KorAP: Find »[drukola/base=rubrica & drukola/pos=verb]« with Poliqarp

<1 ...50 51 52 ...99 >

2,459 matches

Corola-website/Law/173550_a_174879

primul document T2Lbis: 2/3 și pe al doilea document T2Lbis: 3/3. Rubrică 4: Numărul listelor de încărcătură Se indică numărul de liste de încărcătură anexate. Rubrică 5: Articole Se indică numărul total de articole menționate în documentul T2L. Rubrică 14: Declarant/Reprezentant Se indică numele său formă juridică și adresa completă a celui interesat conform dispozițiilor în vigoare. În caz de identitate între persoană interesată și expeditorul identificat în rubrică 2, se indică una din următoarele mențiuni*70): *70

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
Odosielatel' - FI Lahettaja - SV Avsandare - EN Consignor - IS Sendandi - NO Avsender; În ce privește numărul de identificare, informația va putea fi completată de țările în cauză (numărul de identificare atribuit interesatului de către autoritățile competente din motive fiscale, statistice sau din alte motive). Rubrică 31: Colete și descrierea mărfurilor - mărci și numere - număr(e) container(e) - numărul și natura Se indică mărcile, numerele, numărul și felul coletelor sau, în cazul mărfurilor neambalate, numărul acestor mărfuri care fac obiectul documentului, sau, după caz, una din

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
PT A granel - SL Razsuto - SK Vol'ne - FI Irtotavaraa - SV Bulk - EN Bulk - IS Vară i lausu - NO Bulk. Se indică în toate cazurile denumirea comercială uzuală a mărfurilor; aceasta denumire trebuie să conțină enunțurile necesare identificării mărfurilor; atunci cand rubrică 33 "Codul mărfurilor" trebuie să fie completată, aceasta denumire trebuie să fie exprimată în termeni suficient de preciși pentru a permite clasificarea mărfurilor. Această rubrică trebuie să conțină totodată indicațiile cerute de eventuale reglementări specifice (accize, etc.). În caz de

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
preciși pentru a permite clasificarea mărfurilor. Această rubrică trebuie să conțină totodată indicațiile cerute de eventuale reglementări specifice (accize, etc.). În caz de utilizare a containerelor, mărcile de identificare ale acestora din urmă trebuie să fie indicate în această rubrică. Rubrică 32: Articol nr. Se indică numărul de ordine al articolului în cauză, în raport de numărul total al articolelor ce figurează pe documentul T2L și pe formularele complementare sau pe listele de încărcătură anexate, așa cum este definit în rubrică nr.

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
de încărcătură anexate, așa cum este definit în rubrică nr. 5. Atunci cand documentul T2L nu conține decât un singur articol, părțile contractante pot să nu ceară că aceasta rubrică să fie completată, trebuind să fie indicată cifră 1 în rubrică 5. Rubrică 33: Codul mărfurilor Această rubrică trebuie să fie completată pe documentele T2L întocmite într-o țară AELS, doar dacă declarația de tranzit sau documentul precedent conține indicația codului mărfurilor. Rubrică 35: Greutatea brutto Se indică greutatea brută, exprimată în kilograme

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
completată, trebuind să fie indicată cifră 1 în rubrică 5. Rubrică 33: Codul mărfurilor Această rubrică trebuie să fie completată pe documentele T2L întocmite într-o țară AELS, doar dacă declarația de tranzit sau documentul precedent conține indicația codului mărfurilor. Rubrică 35: Greutatea brutto Se indică greutatea brută, exprimată în kilograme, a mărfurilor descrise în rubrică 31 corespunzătoare. Greutatea brută corespunde greutății cumulate a mărfurilor și a tuturor ambalajelor lor cu exceptia containerelor și a oricărui alt echipament de transport. Atunci cand un

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
cu exceptia containerelor și a oricărui alt echipament de transport. Atunci cand un document T2L se referă la mai multe feluri de marfuri, este de ajuns că greutatea brută totală să fie indicată în primă rubrică 35, celelalte rubrici 35 nefiind completate. Rubrică 38: Greutatea netto Această rubrică nu este obligatorie în țările AELS decât dacă declarația de tranzit sau documentul precedent indică greutatea netă. Se indică greutatea netă, exprimată în kilograme, pentru mărfurile descrise în rubrică 31 corespunzătoare. Greutatea netă este greutatea

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
este obligatorie în țările AELS decât dacă declarația de tranzit sau documentul precedent indică greutatea netă. Se indică greutatea netă, exprimată în kilograme, pentru mărfurile descrise în rubrică 31 corespunzătoare. Greutatea netă este greutatea propriu zisă a mărfurilor fără ambalaj. Rubrică 40: Declarație sumara/Document precedent Se indică felul, numărul, data și biroul de emitere al declarației sau al documentului precedent pe baza căruia s-a întocmit documentul T2L. Rubrică 44: Mențiuni speciale/Documente prezentate/Certificate și autorizații Această rubrică nu

