7,183 matches
-
363 Strigările, publicațiile și afisurile trebuie se arate: - numele, meseria, și locuința creditorului, temeiulu pe care sprijinesce cererea să, cătățimea sumei ce are se ia, - alegerea sălașluinței ce 'și a făcutu în loculu unde se află tribunalulu, și unde este corabia poposită, - numele și loculu sălașluinței stăpînului corabiei celei apucate, - numele corabiei, si, de este înarmata sau se inarmeza atunci, și numele căpitanului, - tunelagiulu corabiei, - loculu unde se află standu sau plutindu corabia, numele vechilului jaluitorului, - cea d'antei punere de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
arate: - numele, meseria, și locuința creditorului, temeiulu pe care sprijinesce cererea să, cătățimea sumei ce are se ia, - alegerea sălașluinței ce 'și a făcutu în loculu unde se află tribunalulu, și unde este corabia poposită, - numele și loculu sălașluinței stăpînului corabiei celei apucate, - numele corabiei, si, de este înarmata sau se inarmeza atunci, și numele căpitanului, - tunelagiulu corabiei, - loculu unde se află standu sau plutindu corabia, numele vechilului jaluitorului, - cea d'antei punere de prețu. Articolul 364 După a patra strigare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
locuința creditorului, temeiulu pe care sprijinesce cererea să, cătățimea sumei ce are se ia, - alegerea sălașluinței ce 'și a făcutu în loculu unde se află tribunalulu, și unde este corabia poposită, - numele și loculu sălașluinței stăpînului corabiei celei apucate, - numele corabiei, si, de este înarmata sau se inarmeza atunci, și numele căpitanului, - tunelagiulu corabiei, - loculu unde se află standu sau plutindu corabia, numele vechilului jaluitorului, - cea d'antei punere de prețu. Articolul 364 După a patra strigare, corabia remane pe sema
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
ia, - alegerea sălașluinței ce 'și a făcutu în loculu unde se află tribunalulu, și unde este corabia poposită, - numele și loculu sălașluinței stăpînului corabiei celei apucate, - numele corabiei, si, de este înarmata sau se inarmeza atunci, și numele căpitanului, - tunelagiulu corabiei, - loculu unde se află standu sau plutindu corabia, numele vechilului jaluitorului, - cea d'antei punere de prețu. Articolul 364 După a patra strigare, corabia remane pe sema celui ce a datu mai multu prețu; - peste legiuitele soroce, judecătoria poate se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
loculu unde se află tribunalulu, și unde este corabia poposită, - numele și loculu sălașluinței stăpînului corabiei celei apucate, - numele corabiei, si, de este înarmata sau se inarmeza atunci, și numele căpitanului, - tunelagiulu corabiei, - loculu unde se află standu sau plutindu corabia, numele vechilului jaluitorului, - cea d'antei punere de prețu. Articolul 364 După a patra strigare, corabia remane pe sema celui ce a datu mai multu prețu; - peste legiuitele soroce, judecătoria poate se mai dea unulu sau două soroce, fia-care de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
celei apucate, - numele corabiei, si, de este înarmata sau se inarmeza atunci, și numele căpitanului, - tunelagiulu corabiei, - loculu unde se află standu sau plutindu corabia, numele vechilului jaluitorului, - cea d'antei punere de prețu. Articolul 364 După a patra strigare, corabia remane pe sema celui ce a datu mai multu prețu; - peste legiuitele soroce, judecătoria poate se mai dea unulu sau două soroce, fia-care de o septemana; - aceste soroce se publică și se făcut cunoscute prin afisiuri. Articolul 365 Iar pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
aceste soroce se publică și se făcut cunoscute prin afisiuri. Articolul 365 Iar pentru bărci, șalupe și alte vase incapatore de dece toneluri și mai putinu, acele doue soroce din urmă nu se voru da. Articolul 366 Cu sevirsirea vendarei corabiei inceteza și slujba căpitanului; 'i remane însă dreptulu de a cere prin jalba despăgubire de la cine se cuvine. Articolul 367 Aceia, pe a cărora sema a ramusu corabia, de ori-ce felu de tonelagiu, voru fi datori a plăti pretulu adjudecației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
soroce din urmă nu se voru da. Articolul 366 Cu sevirsirea vendarei corabiei inceteza și slujba căpitanului; 'i remane însă dreptulu de a cere prin jalba despăgubire de la cine se cuvine. Articolul 367 Aceia, pe a cărora sema a ramusu corabia, de ori-ce felu de tonelagiu, voru fi datori a plăti pretulu adjudecației (haraclandismii) în sorocu de doue-deci și patra cesuri, sau a-lu depune la grefa tribunal lui de comerciu; iar la din potriva, se va sili prin inchisore. - Neplătindu sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
