KorAP: Find »[drukola/base=end & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...50 51 52 ...76 >

1,877 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

mayor parte superior a C12] DA: paraffinvokser (kul), brunkulshøjtemperaturstjære; Syre -og basefri kultjære [En sammensat blanding af carbonhydrider, opnået fra brunkulsforkulningstjærc ved solventkrystallisation (solventafoliering), ved svedning eller en adduktionsproces. Den består overvejende af ligekædede og forgrenede, mættede carbonhydrider, overvejende større end C12] DE: Paraffinwachse (Kohle), Braunkohlen-Hochtemperatur-Teer; Steinkohlenteer-Extrakt [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus Teer aus der Braunkohle-Entgasung durch Lösungsmittelkristallisation (Lösungsmittelentölung), durch Ausschwitzen oder durch ein Adduktionsverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hydrogenbehandlede; Syre -og basefri kultjære [En sammensat blanding af carbonhydridcr, opnået fra brunkulsforkulningstjære ved solventkrystallisation (solventafoliering), ved svedning eller en adduktionsproces, behandlet med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overejende af ligekæ-dede og forgrenede, mættede carbonhydridcr, overvejende størrer end C12] DE: Paraffinwachse (Kohle), Braunkohlen-Hochtemperarur-Teer, mit Wasserstoff behandelt; Steinkohlenteer-Extrakt [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus Teer aus der Braunkohle-Entgasung durch Lösungsmittelkristallisation (Lösungsmittelentölung), durch Ausschwitzen oder durch ein Adduktionsverfahren mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
DA: paraffinvokser (kul), brunkulhøjtemperaturstjære, kiselsyrebehandlet; Syre- og basefri kultjære [En sammensat blinding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af brun kul-f orkulningstjære med kiselsyre for af fjerne spor-bestanddele og urenheder. Den består overvejende af mættede ligekædede og forgrenede carbonhydrider, overvejende større end C12] DE: Paraffinwachse (Kohle), Braunkohle, Hochtemperatur-Teer, mit Kieselsäure behandelt; Steinkohlenteer-Extrakt [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Teer aus der Braunkohlenverkokung mit Kieselsäure erhält, um Spurenbestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aromáticos con anillos condensados. Puede contener cantidades minoritarias de compuestos fenólicos y bases nitrogenadas aromáticas.] DA: tjære, stenkuls-, højtemperaturs-; Stenkulstjaere [Kondensationsproduktet opnået ved at nedkøle, til omtrent omgivelsestemperatur, den gas, der udvikles ved tørdestillation af kul ved høj temperatur (højere end 700 °C). En sort, viskøs væske tungere end vând. Består primært ar en sammensat blandling af kondenserede aromatiske carbonyhdrider. Kan indeholde mindre mængder phenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser.] DE: Teer, Kohlen-, Hochtemperatur-; Kohlenteer [Das Kondensationsprodukt, das durch Kühlen, auf etwa Umgebungstemperatur

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de compuestos fenólicos y bases nitrogenadas aromáticas.] DA: tjære, stenkuls-, højtemperaturs-; Stenkulstjaere [Kondensationsproduktet opnået ved at nedkøle, til omtrent omgivelsestemperatur, den gas, der udvikles ved tørdestillation af kul ved høj temperatur (højere end 700 °C). En sort, viskøs væske tungere end vând. Består primært ar en sammensat blandling af kondenserede aromatiske carbonyhdrider. Kan indeholde mindre mængder phenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser.] DE: Teer, Kohlen-, Hochtemperatur-; Kohlenteer [Das Kondensationsprodukt, das durch Kühlen, auf etwa Umgebungstemperatur, des bei der Hochtemperatur-(größer als 700 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados, compuestos fenólicos, bases nitrogenadas aromáticas y sus derivados alquílicos.] DA: tjære, stenkuls-, lavtemperaturs-; Stenkulsolie [Kondensationsproduktet opnået ved at nedkøle, til omtrent omgivelsestemperatur, den gas, der udvikles ved tørdestillation af kul ved lav temperatur (lavere end 700 °C). En sort, viskøs væske tungere end vând. Sammensat primært af kondenserede aromatiske carbonhydrider, phenolforbindelser, aromatiske nitrogenbaser og deres alkylderivater.] DE: Teer, Kohlen-, Niedrigtemperatur-; Kohlenöl [Das Kondensationsprodukt, das durch Kühlen, auf etwa Umgebungstemperatur, des bei der Niedrigtemperatur-(weniger als

