9,282 matches
-
literaturii de calitate, după cum duce și la scăderea calității traducerii din cauza presiunii sub care este obligat să lucreze traducătorul. Au de suferit desigur și literaturile limbilor „mici”, pentru promovarea cărora este neapărat necesară o politică de subvenționare la nivel european, coroborată cu inițiative locale bine puse la punct, care, din fericire, nu lipsesc. După cum, fără subvenții serioase, la fel au de suferit marile texte ale patrimoniului universal, la a căror nemurire contribuie și retraducerea lor periodică. A demonstrat-o entuziasmant și
Platforma Europeană pentru TRAducerea literară PETRA la Bruxelles by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4956_a_6281]
-
fără mandat din partea șefului statului echivalează juridic cu o însușire a unei atribuții constituționale a președintelui. "Vă atrag atenția asupra faptului că absența unei aprobări exprese din partea președintelui României cu privire la mandatul participării la reuniunea Consiliului European din 28-29 iunie 2012, coroborată cu lipsa delegării exprese a prim-ministrului în calitate de reprezentant al statului român va echivala din punct de vedere juridic cu o însușire a unei atribuții constituționale a președintelui României de către prim-ministru", se arată în scrisoarea trimisă de președinte, potrivit
Conflictul dintre Băsescu și Ponta pe tema CE, judecat, miercuri, de CC () [Corola-journal/Journalistic/44096_a_45421]
-
fără mandat din partea șefului statului echivalează juridic cu o însușire a unei atribuții constituționale a președintelui. "Vă atrag atenția asupra faptului că absența unei aprobări exprese din partea președintelui României cu privire la mandatul participării la reuniunea Consiliului European din 28-29 iunie 2012, coroborată cu lipsa delegării exprese a prim-ministrului în calitate de reprezentant al statului român va echivala din punct de vedere juridic cu o însușire a unei atribuții constituționale a președintelui României de către prim-ministru", se arată în scrisoarea trimisă de președinte, potrivit
Băsescu a sesizat CC privind reprezentarea la CE () [Corola-journal/Journalistic/44123_a_45448]
-
al laboratorului de creație al scriitorului. Căci afirmațiile pe care acesta le-a lansat, în puținele interviuri pe care le-a acordat (cel mai amplu fiind volumul de dialoguri cu Sanda Roșescu, publicat în 2003), pot fi acum cu ușurință coroborate cu textele sale și dezambiguizate. Ceea ce rezultă este profilul unui scriitor lucid, constructiv, care și-a gândit opera, dincolo de jactanța contestației suprarealiste. Pe această cale, putem să îi înțelegem mai bine opera, în sine, și funcția ei în evoluția istorică
Proza lui Gellu Naum by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4422_a_5747]
-
precum și tensiunile asociate contextului electoral", se arată în comunicatul detaliat al CA-ului BNR. Toate riscurile enumerate de banca centrală reprezintă, practic, acțiuni ale Guvernului, sau presiuni manifestate din partea mediului politic, în ceea ce privește reformele sau alegerile din acest an. Aceste riscuri, coroborate cu incertitudinile legate de evoluțiile mediului extern, ale fluxurilor de capital și ale unor prețuri volatile reclamă calibrarea atentă a instrumentelor de politică monetară în vederea asigurării stabilității prețurilor pe termen mediu și a stabilității financiare", se mai spune în comunicatul
BNR: Riscurile inflaţiei vin din zona Guvernului şi a politicului () [Corola-journal/Journalistic/46197_a_47522]
-
anexate la dosarele depuse la Comisia Juridică se constată că există elemente care duc la concluzia că suntem în prezența unui vot multiplu, urmând că Biroul Permanent să stabilească sancțiunea ce va fi aplicată în condițiile articolului 127, alineatul 2, coroborat cu articolul 213, alineatul 1, litera e”, a declarat președintele Comisiei Juridice, Daniel Buda (PDL). Potrivit Regulamentului Camerei invocat de Buda, dispozitivul care permite deputatului accesul la mijloacele electronice de vot este personal, iar utilizarea acestuia de către un alt deputat