datori a plăti pretulu adjudecației (haraclandismii) în sorocu de doue-deci și patra cesuri, sau a-lu depune la grefa tribunal lui de comerciu; iar la din potriva, se va sili prin inchisore. - Neplătindu sau nepuindu pretulu depositu, precumu s'a disu, corabia se va scote de isnova la vendare, și să vă adjudeca peste o septemana, dupe o nouă publicație și unu singuru afisu, spre pagubă celoru ce au urcatu la prețu fără a avea mijloace de a plăti, carii vor fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
siliți prin inchisore a respunde la sine ceea ce va lipsi pînă la pretulu ce dedeseră precumu și pagubile, dobandile și cheltuelile. Articolul 368 Cererile de a se osebi unele lucruri a le altoru fete, si a nu se vinde împreună cu corabia, ce voru face către tribunalulu de comerciu mai înainte de adjudecație. -De ce voru face cererile pentru osebire în urmă adjudecației, nu voru avea altă putere de catu aceea de a opri slobodirea sumeloru isvorite din vendare. Articolul 369 Celu ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
după randuiala coprinsa în articolulu 350; iar între creditorii cei de randu, după analogia crediteloru loru. - Ori-ce creditoru, asiedatu la randulu seu, se înțelege asedatu atatu pentru capetele ce are se ia, catu și pentru dobândi și cheltuieli. Articolul 373 Corabia gata spre plecare nu se poate apucă, de catu numai pentru datoriile făcute pentru călătoria ce are se facă; dar și chiara la acestă din urmaintemplare, nu se poate apucă corabia candu va da chedasie platnica pentru aceste datorii. - Corabia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
ia, catu și pentru dobândi și cheltuieli. Articolul 373 Corabia gata spre plecare nu se poate apucă, de catu numai pentru datoriile făcute pentru călătoria ce are se facă; dar și chiara la acestă din urmaintemplare, nu se poate apucă corabia candu va da chedasie platnica pentru aceste datorii. - Corabia se socotesce gata a pleca, candu capitanulu 'și a luatu espeditiile, adică chartiile de drumu pentru călătoria să. Titlul U III Pentru proprietarii de corăbii Articolul 374 Ori-ce proprietaru de corabie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
Corabia gata spre plecare nu se poate apucă, de catu numai pentru datoriile făcute pentru călătoria ce are se facă; dar și chiara la acestă din urmaintemplare, nu se poate apucă corabia candu va da chedasie platnica pentru aceste datorii. - Corabia se socotesce gata a pleca, candu capitanulu 'și a luatu espeditiile, adică chartiile de drumu pentru călătoria să. Titlul U III Pentru proprietarii de corăbii Articolul 374 Ori-ce proprietaru de corabie este politicește respundetoru pentru faptele căpitanului, despre cate privescu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
din urmaintemplare, nu se poate apucă corabia candu va da chedasie platnica pentru aceste datorii. - Corabia se socotesce gata a pleca, candu capitanulu 'și a luatu espeditiile, adică chartiile de drumu pentru călătoria să. Titlul U III Pentru proprietarii de corăbii Articolul 374 Ori-ce proprietaru de corabie este politicește respundetoru pentru faptele căpitanului, despre cate privescu la corabia și la călătoria ei; - acesta răspundere inceteza cu lepădarea să de corabie și de navlu. Articolul 375 Proprietarulu poate se depărteze pe capitanu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
corabia candu va da chedasie platnica pentru aceste datorii. - Corabia se socotesce gata a pleca, candu capitanulu 'și a luatu espeditiile, adică chartiile de drumu pentru călătoria să. Titlul U III Pentru proprietarii de corăbii Articolul 374 Ori-ce proprietaru de corabie este politicește respundetoru pentru faptele căpitanului, despre cate privescu la corabia și la călătoria ei; - acesta răspundere inceteza cu lepădarea să de corabie și de navlu. Articolul 375 Proprietarulu poate se depărteze pe capitanu din slujba să, și atunci nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
socotesce gata a pleca, candu capitanulu 'și a luatu espeditiile, adică chartiile de drumu pentru călătoria să. Titlul U III Pentru proprietarii de corăbii Articolul 374 Ori-ce proprietaru de corabie este politicește respundetoru pentru faptele căpitanului, despre cate privescu la corabia și la călătoria ei; - acesta răspundere inceteza cu lepădarea să de corabie și de navlu. Articolul 375 Proprietarulu poate se depărteze pe capitanu din slujba să, și atunci nu poto acesta să cera despăgubire, afară numai de va fi vre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
de drumu pentru călătoria să. Titlul U III Pentru proprietarii de corăbii Articolul 374 Ori-ce proprietaru de corabie este politicește respundetoru pentru faptele căpitanului, despre cate privescu la corabia și la călătoria ei; - acesta răspundere inceteza cu lepădarea să de corabie și de navlu. Articolul 375 Proprietarulu poate se depărteze pe capitanu din slujba să, și atunci nu poto acesta să cera despăgubire, afară numai de va fi vre o tocmela înscrisu. Articolul 376 Dacă capitanulu depărtatu va avea, parte la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
