3,434 matches
-
băiatul a cheltuit aproape tot profitul pentru recuperarea somonilor sau când a început să comenteze vehement împotriva senatorilor pe care Ellis îi votase și-i admira. Helena i-a închis gura soțului de fiecare dată când Drew își aducea la cabană prietenii pletoși, care luau în brațe copacii și plângeau de mila peștilor din farfurie. Știe că tu ești tată, i-a spus ea noaptea, când părul splendid i-a trecut printre buzele bărbatului - un alt cadou pentru el. Tu la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
la costum nu avea dreptul să le spună ce să facă. În est puteai să fi fost hoț, un criminal în serie din Texas sau chiar și-un hippie din California, dar, odată ajuns în Idaho, deveneai tipul a cărui cabană costruită de mâna lui nu era de găsit de către FBI, datorită indicațiilor de drum greșite oferite de vecini. În Idaho aveai ocazia s-o iei de la capăt, iar Ellis nu știa dacă asta era bine sau rău, dar știa sigur
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
-l mai durea deloc. A simțit un puseu de fericire, un moment perfect, fără urmă de suferință. În sfârșit, și-a înțeles scopul: totul trebuie să fie pierdut ca să fie câștigat. De-acolo, de pe vârf, Ahmad avea vedere și asupra cabanei, asupra râului minunat, asupra fratelui care fuma pe iarbă. Ahmad s-a întărit împotriva emoțiilor. În urmă cu mulți ani, Naji încercase să-l apere, făcându-i semne de la fereastră atunci când tatăl lor aștepta să-și bată fiul rătăcitor. Ahmad
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
la această calipă, când Ahmad a băgat mâna în buzunar și-a scos chibriturile. Jos, în vale, John a scăpărat chibritul și-a aprins lampa cu propan din dormitor. A închis ochii și și-a închipuit că era venit în cabana aia numai cu Alice și copiii, că tot râul era numai al lor. Ar fi mers pe apă cu barca lor, ar fi dormit pe plajele cu nisip alb, ar fi stat în jurul focului de tabără până la apariția stelelor - prea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
fost singur. A intrat în râu și n-a simțit frigul. S-a întins pe spate într-un ochi de apă și s-a uitat la cer. După standardele râului Salmon, fâșia aia de teren era mult prea aglomerată - trei cabane și un post pentru supravegherea incendiilor pe o rază de cinci kilometri. Trebuia să se fi găsit cineva care să-i fi chemat pe cei de la Serviciul Forestier în legătură cu fumul care creștea în depărtare. Bărbatul s-a rugat să nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
fusese cândva. Uneori bărbatul recunoștea că era mai fericit în felul ăsta. Nu i-a spus nimic lui Pearl de fumul din depărtare. Avea să facă orice era nevoie ca să-o protejeze pe ea și pe Andy, inclusiv să abandoneze cabana și s-o apuce direct prin râu. Bărbatul nu-i spusese nici de puma pe care-o împușcase după ce animalul le pândise cabana vreme de trei nopți. Și nici că fusese la un pas să plece. Nu voia ca Pearl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Avea să facă orice era nevoie ca să-o protejeze pe ea și pe Andy, inclusiv să abandoneze cabana și s-o apuce direct prin râu. Bărbatul nu-i spusese nici de puma pe care-o împușcase după ce animalul le pândise cabana vreme de trei nopți. Și nici că fusese la un pas să plece. Nu voia ca Pearl să-și facă griji. Pearl îl pescuise deja din râu. Făcuse deja destul pentru el. * * * Alice a fost prima la rând ca să folosească
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
lui Alice, Jina a reluat frunzărirea revistei, dar niciodată nu fusese prea interesată de pești. Telefonul prin satelit a început să sune, însă Ellis nu se întorsese de la vânătoare. Helena era afară, în grădină. Jina s-a dus la telefon. Cabana Red Salmon, a spus ea. Jina ? Jina, tu ești ? Femeia aproape c-a răspuns nu. A auzit râul și mugetul copacilor. Tânjise să audă vocea lui Mike, dar acum vocea asta răsuna ca un țipăt prin întuneric, era ceva ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