Opt deputaţi riscă să fie excluşi temporar de la lucrările Camerei. Vezi de ce () [Corola-journal/Journalistic/46752_a_48077]
-
o zona euro unită - n.r) este așa o comoară, așa un avantaj, încât nu încape îndoială”, le-a spus ea susținătorilor. ”De aceea euro este mai mult decât o monedă. De aceea am fost solidari, dar solidaritatea trebuie mereu coroborată cu responsabilitatea pentru țările care au nevoie de solidaritatea noastră”. Sondajele de opinie indică un nou mandat de cancelar pentru Angela Merkel, în urma alegerilor parlamentare din 22 septembrie anul acesta. Merkel conduce Executivul german din 2005, atunci când l-a succedat
Merkel: Grecia n-avea ce căuta în zona euro. E vina lui Schroeder by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/55496_a_56821]
-
trei secole în urmă, de Étienne Bonnot de Condillac, dublat de o documentare minuțioasă în domeniile psihologiei, medicinei, poeziei și filosofiei. Ion Mircea a elaborat în primul rînd o meritorie pledoarie pentru simțul tactil, cu întregul său areal de simțiri, coroborând domenii și noțiuni rareori puse laolaltă, precum psihologia comportamentală și Biblia, inteligența emoțională și scrierile unor Platon, Levinas, Husserl, Nietzsche sau Blaga. Pornind de la premisa că „Pielea e ce-i mai profund în om”, formulată de Paul Valéry, conferința a
Ion Mircea la Conferințele TNB: despre mîngîierea achiropiită by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/5481_a_6806]
-
Lămpița). Devenite obiecte, organismele febricitează luminiscent: „Mîna ta pîlpîie-n întuneric”, „lămpița cărnii clipocește-n beznă”. Treptat orizontul se lărgește spre violențele care, marcînd ființa noastră de carne, nu par a cruța nimic. Eul se deschide către lume pentru a-și corobora dezamăgirea individuală cu una universală. Și nu doar spre situații intemporale, spre o cazuistică a generalului, ci și spre proximitatea istorică, dotată cu un absurd casant (Tatăl Nostru Biroul Politic). Sau într-un poem închinat lui Paul Goma, referința la
Un absolut al ființei by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/4508_a_5833]
-
negociat și modalitatea în care cererea și oferta s-au întâlnit nu s-a putut stabilit, toate acestea în condițiile incare inculpații Babiuc Ioana Cristina Anca și Becali George nu se cunoșteau iar oferta de vânzare nu era una publică, coroborat cu faptul că, de la data încheierii contractului și până în prezent, inculpata nu și-a exercitat dreptul de proprietate - nu a formulat cerere de deschidere rol, nu a deschis carte funciară, nu și-a delimitat proprietatea. Analizând probatoriul administrat Înaltă Curte
ÎCCJ explică de ce l-a condamnat pe Becali by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/34472_a_35797]
-
cunoscută este desigur cea din Facerea, care a stat la baza mai multor liste de neamuri și regi din Europa Evului Mediu, dar nu numai. Sunt și alte surse independente sau anterioare, dar toate acestea trebuie studiate cu discernământ și coroborate cu alte surse istorice, pentru că se știe că aceste liste nu Împart Întotdeauna popoarele după limbă și apartenența etnică, ci de multe ori după apartenența politică. Astfel, spre exemplu hitiții sunt considerați În Facerea (X, 15) scoborâtori din Ham, adică
Cum se numeau strămoşii noştri: daci, geţi, vlahi sau români?. In: Editura Destine Literare by Marius Fincă () [Corola-journal/Journalistic/99_a_394]
-
fost început deja cu formațiunile de dreapta. Dialogul a fost deschis în urmă cu două săptămâni și jumătate, prima etapă de dialog, practic, concluziile primei etape au fost trase la sfârșitul zilei de 25 mai, după Congresul UDMR. Eu aș corobora rezultatele dialogului nostru, acestei prime etape, cu declarațiile politice ale altor formațiuni, fie ele partide politice, fie organizații non guvernamentale. Și mă bucură să văd că numărul vocilor care înțeleg că este nevoie de unitate în acțiune începe să crească
IRL a lui Chiliman și Moisescu intră în Alianța D.A, anunță MRU by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/37251_a_38576]
-