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
bases nitrogenadas aromáticas y sus derivados alquílicos.] DA: tjære, stenkuls-, lavtemperaturs-; Stenkulsolie [Kondensationsproduktet opnået ved at nedkøle, til omtrent omgivelsestemperatur, den gas, der udvikles ved tørdestillation af kul ved lav temperatur (lavere end 700 °C). En sort, viskøs væske tungere end vând. Sammensat primært af kondenserede aromatiske carbonhydrider, phenolforbindelser, aromatiske nitrogenbaser og deres alkylderivater.] DE: Teer, Kohlen-, Niedrigtemperatur-; Kohlenöl [Das Kondensationsprodukt, das durch Kühlen, auf etwa Umgebungstemperatur, des bei der Niedrigtemperatur-(weniger als 700 °C)-Entgasung von Kohle anfällt. Es ist

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
y con un punto de ebullición por encima de 148 °C] DA: destillater (kul), koksovns-letolie, naphthalenfraktion; Naftalinolie [Den sammensatte blanding af carbonhydrider opnået ved prefraktionering (kontinuerlig destillation) af koksovnsletolie. Den består overvejende af naphtalen, coumaron og inden og koger højere end 148 °C.] DE: Destillate (Kohlen), Koksofenleichtöl, Naphthalin-Schnitt; Naphthalinöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Prefraktionierung (kontinuierliche Destillation) von Koksofenleichtöl. Besteht vorherrschend aus Naphthalin, Cumaron und Inden und siedet über 148 °C.] EN: Distillates (coal), coke-oven light oil, naphthalene cut; Naphthalene

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
temperatura (menos de 700 °C). Compuesta en șu mayor parte de una mezcla de fenoles monohí-dricos y dehídricos.] DA: phenoler, ammoniakludsekstrakt; Alkaliske ekstrakter [Blandingen af phenoler ekstraheret, ved brug af isobutylacetater, fra ammoniakludden, kondenseret fra gassen udviklet ved lavtem-peraturdestillation (mindre end 700 °C) af kul. Den består overvejende af en blanding af monohydrerede og dihydrerede phenoler.] DE: Phenole, Ammoniaklösung Extrakt; Laugenextrakt [Kombination von Phenolen, mit Isobutylacetat aus der Ammoniaklösung extrahiert, die aus dem bei der Niedrigtemperatur-(weniger als 700 °C) Entgasung

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
temperatura (mayor de 700 °C). Compuesto principalmente de benceno, tolueno y xilenos. Puede contener otros constituyentes hidrocarbonados minoritarios.] DA: letolie (kul), koksovns-; Rå benzol [Den flygtige, organiske væske ekstraheret fra gassen udviklet ved tørdestillation af kul ved høj temperatur (højere end 700 °C). Sammensat primært af benzen, toluen og xylener. Kan indeholde andre mindre carbonhydridkomponenter.] DE: Leichtöl (Kohle), Koksofen-; Rohbenzol [Flüchtige organische Flüssigkeit, extrahiert aus dem Gas, das bei der Hochtemperatur- (größer als 700 °C) -Entgasung von Kohle anfällt. Besteht în

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
condensado del gas desprendido en la destilación destructiva de hulla a baja temperatura (menos de 700 °C). Compuesto principalmente de hidrocarburos de C6-10.] DA: letolie (kul), halvforkoksningsproces-; Frisk olie [Den flygtige organiske væske kondenseret fra gassen udviklet ved lavtemperaturs (lavere end 700 °C) destruktiv destillation af kul. Sammensat primært af C6-10 -carbonhydrider.] DE: Leichtöl (Kohle), Halbverkokungsverfahren; Leichtöl [Flüchtige organische Flüssigkeit, die aus dem bei der Niedrigtemperatur-(weniger als 700 °C)- Entgasung ausströmenden Gas kondensiert. Besteht în erster Linie aus C6-10 -Kohlenwasserstoffen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
probable que contenga un 5% en peso o más de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados de 4 a 6 miembros.] DA: rester (råolie), atmosfærisk tårn; Fuelolie [En sammensat remanens fra atmosfærisk destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C20 og koger omtrent over 350 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4-til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Rückstände (Erdöl), offener Turm; Heizöl schwer [Komplexer Rückstand aus der offenen Destillation von Rohöl. Besteht aus

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados de 4 a 6 miembros.] DA: klarede olier (råolie), katalytisk krakkede; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet som restfraktionen fra destillation af produkter fra en katalytisk krakningsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C20 og koger omtrent over 350 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Gereinigte Öle (Erdöl), katalytisch gekrackte; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt als Rückstandsfraktion durch

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
a C20 y con un punto de ebullición aproximado por encima de 350 °C.] DA: rester (råolie), hydrokrakkede; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet som restfraktionen fra destillation af produkterne fra en hydrokrakningsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C20, og koger omtrent over 350 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), hydrogekrackt; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt als Rückstandsfraktion aus der Destillation von Produkten aus einem Hydrokrackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20 und siedet über

