KorAP: Find »[drukola/base=convenție & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...50 51 52 ...7196 >

179,899 matches

Corola-website/Law/106561_a_107890

dispozițiilor paragrafelor 1 și 2 ale prezentului articol, să devină părți contractante la prezența convenție în același moment cu toate statele care le compun sau în orice moment după ce toate statele care le compun au devenit părți contractante la prezența convenție. Totuși, aceste uniuni nu vor avea drept de vot. 4. Instrumentele de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare vor fi depuse la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite. Articolul 53 Intrare în vigoare 1. Prezenta convenție va intra în vigoare la

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
devenit părți contractante la prezența convenție. Totuși, aceste uniuni nu vor avea drept de vot. 4. Instrumentele de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare vor fi depuse la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite. Articolul 53 Intrare în vigoare 1. Prezenta convenție va intra în vigoare la șase luni după data la care cinci din statele menționate la paragraful 1 al art. 52 o vor semna fără rezervă ratificării, acceptării sau aprobării, ori vor depune instrumentele lor de ratificare, acceptare, aprobare sau

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
instrumentele lor de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. 2. După ce cinci dintre statele menționate la paragraful 1 al art. 52 vor semna fără rezervă ratificării, acceptării sau aprobării sau vor depune instrumentul lor de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, prezența convenție va intra în vigoare, pentru toate noile părți contractante, la șase luni după data depunerii instrumentului lor de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. 3. Orice instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare depus după intrarea în vigoare a unui amendament

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
în vigoare, pentru toate noile părți contractante, la șase luni după data depunerii instrumentului lor de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. 3. Orice instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare depus după intrarea în vigoare a unui amendament la prezența convenție va fi considerat că aplicindu-se textului modificat al prezenței convenții. 4. Orice instrument de această natură depus după acceptarea unui amendament, dar înaintea intrării sale în vigoare, va fi considerat că aplicindu-se textului modificat al prezenței convenții la data intrării

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
după data depunerii instrumentului lor de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. 3. Orice instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare depus după intrarea în vigoare a unui amendament la prezența convenție va fi considerat că aplicindu-se textului modificat al prezenței convenții. 4. Orice instrument de această natură depus după acceptarea unui amendament, dar înaintea intrării sale în vigoare, va fi considerat că aplicindu-se textului modificat al prezenței convenții la data intrării în vigoare a amendamentului. Articolul 54 Denunțarea 1. Orice parte

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
amendament la prezența convenție va fi considerat că aplicindu-se textului modificat al prezenței convenții. 4. Orice instrument de această natură depus după acceptarea unui amendament, dar înaintea intrării sale în vigoare, va fi considerat că aplicindu-se textului modificat al prezenței convenții la data intrării în vigoare a amendamentului. Articolul 54 Denunțarea 1. Orice parte contractanta va putea denunță prezenta convenție prin notificare adresată secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. 2. Denunțarea va produce efecte la cincisprezece luni după data la care

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
natură depus după acceptarea unui amendament, dar înaintea intrării sale în vigoare, va fi considerat că aplicindu-se textului modificat al prezenței convenții la data intrării în vigoare a amendamentului. Articolul 54 Denunțarea 1. Orice parte contractanta va putea denunță prezenta convenție prin notificare adresată secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. 2. Denunțarea va produce efecte la cincisprezece luni după data la care secretarul general va primi notificarea privind denunțarea. 3. Valabilitatea carnetelor T.I.R., luate în evidență de către biroul vamal al țării

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
denunțarea. 3. Valabilitatea carnetelor T.I.R., luate în evidență de către biroul vamal al țării de plecare înaintea datei la care denunțarea va produce efecte, nu va fi afectată de această denunțare, iar garanția asociațiilor garanțe va rămîne efectivă conform condițiilor prezenței convenții. Articolul 55 Extincția Dacă, după intrarea în vigoare a prezentei convenții, numărul statelor care sînt părți contractante va fi inferior celui de cinci în timpul unei perioade oarecare de douăsprezece luni consecutive, prezența convenție va înceta să-și producă efectele la

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
al țării de plecare înaintea datei la care denunțarea va produce efecte, nu va fi afectată de această denunțare, iar garanția asociațiilor garanțe va rămîne efectivă conform condițiilor prezenței convenții. Articolul 55 Extincția Dacă, după intrarea în vigoare a prezentei convenții, numărul statelor care sînt părți contractante va fi inferior celui de cinci în timpul unei perioade oarecare de douăsprezece luni consecutive, prezența convenție va înceta să-și producă efectele la sfîrșitul perioadei de douăsprezece luni. Articolul 56 Abrogarea Convenției T.I.R. (1959

