1,918 matches
-
temporară sunt admise temporar fără document vamal sau garanție. 2. Autoritățile vamale pot cere o listă sau un inventar detaliat al echipamentului menționat la alin. (1) din prezentul articol, împreună cu un angajament de reexport, în scris. Articolul 5 Perioadă de reexport a echipamentului profesional este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. Perioadă de reexport a vehiculelor poate fi totuși stabilit ținându-se seama de scopul și de durată șederii în teritoriul de admitere temporară. Articolul 6 Fiecare parte
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
sau un inventar detaliat al echipamentului menționat la alin. (1) din prezentul articol, împreună cu un angajament de reexport, în scris. Articolul 5 Perioadă de reexport a echipamentului profesional este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. Perioadă de reexport a vehiculelor poate fi totuși stabilit ținându-se seama de scopul și de durată șederii în teritoriul de admitere temporară. Articolul 6 Fiecare parte contractanta are dreptul de a refuza sau de a retrage admiterea temporară a vehiculelor menționate în
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
caz de nerespectare a condițiilor de admitere temporară. 3. În locul unui document vamal și garanții pentru pălețe și ambalaje, persoana căreia i s-au acordat facilitățile de admitere temporară i se poate cere să prezinte autorităților vamale un angajament de reexport, în scris. 4. Persoanele care folosesc în mod regulat regimul de admitere temporară sunt autorizate să prezinte un angajament general. Articolul 6 Perioadă de reexport a mărfurilor importate în legătură cu o activitate comercială este de cel puțin șase luni de la data
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
facilitățile de admitere temporară i se poate cere să prezinte autorităților vamale un angajament de reexport, în scris. 4. Persoanele care folosesc în mod regulat regimul de admitere temporară sunt autorizate să prezinte un angajament general. Articolul 6 Perioadă de reexport a mărfurilor importate în legătură cu o activitate comercială este de cel puțin șase luni de la data admiterii temporare. Articolul 7 Fiecare parte contractanta are dreptul să-și exprime rezervă, conform art. 29 din prezenta convenție, cu privire la: (a) nu mai mult de
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
gratuit, mijloacele de producție de schimb trebuie puse la dispoziția persoanei stabilite pe teritoriul de admitere temporară de către sau prin intermediul furnizorului de mijloace de producție a caror livrare a fost întârziată sau care trebuie reparate. Articolul 4 1. Perioadă de reexport a mărfurilor menționate în art. 1 alin. (1) din prezenta anexă este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. 2. Perioadă de reexport a mijloacelor de producție de schimb este de cel puțin șase luni de la data admiterii
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
a caror livrare a fost întârziată sau care trebuie reparate. Articolul 4 1. Perioadă de reexport a mărfurilor menționate în art. 1 alin. (1) din prezenta anexă este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. 2. Perioadă de reexport a mijloacelor de producție de schimb este de cel puțin șase luni de la data admiterii temporare. ANEXĂ B.5 ANEXĂ PRIVIND MĂRFURILE IMPORTATE ÎN SCOPURI EDUCATIVE, ȘTIINȚIFICE SAU CULTURALE CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezenței anexe: (a) mărfuri
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
4 Admiterea temporară a echipamentelor științifice, materialelor didactice și a materialelor instructive și de divertisment pentru marinari utilizate la bordul navelor este permisă fără document vamal sau garanție. Dacă este cazul, se poate cere un inventar și un angajament de reexport, în scris, al echipamentelor și materialelor didactice. Articolul 5 Perioadă de reexport a mărfurilor importate în scopuri educative, științifice sau culturale este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. Articolul 6 Conform art. 29 din prezenta convenție, fiecare
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
și de divertisment pentru marinari utilizate la bordul navelor este permisă fără document vamal sau garanție. Dacă este cazul, se poate cere un inventar și un angajament de reexport, în scris, al echipamentelor și materialelor didactice. Articolul 5 Perioadă de reexport a mărfurilor importate în scopuri educative, științifice sau culturale este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. Articolul 6 Conform art. 29 din prezenta convenție, fiecare parte contractanta are dreptul de a-și exprima rezervă cu privire la dispozițiile art.
