2,964 matches
-
zi stelele vor arde, iar universul nu va fi altceva decît un spațiu gol cu bucăți reci și negre de stîncă. Dar dacă profesorul Hoyle are dreptate, atunci vor exista mereu stele noi care le vor înlocui pe cele moarte. Pastorul îi spuse politicos: — Ce noroc pe mine, sînt salvat dintr-un univers muribund chiar în clipa în care descopăr că sînt amenințat de el. Cînd Thaw își dădu seama de sensul cuvintelor pastorului, se simți apăsat și furios. Doctore MacPhedron
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
care le vor înlocui pe cele moarte. Pastorul îi spuse politicos: — Ce noroc pe mine, sînt salvat dintr-un univers muribund chiar în clipa în care descopăr că sînt amenințat de el. Cînd Thaw își dădu seama de sensul cuvintelor pastorului, se simți apăsat și furios. Doctore MacPhedron, vorbiți și zîmbiți de parcă tot ce spun eu e gogomănie. în ce anume credeți, de vă face să fiți superior? în Dumnezeu? — Eu cred în Dumnezeu, spuse pastorul cu gravitate. — Și că e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
dădu seama de sensul cuvintelor pastorului, se simți apăsat și furios. Doctore MacPhedron, vorbiți și zîmbiți de parcă tot ce spun eu e gogomănie. în ce anume credeți, de vă face să fiți superior? în Dumnezeu? — Eu cred în Dumnezeu, spuse pastorul cu gravitate. — Și că e bun? Că le-a făcut pe toate? Că iubește ce a făcut? — Cred și în aceste lucruri. Atunci, de ce a făcut puii de cuc astfel încît supraviețuiesc doar dacă-i omoară pe puii de sturz
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
doar dacă-i omoară pe puii de sturz? Unde-i iubire în cazul ăsta? De ce a făcut fiarele care pot trăi doar ucigînd alte fiare? De ce ne-a dat pofte pe care le putem satisface doar făcîndu-ne rău unul altuia? Pastorul rînji și spuse: — Vai. Și lui Dumnezeu i-ar fi teamă, poate, să facă față unei asemenea examinări. Totuși, o să-mi dau silința. Duncan, tu vorbești de parcă eu aș crede că lumea, așa cum este ea, este opera lui Dumnezeu. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
să te rogi să ți se dea har. în timpul discursului, Thaw se foi de cîteva ori pentru că-l stînjenea; mai mult, îi venea greu să-și țină ochii deschiși. După o jumătate de minut de tăcere, își dădu seama că pastorul aștepta o întrebare din partea lui. — Ce înseamnă har? — împărăția Cerurilor din inima ta. Certitudinea faptului că nu mai ești blestemat. Eliberarea de neliniște. Dumnezeu nu-l trimite tuturor credincioșilor, și nici celor cîtorva credincioși mult timp. — Vreți să spuneți că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
care orice scoțian le-a luat de bune, de la John Knox pînă acum două sau trei generații, cînd oamenii au început să creadă că lumea poate fi îmbunătățită. Thaw își ținea capul în mîini, simțindu-se deprimat și prostit. Răspunsul pastorului era mai precis decît se așteptase și se simțea prins în capcană. Deși puteau fi invocate multe contraargumente, singurul care-i veni în minte a fost: — Dar cucii? Pastorul păru încurcat. — De ce a făcut Dumnezeu cucii astfel încît să poată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
își ținea capul în mîini, simțindu-se deprimat și prostit. Răspunsul pastorului era mai precis decît se așteptase și se simțea prins în capcană. Deși puteau fi invocate multe contraargumente, singurul care-i veni în minte a fost: — Dar cucii? Pastorul păru încurcat. — De ce a făcut Dumnezeu cucii astfel încît să poată trăi doar dacă-i omoară pe puii de sturz? Și ei au dat lumea pe mîna Diavolului? Sau asta au făcut-o sturzii? Pastorul se ridică în picioare și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
minte a fost: — Dar cucii? Pastorul păru încurcat. — De ce a făcut Dumnezeu cucii astfel încît să poată trăi doar dacă-i omoară pe puii de sturz? Și ei au dat lumea pe mîna Diavolului? Sau asta au făcut-o sturzii? Pastorul se ridică în picioare și zise: — Viața fiarelor, Duncan, e atît de diferită de a noastră, că atașamentul puternic față de ele nu-i decît vanitate și autoamăgire. Chiar și taică-tău, ateistul, ar fi de acord cu mine. Am înțeles
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