neconstituționale. Astfel, se arată că acestea contravin dispozițiilor articolului 1 alineatul (5) și articolului 147 alineatele (2) și (4) din Constituție, întrucât conservă soluțiile legislative constatate neconstituționale prin Decizia CCR 784/2012, iar unele prevederi contravin articolului 80 alineatul (1), coroborat cu articolul 91 și articolul 148 alineatul (4) din Legea fundamentală în ceea ce privește dreptul președintelui României, în calitate de șef al statului și conducător al politicii externe a statului român de a emite mandate de reprezentare la Consiliul European, atunci când consideră necesar, fără
Băsescu sesizează la CCR cooperarea dintre Parlament şi Guvern by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/34833_a_36158]
-
Consiliului European susține altă poziție decât cea primită prin mandat, Guvernul va motiva în scris respectiva poziție”. Traian Băsescu subliniază că, prin Decizia nr. 784/2012, CCR a constatat că prevederile articolului 18 aduc atingere dispozițiilor articolului 80 alineatul (1), coroborat cu articolul 91 și articolul 148 alineatul (4) din Constituție și a reluat, în esență, argumentele principale pe care și-a întemeiat Decizia nr. 683 din 27 iunie 2012 asupra conflictului juridic de natură constituțională dintre Guvern, reprezentat de prim-
Băsescu sesizează la CCR cooperarea dintre Parlament şi Guvern by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/34833_a_36158]
-
se precizează că în ceea ce privește articolul 19, în forma inițială a legii, supusă controlului de constituționalitate, prin Decizia nr. 784/2012, Curtea a constatat că dispozițiile acestuia sunt neconstituționale, 'contravenind atât articolului 1 alineatul (5), cât și articolului 80 alineatul (1) coroborat cu Art. 91 și Art. 148 alin. (4) din Constituție, deoarece nu statuează cu privire la atribuțiile președintelui ce trebuie exercitate în procesul de elaborare și adoptare a mandatului'. ”O atare omisiune legislativă apărută ca urmare a pronunțării de către Curtea Constituțională a
Băsescu sesizează la CCR cooperarea dintre Parlament şi Guvern by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/34833_a_36158]
-
pentru a-și prezenta mandatul”. Din analiza acestui text, remarcăm că președintele României își pierde atribuția de a emite mandatul de reprezentare la reuniunile Consiliului European, deși acest drept îi este conferit de Constituție, în virtutea prevederilor Art. 80 alin. (1), coroborat cu Art. 91 și Art. 148 alin. (4). Prin Art. 18 din legea retrimisă spre promulgare, în procedura de emitere a mandatului se interferează Parlamentul României, aspect care vine în contradicție cu textele constituționale menționate. Astfel, din jurisprudența Curții Constituționale
Băsescu sesizează la CCR cooperarea dintre Parlament şi Guvern by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/34833_a_36158]
-
de când liberalii îl votau pe Ovidiu Silaghi (16 iulie) drept pretendent la fotoliul ministerial, nume ce avea să rămână bătut în cuie până pe 19 august, când DNA a cerut deputaților aviz pentru a începe urmărirea penală pe numele lui Silaghi. Coroborat cu declarația de la Realitatea Tv a determinatului ”războinic” Săpunaru, s-ar părea că liderul PNL Vrancea știa/presupunea/avea siguranța că în nu foarte mult timp va primi un telefon prin care i se va cere să-l succeadă pe
Se încălzea Săpunaru pentru TranSporturi înainte de episodul Silaghi? by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/35704_a_37029]
-
se exercitase de unul singur în arta versificației („eu însumi încercasem arta de a vorbi în rime”), dar că se manifestase public doar cu acea ocazie. În fine, declară că a devenit membru efectiv al societății literare florentine în 1283. Coroborînd datele deduse din Rime cu informațiile presărate în Viața nouă rezultă o diagramă a carierei lui Dante ca poet în noua limbă, italiana, de la începutul deceniului opt pînă la jumătatea celui următor. Îl vedem într-o primă fază legat de
Marco Santagata: Dante. Romanul vieții lui Dante by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/3382_a_4707]
-
