adatti. Bij brand blussen met de geschikte blusmiddelen. L. - Lægehjælp Ärztliche Maßnahmen First Aid Secours médical Ricorso al medico Dokter's hulp S 108 I tilfælde af ildebefindende tilkaldes en læge, som forevises denne påskrift. Bei Unwohlsein den Arzt aufsuchen und ihm diesen Warnzettel zeigen. If you feel unwell call a doctor and show him this label. En cas de malaise faire appel au médecin et lui montrer cette étiquette. În caso di malessere ricorrere al
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
lui montrer cette étiquette. În caso di malessere ricorrere al medico mostrandogli questa etichetta. Raadpleeg de doktor als men zich onwel voelt en laat hem dit etiket zien. S 109 I ulykkestilfælde tilkaldes straks en læge, som forevises denne påskrift. Bei Unfällen sofort den Arzt rufen und ihm diesen Warnzettel zeigen. În case of accident, call a doctor immediately and show him this label. En cas d'accident, faire appel d'urgence au médecin et lui montrer cette étiquette. În caso
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
1 alin. (2) lit. (c) din Decizia 80/755/CEE se modifică după cum urmează: - trimiterile "3, 3 a și 6" se înlocuiesc cu trimiterile "3 și 3 a", - în versiunea în limba germană, expresia "nicht vor" se înlocuiește cu termenul "bei". Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 februarie 1981. Pentru Comisie Poul DALSAGER Membru al Comisiei 1 JO 125, 11.07.1966, p. 2309/66. 2 JO L 205, 13.08.1979, p. 1. 3
jrc661as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85799_a_86586]
-
raportul Comisiei prevăzut la articolul 14. (4) În conformitate cu competențele respective ale acestora, Comisia și statele membre asigură coordonarea dintre ajutorul din diverse fonduri, din Instrumentul de sprijin comunitar în domeniul pescuitului și intervențiile Băncii Europene de Investiții (denumită în continuare "BEI") și ale altor instrumente financiare comunitare. (5) De asemenea, se asigură coerența cu măsurile finanțate de Fondul european agricol de garantare. (6) Nici un ajutor nu poate fi acordat în temeiul prezentului regulament regimurilor care pot beneficia de măsuri de sprijin
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
fondurile celui de-al nouălea FED nu mai pot fi angajate, DECID: Articolul 1 Data dincolo de care nu vor mai fi angajate fondurile celui de-al nouălea FED gestionat de către Comisie, subvențiile la dobândă gestionate de Banca Europeană de Investiții (BEI) și venitul provenind din dobânzile la aceste alocări este stabilită la 31 decembrie 2007. Această dată poate fi revizuită în cazul în care este necesar. Articolul 2 Suma alocată pentru finanțarea facilității de investiții ca fond revolving, gestionată de BEI
42005D0446-ro () [Corola-website/Law/294506_a_295835]
-
BEI) și venitul provenind din dobânzile la aceste alocări este stabilită la 31 decembrie 2007. Această dată poate fi revizuită în cazul în care este necesar. Articolul 2 Suma alocată pentru finanțarea facilității de investiții ca fond revolving, gestionată de BEI, nu este afectată de prezenta decizie. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 30 mai 2005. În numele guvernelor statelor membre Președintele F. BODEN 1 JO L 317, 15
42005D0446-ro () [Corola-website/Law/294506_a_295835]
-
vor consolida astfel convergența cu restul Uniunii, îmbunătățind în același timp calitatea vieții. Resursele ar trebui să provină nu doar din subvenții ci și, pe cât posibil, din sectorul privat și din împrumuturi acordate, de exemplu, de către Banca Europeană de Investiții (BEI). Pentru perioada următoare, autoritățile responsabile cu programele din statele membre vor avea posibilitatea să apeleze mai mult la expertiza BEI în vederea pregătirii unor proiecte adecvate pentru finanțări europene, în cadrul inițiativei JASPERS. 1.1.1. Extinderea și îmbunătățirea infrastructurii de transport
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
exemplu, birouri de transfer de tehnologie, incubatoare de afaceri, rețele de investitori individuali ("business angels"), programe de pregătire pentru investiții]. În plus, ar putea fi încurajate mecanismele de garantare și de garanții reciproce în vederea facilitării accesului IMM-urilor la microcredite. BEI și FEI ar putea furniza o contribuție utilă în acest sens; - elaborarea unei abordări integrate, vizând sprijinirea simultană a inovării, a transpunerii sale într-o nouă activitate comercială și a disponibilității capitalului de risc; - stabilirea de contacte directe cu anumite
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