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
garanțe va rămîne efectivă conform condițiilor prezenței convenții. Articolul 55 Extincția Dacă, după intrarea în vigoare a prezentei convenții, numărul statelor care sînt părți contractante va fi inferior celui de cinci în timpul unei perioade oarecare de douăsprezece luni consecutive, prezența convenție va înceta să-și producă efectele la sfîrșitul perioadei de douăsprezece luni. Articolul 56 Abrogarea Convenției T.I.R. (1959) 1. La intrarea sa în vigoare, prezența convenție va abroga și înlocui, în relațiile dintre părțile la prezența convenție, Convenția T.I.R. deschisă

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
a prezentei convenții, numărul statelor care sînt părți contractante va fi inferior celui de cinci în timpul unei perioade oarecare de douăsprezece luni consecutive, prezența convenție va înceta să-și producă efectele la sfîrșitul perioadei de douăsprezece luni. Articolul 56 Abrogarea Convenției T.I.R. (1959) 1. La intrarea sa în vigoare, prezența convenție va abroga și înlocui, în relațiile dintre părțile la prezența convenție, Convenția T.I.R. deschisă spre semnare la Geneva la 15 ianuarie 1959. 2. Certificatele de agreare eliberate pentru vehicule rutiere

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
fi inferior celui de cinci în timpul unei perioade oarecare de douăsprezece luni consecutive, prezența convenție va înceta să-și producă efectele la sfîrșitul perioadei de douăsprezece luni. Articolul 56 Abrogarea Convenției T.I.R. (1959) 1. La intrarea sa în vigoare, prezența convenție va abroga și înlocui, în relațiile dintre părțile la prezența convenție, Convenția T.I.R. deschisă spre semnare la Geneva la 15 ianuarie 1959. 2. Certificatele de agreare eliberate pentru vehicule rutiere și containere, conform condițiilor Convenției T.I.R. din anul 1959, vor

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
luni consecutive, prezența convenție va înceta să-și producă efectele la sfîrșitul perioadei de douăsprezece luni. Articolul 56 Abrogarea Convenției T.I.R. (1959) 1. La intrarea sa în vigoare, prezența convenție va abroga și înlocui, în relațiile dintre părțile la prezența convenție, Convenția T.I.R. deschisă spre semnare la Geneva la 15 ianuarie 1959. 2. Certificatele de agreare eliberate pentru vehicule rutiere și containere, conform condițiilor Convenției T.I.R. din anul 1959, vor fi acceptate în limita termenului lor de valabilitate sau sub rezerva

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
consecutive, prezența convenție va înceta să-și producă efectele la sfîrșitul perioadei de douăsprezece luni. Articolul 56 Abrogarea Convenției T.I.R. (1959) 1. La intrarea sa în vigoare, prezența convenție va abroga și înlocui, în relațiile dintre părțile la prezența convenție, Convenția T.I.R. deschisă spre semnare la Geneva la 15 ianuarie 1959. 2. Certificatele de agreare eliberate pentru vehicule rutiere și containere, conform condițiilor Convenției T.I.R. din anul 1959, vor fi acceptate în limita termenului lor de valabilitate sau sub rezerva reînnoirii

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
intrarea sa în vigoare, prezența convenție va abroga și înlocui, în relațiile dintre părțile la prezența convenție, Convenția T.I.R. deschisă spre semnare la Geneva la 15 ianuarie 1959. 2. Certificatele de agreare eliberate pentru vehicule rutiere și containere, conform condițiilor Convenției T.I.R. din anul 1959, vor fi acceptate în limita termenului lor de valabilitate sau sub rezerva reînnoirii la transportul de marfuri sub sigiliu vamal de către părțile contractante ale prezenței convenții, cu condiția ca aceste vehicule și containere să îndeplinească în

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
de agreare eliberate pentru vehicule rutiere și containere, conform condițiilor Convenției T.I.R. din anul 1959, vor fi acceptate în limita termenului lor de valabilitate sau sub rezerva reînnoirii la transportul de marfuri sub sigiliu vamal de către părțile contractante ale prezenței convenții, cu condiția ca aceste vehicule și containere să îndeplinească în continuare condițiile conform cărora au fost agreate inițial. Articolul 57 Reglementarea diferendelor 1. Orice diferend între două sau mai multe părți contractante privind interpretarea sau aplicarea prezenței convenții va fi