recomandă doar o punere a mâinilor peste capul lor (primire a Duhului Sfânt), iar nu un alt botez, mai ales pentru semi-arieni [2, p. 100]. De aici și formula Bog Botează, care a dat Boboteaza românească, încă o expresie care coroborează specificul nostru. Putem astfel conchide că niciuna din concluziile profesorului american John V.A. Fine jr. [4, p. 40] nu este adevărată. Creștinismul în Balcani nu a dispărut datorită invaziilor, băștinașii nu și-au pierdut credința care le-ar fi
Goți și români by Ion Mihai () [Corola-journal/Journalistic/3391_a_4716]
-
Finanțe Daniel Chițoiu. Menționarea premierului are loc în contextul discuțiilor legate de OUG prin care a fost modificată organizarea ASF și a fost eliminat de la conducere Daniel Tudor. Stenogramele "scurse" în presă nu au o relevanță juridică, daca nu sunt coroborate cu alte probe. În caz contrar, sunt simple discuții. Însă, stenogramele sunt pretextul perfect pentru că procurorii DNA să ceară aviz pentru începerea urmăririi penale a premierului Victor Ponta, scrie Lumea Justiției. Lăură Codruța Kovesi poate cere oricând începerea urmăririi penale
Arma din mâinile lui Traian Băsescu, pe masa DNA. Cum îl poate SUSPENDA pe Victor Ponta din funcție by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/31729_a_33054]
-
Pornind de la ideea corectă de a corobora cele spuse de Platon despre Socrate cu alte mărturii din epocă, istoricul francez Paul Ismard ajunge, în studiul lui intitulat Evenimentul Socrate, la concluzii cel puțin ciudate. Mărturiile cu pricina sunt datorate lui Xenofon, discipol al lui Socrate, sofistului Polycrates
Vinovăția lui Socrate () [Corola-journal/Journalistic/3175_a_4500]
-
poate pune capul liniștit pe pernă din varii motive... pentru că ar putea cineva să se gândească să-i facă rău, pentru că libertatea i-ar putea fi pusă în pericol. Cunoscându-l, mustrarea de conștiință ar putea fi un motiv suficient, coroborat cu mulți factori stresanți, nu poți să pleci de acolo și să fii liniștit, te gândești la ce e mai rău, poate că dacă și-ar fi luat un pic de timp liber nu ar fi făcut asta", a spus
Colegul avocatului lui Adamescu: până la DNA, nu era stresat by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/29240_a_30565]
-
și puse în asemenea ordine în scopul de a da impresia că există o legătură de cauzalitate între discuțiile care privesc banii și discuțiile referitoare la dosarul lui Anghel Sandu. Fac precizarea că aceste imagini trebuie analizate în integralitate și coroborate cu toate celelalte probe aflate în dosarul de șantaj. Astfel, din interceptarea realizată de procurorii și ofițerii DGA a discuțiilor purtate între mine, membrii familiei Anghel și Marian Căpățână rezultă fără echivoc natura relațiilor dintre părți. Certitudinea este că Marian
MIRCEA BĂSESCU, prima reacție după difuzarea înregistrărilor cu fiul lui Bercea Mondial by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/29305_a_30630]
-
de 'jude'". Avocatul George Dumitru a recunoscut că a scos banii din cont care erau destinați coruperii judecătorilor. Prin declarația sa de la DNA și colaborarea cu procurorii, avocatul a contribuit la înfundarea clientului său- "Susținerile martorei FIRESTAIN ELENA DANIELA se coroborează cu declarația martorului DUMITRU GEORGE - CLAUDIU, care a depus la prezentul dosar o copie a unui extras de cont, prin care se atestă viramentul, dintr-un cont aparținând S.C. BAUMEISTER UTILAJE ECHIPAMENTE S.R.L., în contul cabinetului său de avocatură a
De Ce s-a sinucis pionul lui Adamescu, patronul Astra. Varianta procurorilor by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/29485_a_30810]
-
2. CCR NU are dreptul Constituțional de a pune (instala, numi, desemna) în funcția de Președinte al României pe niciun cetățean. 3. Parlamentul este obligat să finalizeze procedura referendumului național printr-o Hotărâre în constatare (conform art.95, alin.(3), coroborat cu art.97 și art.98, alin.(1) din Constituție). Această Hotărâre a Parlamentului trebuie: - să constate dacă președintele României a fost demis sau nu de către popor și să declare funcția vacantă, după caz; - să anuleze Hotărârea Parlamentului de suspendare
Ioan Ghișe, LOVITURĂ pentru Traian Băsescu în plin scandal politic by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/29094_a_30419]