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
vamal sau garanție. Totuși, în cazul articolelor care implică o sumă importantă aferentă taxelor și drepturilor vamale de import, se poate cere un document vamal și o garanție. 2. Dacă este posibil, un inventar al mărfurilor și un angajament de reexport, în scris, pot fi acceptate în cazul mărfurilor importate în scopuri sportive în locul unui document vamal și al unei garanții. Articolul 5 1. Efectele personale sunt reexportate cel mai târziu la data cand persoană care le-a importat părăsește teritoriul
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
cazul mărfurilor importate în scopuri sportive în locul unui document vamal și al unei garanții. Articolul 5 1. Efectele personale sunt reexportate cel mai târziu la data cand persoană care le-a importat părăsește teritoriul de admitere temporară. 2. Perioadă de reexport a mărfurilor importate în scopuri sportive este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. Articolul 6 Apendicele la prezența anexă sunt părți integrante ale acesteia. Articolul 7 La intrarea sa în vigoare, prezența anexă face să înceteze efectele
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Articolul 3 Pentru că facilitățile acordate prin prezența anexă să se aplice, materialele publicitare turistice trebuie să fie proprietatea unei persoane stabilite în afara teritoriului de admitere temporară și trebuie importate în cantități rezonabile adecvate utilizării lor prevăzute. Articolul 4 Perioadă de reexport a materialelor publicitare turistice este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. Articolul 5 Este permis importul direct scutit de taxe și drepturi de import pentru următoarele materiale publicitare turistice: (a) documente (pliante, broșuri, cărți, reviste, ghiduri, postere
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
de frontieră este permisă fără document vamal sau garanție. 2. Fiecare parte contractanta poate permite dispune că admiterea temporară a mărfurilor importate că trafic de frontieră să se facă sub rezerva prezentării unui inventar al mărfurilor împreună cu un angajament de reexport, în scris. 3. Admiterea temporară poate fi permisă de asemenea pe baza unei înscrieri obișnuite în registrul biroului vamal. Articolul 5 1. Perioadă de reexport a mărfurilor importate că trafic de frontieră este de cel putin 12 luni de la data
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
frontieră să se facă sub rezerva prezentării unui inventar al mărfurilor împreună cu un angajament de reexport, în scris. 3. Admiterea temporară poate fi permisă de asemenea pe baza unei înscrieri obișnuite în registrul biroului vamal. Articolul 5 1. Perioadă de reexport a mărfurilor importate că trafic de frontieră este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. 2. Echipamentele destinate lucrului pământului sunt totuși reexportate după încheierea lucrărilor. ANEXĂ B.9 ANEXĂ PRIVIND MĂRFURILE IMPORTATE ÎN SCOPURI UMANITARE CAPITOLUL I
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
suficientă pe teritoriul de admitere temporară; c) transporturile de ajutoare umanitare trebuie expediate persoanelor autorizate de autoritățile competente din teritoriul de admitere temporară. Articolul 4 1. Ori de câte ori este posibil, se poate accepta un inventar al mărfurilor împreună cu un angajament de reexport, în scris, pentru echipamentele medicale, chirurgicale și de laborator în locul unui document vamal și al unei garanții. 2. Admiterea temporară a transporturilor de ajutoare umanitare este permisă fără document vamal sau garanție. Totuși, autoritățile vamale pot cere un inventar al
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
chirurgicale și de laborator în locul unui document vamal și al unei garanții. 2. Admiterea temporară a transporturilor de ajutoare umanitare este permisă fără document vamal sau garanție. Totuși, autoritățile vamale pot cere un inventar al mărfurilor și un angajament de reexport, în scris. Articolul 5 1. Perioadă de reexport a echipamentelor medicale, chirurgicale și de laborator este stabilită în funcție de necesități. 2. Perioadă de reexport a transporturlor de ajutoare umanitare este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. ANEXĂ C
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
și al unei garanții. 2. Admiterea temporară a transporturilor de ajutoare umanitare este permisă fără document vamal sau garanție. Totuși, autoritățile vamale pot cere un inventar al mărfurilor și un angajament de reexport, în scris. Articolul 5 1. Perioadă de reexport a echipamentelor medicale, chirurgicale și de laborator este stabilită în funcție de necesități. 2. Perioadă de reexport a transporturlor de ajutoare umanitare este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. ANEXĂ C ANEXĂ PRIVIND MIJLOACELE DE TRANSPORT CAPITOLUL I Definiții
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