că o să stai pe-aici o săptămînă, două. Poate o să discutăm chestiunile astea altă dată. Pînă atunci, sper s-o duci mai bine cu sănătatea. — Mulțumesc, spuse Thaw. Se prefăcu că scrie ceva pe o bucată de hîrtie pînă cînd pastorul se depărtă, apoi își încrucișă brațele și le puse pe marginea mesei lăsîndu-și capul pe ele. Era extrem de obosit, dar dacă-și pierdea o clipă controlul, fiara care-l sufoca s-ar putea repezi asupra pieptului său, așa că încercă să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
aici, în munți, era inutil; durerea lui era la fel de nesemnificativă ca durerea sturzului izgonit de cuc și a melcului strivit de sturz. începu să strige, dar se opri imediat. încercă să gîndească, dar gîndurile îi erau prinse în capcana vorbelor pastorului. Cum putea fi oare justificată lumea dacă nu doar ca pedeapsă? Pedeapsă pentru ce? în seara aceea, domnișoara Maclaglan chemă un doctor. Acesta intră în camera lui Thaw și se așeză lîngă pat - nu tocmai între două vîrste, cu o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
fără să se simtă vinovați. Thaw aduse acasă desenele terminate ale Cărții lui Iona. Le luă pe genunchi, le privi gînditoare și-l rugă să-i explice unele detalii, apoi îi spuse cu seriozitate: — Știi, Duncan, ai putea fi un pastor bun. — Pastor? De ce pastor? — Ai felul acela al pastorilor de a vorbi despre anumite lucruri. Ce ai de gînd să faci cu ele? — I le dau lui Kate Caldwell. — Kate Caldwell? De ce? De ce? — Pentru c-o iubesc. — Nu fi prost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
se simtă vinovați. Thaw aduse acasă desenele terminate ale Cărții lui Iona. Le luă pe genunchi, le privi gînditoare și-l rugă să-i explice unele detalii, apoi îi spuse cu seriozitate: — Știi, Duncan, ai putea fi un pastor bun. — Pastor? De ce pastor? — Ai felul acela al pastorilor de a vorbi despre anumite lucruri. Ce ai de gînd să faci cu ele? — I le dau lui Kate Caldwell. — Kate Caldwell? De ce? De ce? — Pentru c-o iubesc. — Nu fi prost, Duncan. Ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
vinovați. Thaw aduse acasă desenele terminate ale Cărții lui Iona. Le luă pe genunchi, le privi gînditoare și-l rugă să-i explice unele detalii, apoi îi spuse cu seriozitate: — Știi, Duncan, ai putea fi un pastor bun. — Pastor? De ce pastor? — Ai felul acela al pastorilor de a vorbi despre anumite lucruri. Ce ai de gînd să faci cu ele? — I le dau lui Kate Caldwell. — Kate Caldwell? De ce? De ce? — Pentru c-o iubesc. — Nu fi prost, Duncan. Ce știi tu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
terminate ale Cărții lui Iona. Le luă pe genunchi, le privi gînditoare și-l rugă să-i explice unele detalii, apoi îi spuse cu seriozitate: — Știi, Duncan, ai putea fi un pastor bun. — Pastor? De ce pastor? — Ai felul acela al pastorilor de a vorbi despre anumite lucruri. Ce ai de gînd să faci cu ele? — I le dau lui Kate Caldwell. — Kate Caldwell? De ce? De ce? — Pentru c-o iubesc. — Nu fi prost, Duncan. Ce știi tu despre dragoste? Și, fără îndoială
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
pe furiș și cei de lîngă ea și-au schimbat locurile pentru a face loc vreunui bătrîn sau bătrîne care își ținea respirația. Thaw stătea lîngă dulapul de sufragerie îmbrăcat în cel mai nou costum. Brusc își aduse aminte că pastorul nu-i vizitase mama în ultimele săptămîni, dar asta nu pentru că-și neglijase îndatoririle îera un tînăr serios și nervos), ci pentru că ar fi fost considerat un intrus. Pentru doamna Thaw și prietenele ei, biserica fusese un loc de întîlnire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
obrazul celălalt în timpul certurilor cu Ruth. îi reveni în minte o expresie: „Consolările religiei“. După cîte își dădea seama, maică-sa murise fără nici un pic de consolare. Slujba s-a terminat și el a coborît la mașini împreună cu tatăl lui, pastorul și încă alți cîțiva. Mașinile erau Rolls-Royce-uri negre, cu motoare silențioase și, în timp ce goneau pe străzile suburbiei de nord, se uita pe fereastră simțindu-se confortabil și privilegiat. Era o zi cenușie, deasupra Glasgow-ului se coborîse o pleoapă de cer
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