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
ale prezenței convenții, cu condiția ca aceste vehicule și containere să îndeplinească în continuare condițiile conform cărora au fost agreate inițial. Articolul 57 Reglementarea diferendelor 1. Orice diferend între două sau mai multe părți contractante privind interpretarea sau aplicarea prezenței convenții va fi, pe cît posibil, rezolvat pe calea negocierilor între părțile în litigiu sau într-un alt mod. 2. Orice diferend între două sau mai multe părți contractante privind interpretarea sau aplicarea prezenței convenții care nu poate fi rezolvat în

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
contractante privind interpretarea sau aplicarea prezenței convenții va fi, pe cît posibil, rezolvat pe calea negocierilor între părțile în litigiu sau într-un alt mod. 2. Orice diferend între două sau mai multe părți contractante privind interpretarea sau aplicarea prezenței convenții care nu poate fi rezolvat în modul arătat la paragraful 1 al prezentului articol va fi supus, la cererea uneia dintre părți, unui tribunal arbitral compus astfel: fiecare parte la diferend va numi un arbitru, iar cei doi arbitri desemnați

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
fi adusă de către una din părți în fața tribunalului arbitral care a dat sentința pentru a fi judecată de acesta. Articolul 58 Rezerve 1. Orice stat va putea, în momentul în care va semna sau ratifica sau va adera la prezența convenție, să declare că nu se consideră legat de paragrafele 2-6 ale art. 57 din prezenta convenție. Celelalte părți contractante nu vor fi legate prin aceste paragrafe față de orice parte contractanta care va formula o asemenea rezervă. 2. Orice parte contractanta

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
judecată de acesta. Articolul 58 Rezerve 1. Orice stat va putea, în momentul în care va semna sau ratifica sau va adera la prezența convenție, să declare că nu se consideră legat de paragrafele 2-6 ale art. 57 din prezenta convenție. Celelalte părți contractante nu vor fi legate prin aceste paragrafe față de orice parte contractanta care va formula o asemenea rezervă. 2. Orice parte contractanta care va formula o rezervă conform paragrafului 1 al prezentului articol va putea în orice moment

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
rezervă conform paragrafului 1 al prezentului articol va putea în orice moment să ridice această rezervă printr-o notificare adresată secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. 3. Cu exceptia rezervelor prevăzute la paragraful 1 al prezentului articol, nici o rezervă la prezența convenție nu va fi admisă. Articolul 59 Procedura de amendare a prezentei convenții 1. Prezenta convenție, inclusiv anexele sale, vor putea fi modificate la propunerea unei părți contractante, urmînd procedura prevăzută în prezentul articol. 2. Orice amendament propus la prezența convenție

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
să ridice această rezervă printr-o notificare adresată secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. 3. Cu exceptia rezervelor prevăzute la paragraful 1 al prezentului articol, nici o rezervă la prezența convenție nu va fi admisă. Articolul 59 Procedura de amendare a prezentei convenții 1. Prezenta convenție, inclusiv anexele sale, vor putea fi modificate la propunerea unei părți contractante, urmînd procedura prevăzută în prezentul articol. 2. Orice amendament propus la prezența convenție va fi examinat de un Comitet de gestiune compus din toate părțile

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
rezervă printr-o notificare adresată secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. 3. Cu exceptia rezervelor prevăzute la paragraful 1 al prezentului articol, nici o rezervă la prezența convenție nu va fi admisă. Articolul 59 Procedura de amendare a prezentei convenții 1. Prezenta convenție, inclusiv anexele sale, vor putea fi modificate la propunerea unei părți contractante, urmînd procedura prevăzută în prezentul articol. 2. Orice amendament propus la prezența convenție va fi examinat de un Comitet de gestiune compus din toate părțile contractante, conform Regulamentului

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
convenție nu va fi admisă. Articolul 59 Procedura de amendare a prezentei convenții 1. Prezenta convenție, inclusiv anexele sale, vor putea fi modificate la propunerea unei părți contractante, urmînd procedura prevăzută în prezentul articol. 2. Orice amendament propus la prezența convenție va fi examinat de un Comitet de gestiune compus din toate părțile contractante, conform Regulamentului interior care face obiectul anexei nr. 8. Orice amendament de această natură examinat sau elaborat în cursul reuniunii Comitetului de gestiune și adoptat de comitet

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]
pentru toate părțile contractante, orice dispoziție precedentă la care se referă. Articolul 61 Cereri, comunicări și obiecții Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va informa toate părțile contractante și toate statele menționate la paragraful 1 al art. 52 al prezenței convenții, de orice cerere, comunicare sau obiecție făcută în baza art. 59 și 60 de mai sus și a datei intrării în vigoare a amendamentului. Articolul 62 Conferință de revizuire 1. Un stat care este parte contractanta va putea, prin notificare

DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex (1979) [Corola-website/Law/106561_a_107890]