3,427 matches
-
organele statului de reședință pentru a depune în calitate de martori. Ei pot refuză să facă depoziții în legătură cu orice problemă privind activitatea lor oficială și să prezinte documente referitoare la această activitate. 2. Citațiile adresate consulilor, persoanelor oficiale ale consulatelor și colaboratorilor consulatelor, cetățeni ai statului trimițător, vor fi întocmite în scris și nu vor prevedea măsuri de constrângere. În caz de neprezentare, organele respective nu vor putea aplica sancțiuni împotriva acestor persoane. 3. Organele care au emis citațiile vor lua măsurile necesare
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
persoane. 3. Organele care au emis citațiile vor lua măsurile necesare pentru ca, prin audiere, să nu provoace perturbări în îndeplinirea activității oficiale a persoanelor prevăzute la punctul 2 din prezentul articol. 4. În cazul cînd consulii sau persoanele oficiale ale consulatelor, din motive întemeiate, nu pot să se prezinte să depună mărturii, ei trebuie să înștiințeze despre această organele statului de reședință, cerând că audierea lor să aibă loc la o altă dată la sediul consulatului sau la locuința acestora. De
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
consulii sau persoanele oficiale ale consulatelor, din motive întemeiate, nu pot să se prezinte să depună mărturii, ei trebuie să înștiințeze despre această organele statului de reședință, cerând că audierea lor să aibă loc la o altă dată la sediul consulatului sau la locuința acestora. De asemenea, în astfel de cazuri, ei pot cere să depună mărturiile în scris. 5. Consulii, persoanele oficiale ale consulatelor și colaboratorii consulatelor, cetățeni ai statului trimițător, sînt scutiți de a depune jurământ în calitate de martori. Articolul
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
statului de reședință, cerând că audierea lor să aibă loc la o altă dată la sediul consulatului sau la locuința acestora. De asemenea, în astfel de cazuri, ei pot cere să depună mărturiile în scris. 5. Consulii, persoanele oficiale ale consulatelor și colaboratorii consulatelor, cetățeni ai statului trimițător, sînt scutiți de a depune jurământ în calitate de martori. Articolul 11 Consulii și ceilalți membri ai personalului consulatelor, precum și soțiile și copiii lor minori care locuiesc împreună cu aceștia și posedă cetățenia statului trimițător, nu
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
cerând că audierea lor să aibă loc la o altă dată la sediul consulatului sau la locuința acestora. De asemenea, în astfel de cazuri, ei pot cere să depună mărturiile în scris. 5. Consulii, persoanele oficiale ale consulatelor și colaboratorii consulatelor, cetățeni ai statului trimițător, sînt scutiți de a depune jurământ în calitate de martori. Articolul 11 Consulii și ceilalți membri ai personalului consulatelor, precum și soțiile și copiii lor minori care locuiesc împreună cu aceștia și posedă cetățenia statului trimițător, nu sînt supuși dispozițiilor
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
astfel de cazuri, ei pot cere să depună mărturiile în scris. 5. Consulii, persoanele oficiale ale consulatelor și colaboratorii consulatelor, cetățeni ai statului trimițător, sînt scutiți de a depune jurământ în calitate de martori. Articolul 11 Consulii și ceilalți membri ai personalului consulatelor, precum și soțiile și copiii lor minori care locuiesc împreună cu aceștia și posedă cetățenia statului trimițător, nu sînt supuși dispozițiilor statului de reședință în ceea ce privește șederea, înregistrarea și controlul străinilor. Sosirea și plecarea lor vor fi aduse la cunoștința Ministerului Afacerilor Externe
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
nu sînt supuși dispozițiilor statului de reședință în ceea ce privește șederea, înregistrarea și controlul străinilor. Sosirea și plecarea lor vor fi aduse la cunoștința Ministerului Afacerilor Externe al statului de reședință. Articolul 12 1. Imobilele aparținînd statului trimițător, destinate activității oficiale a consulatelor sau care servesc că locuințe pentru membrii personalului consulatelor sînt scutite de impozite și alte prestații publice. 2. Mijloacele de transport, aparatele de radio, televizoarele și alte bunuri mobile aparținînd statului trimițător și care servesc nevoilor consulatelor sînt scutite de
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
înregistrarea și controlul străinilor. Sosirea și plecarea lor vor fi aduse la cunoștința Ministerului Afacerilor Externe al statului de reședință. Articolul 12 1. Imobilele aparținînd statului trimițător, destinate activității oficiale a consulatelor sau care servesc că locuințe pentru membrii personalului consulatelor sînt scutite de impozite și alte prestații publice. 2. Mijloacele de transport, aparatele de radio, televizoarele și alte bunuri mobile aparținînd statului trimițător și care servesc nevoilor consulatelor sînt scutite de impozite, taxe și prestații în scopuri publice. 3. Consulii
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
activității oficiale a consulatelor sau care servesc că locuințe pentru membrii personalului consulatelor sînt scutite de impozite și alte prestații publice. 2. Mijloacele de transport, aparatele de radio, televizoarele și alte bunuri mobile aparținînd statului trimițător și care servesc nevoilor consulatelor sînt scutite de impozite, taxe și prestații în scopuri publice. 3. Consulii și ceilalți membri ai personalului consulatelor, precum și soțiile și copiii lor minori, cetățeni ai statului trimițător sînt scutiți de impozite directe, de toate obligațiile cu caracter bănesc sau