de navlu. Articolul 375 Proprietarulu poate se depărteze pe capitanu din slujba să, și atunci nu poto acesta să cera despăgubire, afară numai de va fi vre o tocmela înscrisu. Articolul 376 Dacă capitanulu depărtatu va avea, parte la proprietatea corabiei, poate să se lapede de acea parte. - Acestu prețu se hotarasce de omeni că sciinta ale��i de către prigonitorele părți, sau numiți de către judecată. Articolul 377 În tote cate privescu la intertsulu tuturoru proprietariloru nuoi corăbii, se urmeda după părerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
avea, parte la proprietatea corabiei, poate să se lapede de acea parte. - Acestu prețu se hotarasce de omeni că sciinta ale��i de către prigonitorele părți, sau numiți de către judecată. Articolul 377 În tote cate privescu la intertsulu tuturoru proprietariloru nuoi corăbii, se urmeda după părerea celoru mai mulți. - Majoritatea se inchipuesce de cei ce fnfatiseza, capitaluri carii covirsescu jumetatea pretiului corabiei. - Vendarea corabiei prin medatu nu se poate face de catu după cererea propritariloru davalmasi, ale cărora părți împreunate voru închipui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
ale��i de către prigonitorele părți, sau numiți de către judecată. Articolul 377 În tote cate privescu la intertsulu tuturoru proprietariloru nuoi corăbii, se urmeda după părerea celoru mai mulți. - Majoritatea se inchipuesce de cei ce fnfatiseza, capitaluri carii covirsescu jumetatea pretiului corabiei. - Vendarea corabiei prin medatu nu se poate face de catu după cererea propritariloru davalmasi, ale cărora părți împreunate voru închipui jumetatea capitaluriloru ce voru avea toți proprietarii la acea corabie, afară numai de va fi înscrisu vre o împotriva tocmela
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
de către prigonitorele părți, sau numiți de către judecată. Articolul 377 În tote cate privescu la intertsulu tuturoru proprietariloru nuoi corăbii, se urmeda după părerea celoru mai mulți. - Majoritatea se inchipuesce de cei ce fnfatiseza, capitaluri carii covirsescu jumetatea pretiului corabiei. - Vendarea corabiei prin medatu nu se poate face de catu după cererea propritariloru davalmasi, ale cărora părți împreunate voru închipui jumetatea capitaluriloru ce voru avea toți proprietarii la acea corabie, afară numai de va fi înscrisu vre o împotriva tocmela. Titlul U
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
inchipuesce de cei ce fnfatiseza, capitaluri carii covirsescu jumetatea pretiului corabiei. - Vendarea corabiei prin medatu nu se poate face de catu după cererea propritariloru davalmasi, ale cărora părți împreunate voru închipui jumetatea capitaluriloru ce voru avea toți proprietarii la acea corabie, afară numai de va fi înscrisu vre o împotriva tocmela. Titlul U IV Pentru capitanu Articolul 378 Ori-ce capitanu, magistru saa patronu*), însărcinatu cu carmuirea unei corăbii sau altu vasu, este respundetoru și chiaru pentru cele mai mici greșeli ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
părți împreunate voru închipui jumetatea capitaluriloru ce voru avea toți proprietarii la acea corabie, afară numai de va fi înscrisu vre o împotriva tocmela. Titlul U IV Pentru capitanu Articolul 378 Ori-ce capitanu, magistru saa patronu*), însărcinatu cu carmuirea unei corăbii sau altu vasu, este respundetoru și chiaru pentru cele mai mici greșeli ce va face intru împlinirea slujbei sale. ---------- *) Capitanu, magistru sau patronu. Capitanulu comandeza o corabie randuita pentru călătorii îndelungate, iar magistru sau patronulu comandeza corăbii mai mici randuite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
Pentru capitanu Articolul 378 Ori-ce capitanu, magistru saa patronu*), însărcinatu cu carmuirea unei corăbii sau altu vasu, este respundetoru și chiaru pentru cele mai mici greșeli ce va face intru împlinirea slujbei sale. ---------- *) Capitanu, magistru sau patronu. Capitanulu comandeza o corabie randuita pentru călătorii îndelungate, iar magistru sau patronulu comandeza corăbii mai mici randuite pentru călătorii mai mărginite. Articolul 379 Este respundatoru pentru mărfurile cu care se insarcineza. - Da stapanului loru adeverință de priimire. - Acesta adeverință se numesce cărțulie de încărcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
cu carmuirea unei corăbii sau altu vasu, este respundetoru și chiaru pentru cele mai mici greșeli ce va face intru împlinirea slujbei sale. ---------- *) Capitanu, magistru sau patronu. Capitanulu comandeza o corabie randuita pentru călătorii îndelungate, iar magistru sau patronulu comandeza corăbii mai mici randuite pentru călătorii mai mărginite. Articolul 379 Este respundatoru pentru mărfurile cu care se insarcineza. - Da stapanului loru adeverință de priimire. - Acesta adeverință se numesce cărțulie de încărcare*). ----------- Articolul 380 Capitanulu are dreptulu de a întocmi echipagiulu corabiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]