la John. Poate c-ar trebuiVino acum, i-a zis Helena. Să nu te lași impresionată de lacrimi. În Rusia, bărbații plâng tot timpul. Lui Alice nu i-au plăcut vorbele astea. Neliniștită, a urmat-o pe Helena afară din cabană, apoi amândouă au început să urce pe cărare. Stele erau învăluite într-un soi de ceață. Alice se mișca încet, devenind, dintr-o dată, mai atentă. Poate era din cauza poveștii pe care i-o spusese Helena, despre chipul apărut între ele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
an ca să-mi fac grădina de legume. Și Helena a luat un pumn de țărână și l-a împins lui Ellis în palmă. Haide, i-a zis ea. Termină cu suferința. Apoi Helena a dus-o pe Alice înapoi, în cabană, și i-a dat un ceai. 13 Până dimineață, pe pervazul ferestrei se adunase un strat subțire de cenușă. În aerul din cabană era puțin fum, așa cum se întâmpla și acasă atunci când mama lui Danny uita să deschidă aerisirea de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Haide, i-a zis ea. Termină cu suferința. Apoi Helena a dus-o pe Alice înapoi, în cabană, și i-a dat un ceai. 13 Până dimineață, pe pervazul ferestrei se adunase un strat subțire de cenușă. În aerul din cabană era puțin fum, așa cum se întâmpla și acasă atunci când mama lui Danny uita să deschidă aerisirea de la șemineu, dar aici nu casa nu era plină de zgomote panicate. Nimeni nu alerga de colo-colo, deschizând ferestre și sărind de-un cot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
se duseseră deja la barcă și că, în sfârșit, aveau să plece din locul ăla. Era era gata de plecare încă din ziua precedentă, de când văzuse jinn-ul. Nu înțelegea de ce toată lumea petrecea atât timp vorbind, mâncând și pierzând vremea prin jurul cabanei. Barca stătea de pomană, trăgând către râu și-l chema la ea. Să mergem. Să mergem. Să mergem. Danny s-a îmbrăcat încântat, și-a pus în geantă Game Boy-ul și periuța de dinți. Apoi a văzut biletul lipit pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Charlie putea să-l facă și fricos; era obișnuit să i se spună așa. De-acum el n-avea să se mai țină decât de râu. Pădurea îl speria de moarte. Întotdeauna dădea de ceva la care nu se așteptase - cabane și oameni acolo unde n-ar fi trebuit să fie decât natură sau cea mai dulce voce de pe Pământ. O bucată de pădure decimată de foc, în timp ce o alta era cruțată fără nici un motiv aparent. Danny a urmat cărarea. N-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Danny s-au uitat amândoi către munte, acolo unde văzuseră jinn-ul. N-am visat, a spus Charlie. Danny a clătinat din cap. Nici eu. O clipă, amândoi au zâmbit. Ce ne mai plângem, a comentat Charlie. Drew a ieșit din cabană. Nu vă faceți griji, a zis el. În fiecare vară avem incendii. Cei de la Serviciul Forestier mi-au spus c-au trimis deja un avion cu apă. Cel de-al doilea ghid instalase o a doua tabără în josul râului, așa că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
fost Irene, care s-a așezat iar în față, apoi a urmat Naji, care era la fel de prudent, dar care s-a poziționat doar cu un rând în spatele soției. Ahmad părea surprinzător de vesel, în timp ce mama lui Danny se uita la cabană ca și când acesta ar fi fost ultimul semn de civilizație. Ceea ce Danny spera, plin de râvnă, c-avea să fie adevărat. Charlie se foia când pe-o parte, când pe cealaltă, expunându-și nasul umflat și violet ca pe-un trofeu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
când pe-o parte, când pe cealaltă, expunându-și nasul umflat și violet ca pe-un trofeu, iar Mary și-a acoperit nasul și obrajii cu loțiune de protecție solară portocalie. Alice a fost următoarea persoană care-a ieșit din cabană și s-a oprit lângă Helena. Bătrâna i-a șoptit ceva la ureche. Întâi Alice a fost surprinsă, după care a zâmbit. Alice a coborât la râu. John n-a venit încă ? a spus ea. Nu era limpede cui îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
trebuie să minuneze de ele. Apoi, în noapte, poveștile trebuie lăsate de-o parte. Chiar și de către scriitori. Ăsta e secretul lui și al lui Pearl, i-a răspuns Drew. Mult timp, nimeni nici n-a știut de existența lui. Cabana lui Pearl e foarte bine ascunsă. Femeia asta își protejează fiul cu ferocitate. Andy, a intervenit Danny. Toți s-au întors către el, dar puștiul nici nu i-a băgat în seamă - se lupta cu Charlie cu un băț în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