document vamal sau garanție. Totuși, autoritățile vamale pot cere un inventar al mărfurilor și un angajament de reexport, în scris. Articolul 5 1. Perioadă de reexport a echipamentelor medicale, chirurgicale și de laborator este stabilită în funcție de necesități. 2. Perioadă de reexport a transporturlor de ajutoare umanitare este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. ANEXĂ C ANEXĂ PRIVIND MIJLOACELE DE TRANSPORT CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezenței anexe: a) mijloc de transport înseamnă: orice vas (inclusiv șlepuri
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
traficul intern; (b) mijloacelor de transport de uz privat utilizate pentru uz comercial în traficul intern; (c) mijloacelor de transport închiriate după import sau care, dacă au fost importate închiriate, sunt reînchiriate ori subînchriate în alt scop decât cel al reexportului imediat. Articolul 9 1. Mijloacele de transport de uz comercial sunt reexportate după încheierea operațiunilor de transport pentru care au fost importate. 2. Mijloacele de transport de uz privat pot rămâne pe teritoriul de admitere temporară o perioadă de timp
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
în zona de frontieră fără document vamal sau garanție. 2. Fiecare parte contractanta poate dispune că acordarea admiterii temporară a animalelor menționate la alin. (1) din prezentul articol să se facă sub rezerva prezentării unui inventar împreună cu un angajament de reexport, în scris. Articolul 5 1. Fiecare parte contractanta are dreptul de a-și exprima rezervă, conform art. 29 din prezenta convenție, cu privire la art. 4 alin. (1) din prezenta anexă. 2. Fiecare parte contractanta are de asemenea dreptul de a-și
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
art. 4 alin. (1) din prezenta anexă. 2. Fiecare parte contractanta are de asemenea dreptul de a-și exprima rezervă, conform art. 29 din prezenta convenție, cu privire la pct. 12 și 13 din apendicele la prezența anexă. Articolul 6 Perioadă de reexport a animalelor este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. Articolul 7 Apendicele la prezența anexă este considerat parte integrantă a acesteia. Apendice Lista conform articolului 2 1. Dresaj. 2. Antrenament. 3. Reproducere. 4. Potcovire sau cântărire. 5
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
consum intern, valoarea oricăror taxe și drepturi de import deja percepută în regim de scutire parțială este dedusa din valoarea taxelor și drepturilor de import care urmează să fie plătite în urmă aprobării pentru consum intern. Articolul 8 Perioadă de reexport a mărfurilor importate cu scutire parțială este stabilită ținând cont de dispozițiile art. 5 și 6 din prezenta anexă. Articolul 9 Fiecare parte contractanta are dreptul de a-și exprima rezervă, conform art. 29 din prezenta convenție, cu privire la art. 2
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
prevăzute în anexă. Articolul 2 Normele tehnice de utilizare a Sistemului de control al exportului se aplică tuturor mărfurilor ce fac obiectul operațiunilor de export, export temporar în cadrul regimului de perfecționare pasivă, export temporar cu retur în aceeași stare și reexport, cu excepția următoarelor categorii de mărfuri: a) mărfurile preluate într-un contract de transport unic, care asigură ieșirea acestora de pe teritoriul vamal comunitar, de către societățile de cale ferată, serviciile poștale, companiile aeriene sau maritime, care respectă condițiile stabilite la art. 793
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188898_a_190227]
-
în acest mod pot fi autentificate în mod automat de către aceste sisteme, înlocuind aplicarea manuală sau mecanică a ștampilei biroului vamal și a semnăturii funcționarului competent. 5. În cazul în care legislația comunitară se referă la o declarație de export, reexport sau import, sau la o declarație în urma căreia se plasează mărfurile sub un alt regim vamal, statele membre nu pot cere alte documente administrative cu excepția celor care: - sunt create în mod expres prin acte comunitare sau prevăzute de aceste acte
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la data îndeplinirii formalităților. Totuși, documentul de transport se prezintă la cererea biroului vamal sau a oricărei alte autorități competente, în timpul transportului. 2. Fără a se aduce atingere nici unei măsuri de simplificare aplicabilă, documentul vamal de export/expediție sau de reexport al mărfurilor de pe teritoriul vamal al Comunității sau orice document cu putere juridică echivalentă se prezintă biroului de plecare împreună cu declarația de tranzit aferentă. 3. Autoritățile vamale pot solicita, dacă este cazul, prezentarea documentului aferent regimului vamal anterior. Articolul 220
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se aplică dispozițiile art. 218 alin. (2). 4. Autoritățile vamale pot aproba ca documentele prevăzute la alin. (1) lit. (b) și (2) lit. (b) să fie ținute la dispoziția lor în loc să însoțească declarația. Articolul 221 1. Declarația de export sau reexport este însoțită de toate documentele necesare unei corecte aplicări a drepturilor de export și a dispozițiilor care reglementează exportul mărfurilor respective. 2. Pentru declarațiile de export sau reexport se aplică art. 218 alin. (2). CAPITOLUL 2 Declarații vamale produse prin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]