evaluări periodice ale impactului legislativ cu privire la propunerile legislative importante și la orice modificări substanțiale ale acestora, ținând seama de principiile subsidiarității și proporționalității. 8. DECLARAȚIA PRIVIND NOILE INSTRUMENTE FINANCIARE Parlamentul European și Consiliul invită Comisia și Banca Europeană de Investiții (BEI) să prezinte propuneri, în sferele lor de competență: - în conformitate cu concluziile Consiliului European din decembrie 2005, în vederea creșterii capacității de finanțare a BEI pentru credite și garanții în domeniul cercetării și dezvoltării până la 10 miliarde EUR în perioada 2007-2013, cu o
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
proporționalității. 8. DECLARAȚIA PRIVIND NOILE INSTRUMENTE FINANCIARE Parlamentul European și Consiliul invită Comisia și Banca Europeană de Investiții (BEI) să prezinte propuneri, în sferele lor de competență: - în conformitate cu concluziile Consiliului European din decembrie 2005, în vederea creșterii capacității de finanțare a BEI pentru credite și garanții în domeniul cercetării și dezvoltării până la 10 miliarde EUR în perioada 2007-2013, cu o contribuție a BEI de până la 1 miliard EUR din rezerva pentru finanțarea comună a riscului; - în vederea întăririi instrumentelor în favoarea rețelelor transeuropene (RTE
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
propuneri, în sferele lor de competență: - în conformitate cu concluziile Consiliului European din decembrie 2005, în vederea creșterii capacității de finanțare a BEI pentru credite și garanții în domeniul cercetării și dezvoltării până la 10 miliarde EUR în perioada 2007-2013, cu o contribuție a BEI de până la 1 miliard EUR din rezerva pentru finanțarea comună a riscului; - în vederea întăririi instrumentelor în favoarea rețelelor transeuropene (RTE) și a întreprinderilor mici și mijlocii până la un nivel aproximativ al împrumuturilor și garanțiilor de 20 miliarde EUR și respectiv 30
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
rezerva pentru finanțarea comună a riscului; - în vederea întăririi instrumentelor în favoarea rețelelor transeuropene (RTE) și a întreprinderilor mici și mijlocii până la un nivel aproximativ al împrumuturilor și garanțiilor de 20 miliarde EUR și respectiv 30 miliarde EUR, cu o contribuție a BEI de până la 0,5 miliarde EUR din rezerve (RTE) și respectiv de până la 1 miliard EUR (competitivitate și inovare). 9. DECLARAȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN PRIVIND MODULAREA VOLUNTARĂ Parlamentul European ia cunoștință de concluziile Consiliului European din decembrie 2005 privind modularea voluntară
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
Xiao Zhai Town, Handou City, Jize County, Hebei Produse fabricate de (i) Zibo Benito Metalwork Co., Ltd, No 1, Shitanwu, Boyi Road, Boshan District, Zibo City, Shandong China, 255201, (ii) Benito (Tianjin) Metals Products Co., Ltd, Da Lu Zhuang Village, Bei Zha Kou Town, Jin Nan District, Tianjin sau (iii) Qingdao Benito Metals Products Co. Ltd, Yan Jia Ling Village, Tong Ji Jie Dao Office, Jimo City, Qingdao, Shandong Province și exclusiv importate de Fundició Dúctil Benito, Via Ausetania, 11, 08560
32006D0109-ro () [Corola-website/Law/294706_a_296035]
-
individual: - totalul bilanțului: 20 milioane euro, - cifra de afaceri netă: 40 milioane euro, - capitaluri proprii: 2 milioane euro; 3. Guvernele naționale și regionale, organismele publice care gestionează datoria publică, băncile centrale, instituțiile internaționale și supranaționale, precum Banca Mondială, FMI, BCE, BEI și celelalte organizații internaționale similare. 4. Alți investitori instituționali a căror activitate principală constă în investiții în instrumente financiare, în special entitățile care se ocupă cu obținerea de capital prin valorificarea de valori mobiliare în active sau alte operațiuni de
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
Lista organizațiilor internaționale 9 pentru defalcarea geografică a BCE privind datele referitoare la fluxurile balanței trimestriale de plăți și la poziția investițiilor internaționale 1. Instituții ale Uniunii Europene 1.1. Instituții, organe și organisme principale ale Uniunii Europene (cu excepția BCE) BEI (Banca Europeană de Investiții) CE (Comisia Europeană) FED (Fondul European de Dezvoltare) FEI (Fondul European de Investiții) 1.2. Alte instituții, organe și organisme ale Uniuni Europene finanțate de bugetul general Parlamentul European Consiliul Uniunii Europene Curtea de Justiție Curtea
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