piedestalul erau acoperite cu o pînză roșie. După o clipă de tăcere, Thaw începu să se întrebe de ce nu stătea nimeni jos. Probabil că și taică-său se gîndea la același lucru, căci se așeză, și toți îi urmară exemplul. Pastorul, în odăjdii negre și bandele albe care indicau că e doctor în teologie, urcă la amvon, spuse o rugăciune și anunță un imn. Toți se ridicară, cîntară și se așezară la loc. Pastorul scoase o foaie de hîrtie și zise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
se așeză, și toți îi urmară exemplul. Pastorul, în odăjdii negre și bandele albe care indicau că e doctor în teologie, urcă la amvon, spuse o rugăciune și anunță un imn. Toți se ridicară, cîntară și se așezară la loc. Pastorul scoase o foaie de hîrtie și zise: — înainte de a începe slujba, am fost rugat... ăăă, să vă citesc asta: „în ultimele luni ale bolii ei, Mary Thaw a fost imobilizată la pat. Aș dori să le mulțumesc bunilor prieteni și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
a mers prea rău, nu-i așa? O slujbă frumoasă, foarte frumoasă. — Salut, salut! Iată o voce pe care n-am mai auzit-o de mult-mult timp. Cum îți merge, Jim? — O, minunat. Mi-a plăcut bucățica aia pe care pastorul a citit-o la mijloc. — N-ai cum să te descurci fără vecini buni. — O, dar ea merita vecini buni. Și ea era bună. — Cine-i tipu’ ăla care-așteaptă la poartă? Nu-mi spune că-i bătrînu’ Neil Bannerman? — O
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
de miere, se gîndi el, și dădu formă cuvintelor lui cu buzele. Muzica se opri și trebui să danseze din nou cu tipa mărunțică. Se uita peste umărul ei și vorbea despre pictură și școala de artă. — Tatăl tău e pastor? îl întrebă ea. — Nu, tata e un ateist pios. Par eu fiu de pastor? — Pari un puști de doișpe ani. Dar vorbești ca un pastor bătrîn de la munte. Dansă din nou cu blonda, într-o tăcere care se transformă în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
opri și trebui să danseze din nou cu tipa mărunțică. Se uita peste umărul ei și vorbea despre pictură și școala de artă. — Tatăl tău e pastor? îl întrebă ea. — Nu, tata e un ateist pios. Par eu fiu de pastor? — Pari un puști de doișpe ani. Dar vorbești ca un pastor bătrîn de la munte. Dansă din nou cu blonda, într-o tăcere care se transformă în disperare, căci știa că trebuia să-i pună capăt. — Semeni cu o marmură acoperită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
uita peste umărul ei și vorbea despre pictură și școala de artă. — Tatăl tău e pastor? îl întrebă ea. — Nu, tata e un ateist pios. Par eu fiu de pastor? — Pari un puști de doișpe ani. Dar vorbești ca un pastor bătrîn de la munte. Dansă din nou cu blonda, într-o tăcere care se transformă în disperare, căci știa că trebuia să-i pună capăt. — Semeni cu o marmură acoperită în miere, zise el. — Ce? — Semeni cu o marmură acoperită în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
una: „violet, violet“, și pe buze lumea avea gust violet, așa cum ochii îi percepeau culoarea. O soră care aranja fostul pat al domnului McDade îi zise: — Trebuie să te porți foarte bine azi, Duncan. O să ai un nou vecin. Un pastor. — Sper să nu fie vorbăreț. — A, o să fie vorbăreț. Pastorii sînt plătiți ca să fie vorbăreți. Femeia puse paravane în jurul patului și cineva cu o valiză trecu în spatele lor. Paravanele fură date la o parte și un ins mărunțel și cărunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
așa cum ochii îi percepeau culoarea. O soră care aranja fostul pat al domnului McDade îi zise: — Trebuie să te porți foarte bine azi, Duncan. O să ai un nou vecin. Un pastor. — Sper să nu fie vorbăreț. — A, o să fie vorbăreț. Pastorii sînt plătiți ca să fie vorbăreți. Femeia puse paravane în jurul patului și cineva cu o valiză trecu în spatele lor. Paravanele fură date la o parte și un ins mărunțel și cărunt, îmbrăcat în pijama, stătea sprijinit de pernă și primea în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
cu o valiză trecu în spatele lor. Paravanele fură date la o parte și un ins mărunțel și cărunt, îmbrăcat în pijama, stătea sprijinit de pernă și primea în vizită doamne în vîrstă. Acestea vorbeau repede, cu glas scăzut, consolator, în timp ce pastorul le zîmbea și dădea din cap aprobator-absent. După ce plecară, își puse ochelari cu lentile ca niște semilune și se apucă să citească o carte de la bibliotecă. în ziua aceea după cină, Thaw rămase în pat și făcea schițe, cînd o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]