lucrurile. Femeia s-a întrebat de ce se simțea așa de greoaie, ca și când membrele i-ar fi fost pline cu apă. Drew a venit lângă ea. E un urcuș cam de cinci kilometri, a zis el. Terenul e destul de accidentat. Până la cabana lui Pearl. Tu l-ai văzut ? Eu ? Sigur. Tipul scoate lemnele din râu. Păzește cărările de navigatori. Chiar ieri m-a avertizat în legătură cu incendiile. E înalt și puternic ca un elan. Și tăcut. El și Pearl ... Sunt un cuplu potrivit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
care le au unul față de celălalt nu se manifestă decât după ce și-au terminat treburile din gospodărie. Totul vine după vânătoare, după ce sunt așezate capcanele din pădure, după pescuit, după ce-și îngrijesc grădina, după ce curăță râul și-și repară cabana. Cabana e încă în picioare, ceea ce înseamnă că văd de ea. N-ai cum să-ți dai seama ce simt unul față de celălalt; într-o relație, ăsta rămâne întotdeauna un mister. Da’ eu atât zic: nici unul dintre cei care trăiesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
le au unul față de celălalt nu se manifestă decât după ce și-au terminat treburile din gospodărie. Totul vine după vânătoare, după ce sunt așezate capcanele din pădure, după pescuit, după ce-și îngrijesc grădina, după ce curăță râul și-și repară cabana. Cabana e încă în picioare, ceea ce înseamnă că văd de ea. N-ai cum să-ți dai seama ce simt unul față de celălalt; într-o relație, ăsta rămâne întotdeauna un mister. Da’ eu atât zic: nici unul dintre cei care trăiesc pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
o dată, Jina și-a dat seama că n-ar fi rămas acolo. Dacă ea și Zach ar fi terminat excursia pe râu cu bine și dacă Zach i-ar fi cerut să-l urmeze, să stea cu el într-o cabană îndepărtată, ea ar fi fost imediat de acord, dar apoi și-ar fi regretat decizia în fiecare zi. Ar fi plantat grădina, ar fi trăit fără prieteni, fără artă și fără ambiții și l-ar fi urât pe Zach așa cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
așeze pe noptiera de-acasă. Ar fi izbucnit în râs dacă, după un cot, nu s-ar fi lovit cu degetul mare de la picior de o placă din granit, care fusese așezată pe cărare. A ridicat ochii și-a văzut cabana. Care era, de fapt, doar o baracă minusculă, cu acoperiș de tablă. Un morman frumos aranjat de lemne de foc aproape c-o depășea în dimensiuni. Jina pierduse noțiunea timpului, dar se putea să fie cu mult după ora unsprezece
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
în căsătorie n-ar fi trebuit să fie luată ca atare, dar la fel trebuia să fie pusă problema și-n cazul refuzului lui Mike. Se părea că amândoi se pronunțaseră prea devreme. Jina a făcut un pas înapoi. Din cabană s-a auzit clinchet de vase, un alt hohot de râs, apoi o umbră a trecut prin fața ferestrei, după care a făcut cale întoarsă. Cineva s-a uitat afară, înspre grădină, iar Jina a simțit c-o ia cu frig
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
frig. S-a gândit la jinn-ul lui Naji, dar ei nu-i era teamă c-avea să fie capturată de spirite. Ea era amenințarea din întuneric, ea era diavolul care venise să strice totul. S-a întors cu spatele către cabană. Ar fi plecat, și-a spus singură mai târziu, dacă ușa nu s-ar fi deschis chiar în clipa aia. Jina a auzit pași și-un hârșâit. Te provoc să pleci, s-a gândit ea, dar picioarele nici nu i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
ridice în picioare, dar, chiar și așa, tot a fost nevoită să-și dea capul pe spate ca să se uite în ochii lui Pearl. Exact gestul pe care trebuia să-l facă în preajma majorității bărbaților. Pearl îl bloca vederea către cabană. Așa, a spus Pearl. Te rog, a zis Jina, întinzând o mână, pentru ca apoi s-o lase să cadă la loc. Îmi pare rău. Îi părea rău pentru că venise acolo, pentru că încerca să vadă dincolo de femeia din fața ei, pe veranda
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]