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hidrocarburos aromáticos con anillos condensados de 4 a 6 miembros.] DA: rester (råolie), termisk krakkede; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet som restfraktionen fra destillation af produkterne fra en termisk krakningsproces. Den består overvejende af umættede carbonhydrider, overvejende større end C20 og koger omtrent over 350 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Rückstände (Erdöl), thermisch gekrackt; Heizöl schwer [Komplexe Kombinatton von Kohlenwasserstoffen, hergestellt als Rückstandsfraktion durch Destillation

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hydroafsvovlede atmosfærisk taån; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en remanens fra et atmosfærisk tårn med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator, under betingelser primært for at fjerne organiske svovlforbindelser. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C20, og koger omtrent over 350 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Rückstände (Erdöl), hydrodesulfurierte Offene- Turm-; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln eines

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
condensados de 4 a 6 miembros.] DA: rester (råolie), dampkrakkede; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som restfraktionen fra destillation af produkterne fra en dampkrakningsproces (herunder dampkrakning for at fremstille ethylen). Den består overvejende af umættede carbonhydrider, overvejende større end C14, og koger omtrent over 260 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Rückstände (Erdöl), Dampf-gekrackte; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Rückstandsfraktion aus der Destillation

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
es probable que contenga un 5% en peso o más de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados de 4 a 6 miembros.] DA: rester (råolie), atmosfæriske; Fuelolie [En sammensat remanens fra atmosfærisk destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C11, og koger omtrent over 200 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Rückstände (Erdöl), offene; Heizöl schwer [Komplexer Rückstand aus der offenen Destillation von Rohöl. Besteht aus

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
6 miembros.] DA: klarede olier (råolie), hydroafsvovlede katalytisk krakkede; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle katalytisk krakkede, klarede olier med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, som fjernes. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C20, og koger omtrent over 350 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, af aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Gereinigte Öle (Erdöl), hydrodesulfurierte katalytisch gekrackte; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
un intervalo de ebullición aproximado por encima de 230 °C.] DA: rester (råolie), tung coker-gasolie og vakuumgasolie; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet som restfraktionen fra destillationen af tung coker-gasolie og vakuumgasolie. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende større end C13, og koger omtrent over 230 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), schweres Kokereigasöl und Vakuumgasöl; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt als Rückstandsfraktion aus der Destillation von schwerem Kokereigasöl und Vakuumgasöl. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de ebullición aproximado por encima de 230 °C.] DA: rester (råolie), tunge coker- og lette vakuum-; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet som restfraktionen fra destillationen af tung coker-gasolie og let vakuumgasolie. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende større end C13 og koger omtrent over 230 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), schwere Kokerei und leichte Vakuum; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt als Rückstandsfraktion aus der Destillation von schwerem Kokereigasöl und leichtem Vakuumgasöl. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
superior a C13 y con un punto de ebullición aproximado por encima de 230 °C.] DA: rester (råolie, lette vakuum-; Fuelolie [En sammensat remanens fra vakuumdestillationen af remanensen fra den atmosfæriske destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C13, og koger omtrent over 230 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), leichte Vakuum; Heizöl schwer [Komplexer Rückstand aus der Vakuumdestillation des Rückstandes aus der offenen Destillation von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C13 und siedet über etwa

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
que C7 y con un intervalo de ebullición aproximado de 101 °C a 555 °C.] DA: rester (råolie), dampkrakkede lette; Fuelolie [En sammensat remanens fra destillationen af produkterne fra en dampkrakningsproces. Den består overvejende af aromatiske og umættede carbonhydrider, større end C7 med kogeinterval omtrent fra 101 °C til 555 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), Dampf- gekrackte leichte; Heizöl schwer [Komplexer Rückstand aus der Destillation von Produkten aus einem Dampfkrackverfahren. Besteht vorherrschend aus aromatischen und ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen größer als C7

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
condensados de 4- a 6-miembros.] DA: rester (råolie), coker skrubber, indeholder kondenserede aromater; Fuelolie [En meget sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet som restfraktionen fra destillationen af vakuumremanensen og produkterne fra en termisk krakningsproces. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende større end C20 og koger omtrent over 350 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4-til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Rückstände (Erdöl), Kokswäscher, kondensierte Ring - Aromaten - enthaltend; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt als Rückstandsfraktion

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
superior a C24 y con un punto de ebullición aproximado por encima de 390 °C.] DA: rester (råolie), vakuum-, lette; Fuelolie [En sammensat remanens fra vakuumdestillation af remanensen fra atmosfærisk destillation af råolie. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende større end C24,og koger omtrent over 390 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), Vakuum, leicht; Heizöl schwer [Komplexer Rückstand aus der Vakuumdestillation des Rückstandes aus der offenen Destillation von Rohöl. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C24 und siedet über

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]