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
alte prestații publice. 2. Mijloacele de transport, aparatele de radio, televizoarele și alte bunuri mobile aparținînd statului trimițător și care servesc nevoilor consulatelor sînt scutite de impozite, taxe și prestații în scopuri publice. 3. Consulii și ceilalți membri ai personalului consulatelor, precum și soțiile și copiii lor minori, cetățeni ai statului trimițător sînt scutiți de impozite directe, de toate obligațiile cu caracter bănesc sau de altă natură, la care sînt supuși cetățenii statului de reședință, dacă de asemenea obligații sînt scutite și
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
reprezentanțelor diplomatice. 4. Scutirile prevăzute la punctele 1-3 din prezentul articol nu se referă la plata serviciilor prestate de către instituții, întreprinderi, organizații și nici la veniturile realizate în afara activității oficiale consulare. Articolul 13 1. Consulii și ceilalți membri ai personalului consulatelor, precum și soțiile și copiii lor minori, cetățeni ai statului trimițător, se bucură pe bază de reciprocitate, de aceleași scutiri de taxe vamale, pe care statul de reședință le acordă categoriilor corespunzătoare de colaboratori ai reprezentanțelor diplomatice. 2. Obiectele necesare activității
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
și copiii lor minori, cetățeni ai statului trimițător, se bucură pe bază de reciprocitate, de aceleași scutiri de taxe vamale, pe care statul de reședință le acordă categoriilor corespunzătoare de colaboratori ai reprezentanțelor diplomatice. 2. Obiectele necesare activității oficiale ale consulatelor sînt scutite de taxe vamale. Capitolul 4 Funcțiile consulilor Articolul 14 1. Consulii au dreptul să apere în circumscripțiile lor consulare drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor acestuia. 2. În exercitarea funcțiilor prevăzute în prezența Convenție, consulii au
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
elibereze certificatele de stare civilă corespunzătoare. 2. Prevederile de la punctul 1 nu scutesc persoanele interesate de obligația de a face declarațiile respective sau să efectueze înregistrările cerute de legile statului de reședință. Articolul 18 Consulii au dreptul să îndeplinească în consulate, în locuințele lor, în locuințele cetățenilor statului trimițător, precum și pe bordul navelor sau aeronavelor care poartă pavilionul sau semnul distinctiv al acestui stat, următoarele activități, în măsura în care acestea sînt permise de legile statului de reședință: a) Să întocmească, să legalizeze ori
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
al Ministrului Afacerilor Externe; Președintele Republicii Cehoslovace pe Dr. Ivan Rohal - Ilkiv, Ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Cehoslovace în Republică Populară Română, care, după schimbul împuternicirilor lor, găsite în buna și cuvenită formă, au convenit asupra următoarelor: I. Înființarea consulatelor, numirea și admiterea consulilor Articolul 1 1. Fiecare Parte Contractanta are dreptul să înființeze consulate generale, consulate, viceconsulate și agenții consulare (denumite în cele ce urmeaza "consulate") și să numească consuli generali, consuli, viceconsuli și agenți consulari (denumiți în cele
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
plenipotențiar al Republicii Cehoslovace în Republică Populară Română, care, după schimbul împuternicirilor lor, găsite în buna și cuvenită formă, au convenit asupra următoarelor: I. Înființarea consulatelor, numirea și admiterea consulilor Articolul 1 1. Fiecare Parte Contractanta are dreptul să înființeze consulate generale, consulate, viceconsulate și agenții consulare (denumite în cele ce urmeaza "consulate") și să numească consuli generali, consuli, viceconsuli și agenți consulari (denumiți în cele ce urmeaza "consuli") pe teritoriul celeilalte Părți Contractante. 2. Localitatea de reședință a consulilor precum și
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
Republicii Cehoslovace în Republică Populară Română, care, după schimbul împuternicirilor lor, găsite în buna și cuvenită formă, au convenit asupra următoarelor: I. Înființarea consulatelor, numirea și admiterea consulilor Articolul 1 1. Fiecare Parte Contractanta are dreptul să înființeze consulate generale, consulate, viceconsulate și agenții consulare (denumite în cele ce urmeaza "consulate") și să numească consuli generali, consuli, viceconsuli și agenți consulari (denumiți în cele ce urmeaza "consuli") pe teritoriul celeilalte Părți Contractante. 2. Localitatea de reședință a consulilor precum și circumscripția lor
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
lor, găsite în buna și cuvenită formă, au convenit asupra următoarelor: I. Înființarea consulatelor, numirea și admiterea consulilor Articolul 1 1. Fiecare Parte Contractanta are dreptul să înființeze consulate generale, consulate, viceconsulate și agenții consulare (denumite în cele ce urmeaza "consulate") și să numească consuli generali, consuli, viceconsuli și agenți consulari (denumiți în cele ce urmeaza "consuli") pe teritoriul celeilalte Părți Contractante. 2. Localitatea de reședință a consulilor precum și circumscripția lor consulară vor fi stabilite de comun acord de către Părțile Contractante