suma plății anticipate în perioada începând cu data plății anticipate până la data scadenta, dacă nu ar fi fost plătită anticipat; asupra (ii) dobânzii care s-ar fi acumulat astfel în acea perioada, dacă ea s-ar fi calculat la rata BEI de redistribuire (așa cum este definit mai jos), mai puțin 15 puncte de baza. Valoarea prezenta menționată va fi calculată la o rata de discont egala cu rata de redistribuire BEI, aplicată astfel la fiecare data relevanta de plata. În acest
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Căi Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276718_a_278047]
-
așa cum este definit mai jos), mai puțin 15 puncte de baza. Valoarea prezenta menționată va fi calculată la o rata de discont egala cu rata de redistribuire BEI, aplicată astfel la fiecare data relevanta de plata. În acest contract, rata BEI de redistribuire înseamnă rata fixa în vigoare o luna înainte de data plății anticipate și având aceiași termeni pentru plata dobânzii și același profil de rambursare în data scadenta. 4.02.C. Mecanismele plății anticipate Banca va notifica Împrumutatului, nu mai
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Căi Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276718_a_278047]
-
Semnat pentru și în numele Băncii Europene de Investiții, Cormac Murphy Martin Vatter Semnat pentru și în numele C.F.R., Traian Preoteasa București, 22 decembrie 2005. Luxemburg, 27 decembrie 2005. Anexa A A.1. Descrierea tehnică (articol 6.02) Ca urmare a deciziei BEI din 24 iulie 2012 de a finanța lucrările pentru secțiunile din coridorul Curtici-Simeria în contextul operațiunii 200 10170 Facilitatea de cofinanțare CSNR, proiectul cuprinde studii și proiectare pentru lucrările de modernizare a reabilitării pe coridorul feroviar dintre Curtici și Brașov
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Căi Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276718_a_278047]
-
este estimată la 3,5 mld. Euro. Alte 3 mld. Euro vor viza construcția de autostrăzi și căi ferate rapide, având prioritate autostrăzile care nu pot fi finalizate sau demarate din fonduri europene până în 2020. FSDI împreună cu alte bănci internaționale, BEI, BERD și Banca Mondială, care și-au exprimat deja interesul în discuțiile pe care le-am avut, va construi în parteneriat public-privat autostrăzi pe care le va deține pentru o perioadă de 30 de ani și care vor fi cedate
HOTĂRÂRE nr. 1 din 4 ianuarie 2017 pentru acordarea încrederii Guvernului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278833_a_280162]
-
și a instrumentelor teritoriale: o proporție importantă a investițiilor, și anume 517 milioane EUR (de aproape patru ori mai mult decât în perioada 2007-2013), va fi furnizată prin intermediul instrumentelor financiare (inclusiv prin inițiativa privind IMM-urile pusă în aplicare de BEI). Acestea vor viza sprijinirea IMM-urilor prin furnizarea de capital, de împrumuturi și de garanții pentru fazele incipiente și de creștere. 10. Simplificarea legislației aferente promovării și aprobării proiectelor de investiții din România. 11. Fiecare autoritate de management va iniția
HOTĂRÂRE nr. 1 din 4 ianuarie 2017 pentru acordarea încrederii Guvernului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278833_a_280162]
-
Compania Națională Administra��ia Porturilor Maritime - S.A. Constanța a finalizat și implementat mai multe proiecte de infrastructură, exemple fiind: reabilitarea digurilor, noul terminal pentru containere de pe molul II S, terminalul de barje, precum și alte proiecte finanțate de structurile internaționale, precum BEI, BJCI, BERD și cofinanțate de la bugetul de stat din resursele companiei. Una dintre probleme acute ale Portului Constanța este recâștigarea cotei de piață a mărfurilor containerizate prin facilități portuare, precum și reînnoirea infrastructurii învechite care este neoportună pentru operarea fluxurilor de
HOTĂRÂRE nr. 1 din 4 ianuarie 2017 pentru acordarea încrederii Guvernului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278833_a_280162]
-
în special art. 235, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât Consiliul din 13 și 14 mai 1991 a hotărât, pe baza unui raport al Comisiei, o extindere limitată a intervențiilor Bănci Europene de Investiții (BEI) în țările terțe cu care Comunitatea a încheiat acorduri de cooperare; întrucât Consiliul din 8 iulie 1991 a confirmat aceste orientări; întrucât Consiliul din 19 mai 1992 a adoptat orientările aplicabile împrumuturilor acordate de către BEI țărilor terțe cu care Comunitatea
jrc2094as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87246_a_88033]