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
scutirile ce-i sînt acordate prin prezența Convenție și prin legislația statului de reședință. Articolul 3 1. Activitatea consulilor încetează în caz de rechemare sau deces. 2. În caz de rechemare, absența, boala sau deces al consulului, conducerea temporară a consulatului revine locțiitorului sau, al cărui nume va fi comunicat autorităților competente ale statului de reședință. 3. Locțiitorul consulului se bucură în timpul exercitării funcției de consul de toate drepturile, privilegiile și scutirile acordate consulilor prin prezența Convenție. Articolul 4 1. Consulii
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
bucură în timpul exercitării funcției de consul de toate drepturile, privilegiile și scutirile acordate consulilor prin prezența Convenție. Articolul 4 1. Consulii trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător. 2. În activitatea lor consulii sînt ajutați de: a) persoanele oficiale ale consulatului, care de asemenea trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător; ... b) colaboratorii consulatului, prin care se înțeleg persoanele ce îndeplinesc munci tehnico-administrative (traducători, interpreți, dactilografi, șoferi, telefoniști, intendenți și alte persoane care îndeplinesc munci asemănătoare). ... ÎI. Drepturi, privilegii și scutiri
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
consulilor prin prezența Convenție. Articolul 4 1. Consulii trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător. 2. În activitatea lor consulii sînt ajutați de: a) persoanele oficiale ale consulatului, care de asemenea trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător; ... b) colaboratorii consulatului, prin care se înțeleg persoanele ce îndeplinesc munci tehnico-administrative (traducători, interpreți, dactilografi, șoferi, telefoniști, intendenți și alte persoane care îndeplinesc munci asemănătoare). ... ÎI. Drepturi, privilegii și scutiri Articolul 5 Consulii și persoanele oficiale nu sînt supuși jurisdicției organelor statului de
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
munci asemănătoare). ... ÎI. Drepturi, privilegii și scutiri Articolul 5 Consulii și persoanele oficiale nu sînt supuși jurisdicției organelor statului de reședință în ceea ce privește activitatea lor de serviciu. Articolul 6 1. La invitația organelor statului de reședință, consulii și persoanele oficiale ale consulatului sînt obligați să depună ca martori în chestiunile care nu privesc activitatea lor oficială. Invitația nu trebuie să prevadă măsuri de constrângere. 2. În cazul cînd consulii sau persoanele oficiale ale consulatului nu pot să se prezinte în fața organelor statului
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
statului de reședință, consulii și persoanele oficiale ale consulatului sînt obligați să depună ca martori în chestiunile care nu privesc activitatea lor oficială. Invitația nu trebuie să prevadă măsuri de constrângere. 2. În cazul cînd consulii sau persoanele oficiale ale consulatului nu pot să se prezinte în fața organelor statului de reședință din motive de serviciu sau din alte motive, depoziția poate fi făcută la consulat sau la locuința lor. Articolul 7 1. Birourile consulare, arhivele și corespondență oficială inclusiv telegramele, convorbirile
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
nu trebuie să prevadă măsuri de constrângere. 2. În cazul cînd consulii sau persoanele oficiale ale consulatului nu pot să se prezinte în fața organelor statului de reședință din motive de serviciu sau din alte motive, depoziția poate fi făcută la consulat sau la locuința lor. Articolul 7 1. Birourile consulare, arhivele și corespondență oficială inclusiv telegramele, convorbirile telefonice și transmisiunile prin teleimprimator sînt inviolabile. Corespondență și obiectele personale trebuie să fie păstrate separat. Consulii au dreptul să folosească cifrul și curierul
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
transmisiunile prin teleimprimator sînt inviolabile. Corespondență și obiectele personale trebuie să fie păstrate separat. Consulii au dreptul să folosească cifrul și curierul diplomatic. 2. Organele statului de reședință nu au dreptul să ia măsuri de constrângere în încăperile oficiale ale consulatului precum și în locuințele consulilor și ale persoanelor oficiale ale consulatului. Articolul 8 Consulii au dreptul să așeze pe clădirile în care se află birourile oficiale ale consulatului scutul cu stema statului trimițător și inscripția cu denumirea oficiului. Ei au dreptul
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
să fie păstrate separat. Consulii au dreptul să folosească cifrul și curierul diplomatic. 2. Organele statului de reședință nu au dreptul să ia măsuri de constrângere în încăperile oficiale ale consulatului precum și în locuințele consulilor și ale persoanelor oficiale ale consulatului. Articolul 8 Consulii au dreptul să așeze pe clădirile în care se află birourile oficiale ale consulatului scutul cu stema statului trimițător și inscripția cu denumirea oficiului. Ei au dreptul să arboreze drapelul statului trimițător pe aceste clădiri precum și pe
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]