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
corespunzătoare. Greutatea netă este greutatea propriu zisă a mărfurilor fără ambalaj. Rubrică 40: Declarație sumara/Document precedent Se indică felul, numărul, data și biroul de emitere al declarației sau al documentului precedent pe baza căruia s-a întocmit documentul T2L. Rubrică 44: Mențiuni speciale/Documente prezentate/Certificate și autorizații Această rubrică nu trebuie completată în țările AELS decât dacă declarația de tranzit sau documentul precedent conține indicații în rubrică respectivă. Aceste indicații trebuie să fie înscrise pe documentul T2L. Rubrică 54

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
T2L. Rubrică 44: Mențiuni speciale/Documente prezentate/Certificate și autorizații Această rubrică nu trebuie completată în țările AELS decât dacă declarația de tranzit sau documentul precedent conține indicații în rubrică respectivă. Aceste indicații trebuie să fie înscrise pe documentul T2L. Rubrică 54: Locul și data, semnătura și numele declarantului sau reprezentantului Sub rezerva eventualelor dispoziții speciale pentru utilizarea informaticii, originalul semnăturii manuscrise a persoanei interesate, urmată de numele și prenumele acesteia trebuie să existe pe documentul T2L. Atunci cand persoană interesată este

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
interesată este o persoană juridică semnatarul adaugă, lângă numele și semnătură să, calitatea pe care o deține. Anexă A9 CODURILE CE SE UTILIZEAZĂ PE FORMULARELE DE ÎNTOCMIRE A DECLARAȚIILOR DE TRANZIT SAU ALE DOCUMENTULUI CARE ATESTĂ STATUTUL COMUNITAR AL MĂRFURILOR Rubrică 19: Container Codurile aplicabile sunt următoarele: 0: mărfuri netransportate în containere 1: mărfuri transportate în containere Rubrică 25: Modul de transport la frontiera Lista codurilor aplicate este reluată mai jos: Codurile modurilor de transport, poștă și alte expedieri A. Cod

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
Anexă A9 CODURILE CE SE UTILIZEAZĂ PE FORMULARELE DE ÎNTOCMIRE A DECLARAȚIILOR DE TRANZIT SAU ALE DOCUMENTULUI CARE ATESTĂ STATUTUL COMUNITAR AL MĂRFURILOR Rubrică 19: Container Codurile aplicabile sunt următoarele: 0: mărfuri netransportate în containere 1: mărfuri transportate în containere Rubrică 25: Modul de transport la frontiera Lista codurilor aplicate este reluată mai jos: Codurile modurilor de transport, poștă și alte expedieri A. Cod de o cifră (obligatoriu) B. Cod de două cifre (a doua cifră este facultativa pentru părțile contractante

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
Transport pe cale ferată | 23 |Vehicul rutier transportat pe vagon de cale ferată 3 | 30 |Transport rutier 4 | 40 |Transport aerian 5 | 50 |Trimiteri poștale 7 | 70 | Instalații fixe de transport 8 | 80 |Transport pe apele interioare 9 | 90 |Propulsie proprie ----------+----------+---------------------------------------------------------- Rubrică 27: Locul de încărcare/ Descărcare Cod ce urmează să fie stabilit de părțile contractante. Rubrică 33: Cod marfă Prima subdiviziune Se indică codul aferent mărfurilor, compus din cel puțin șase cifre din sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
rutier 4 | 40 |Transport aerian 5 | 50 |Trimiteri poștale 7 | 70 | Instalații fixe de transport 8 | 80 |Transport pe apele interioare 9 | 90 |Propulsie proprie ----------+----------+---------------------------------------------------------- Rubrică 27: Locul de încărcare/ Descărcare Cod ce urmează să fie stabilit de părțile contractante. Rubrică 33: Cod marfă Prima subdiviziune Se indică codul aferent mărfurilor, compus din cel puțin șase cifre din sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor. În Comunitate, totuși, se indică opt cifre din nomenclatura combinată atunci când o dispoziție comunitară prevede

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
codificare a mărfurilor. În Comunitate, totuși, se indică opt cifre din nomenclatura combinată atunci când o dispoziție comunitară prevede acest lucru. Alte subdiviziuni Se completează, daca este cazul, conform oricărei alte codificări specifice a părților contractante (începând imediat după prima subdiviziune). Rubrică 51: Birouri de tranzit prevăzute (și țări) Indicarea țărilor Codul țării este constituit din codul ISO alfa - 2 țări (ISO 3166). Lista codurilor este urmatoarea*72): *72) Decizia nr. 2/2005 din 17.06.2005 (JOCE L 189 din 21

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
Irlanda IE Italia IT Cipru CY Letonia LV Lituania LT Ungaria HU Luxemburg LU Malta MT Olanda NL Austria AT Polonia PL Portugalia PT Slovenia ȘI Slovacia SK Finlanda FI Suedia SE Marea Britanie GB Islanda IS Norvegia NO Elveția CH Rubrică 52: Garanție Indicarea tipului de garanție Lista codurilor este urmatoarea*73): *73) Decizia nr. 1/2005 din 17.06.2005 (JOCE L 189 din 21.07.2005). ----------------------------------------------+---+-------------------------------------------- Situație |Cod| Alte indicații ----------------------------------------------+---+-------------------------------------------- În caz de dispensa de garanție | 0 |- numărul certificatului

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
și biroul de| | tranzit (art. 10(2)(b) al Convenției) | | +---+ În caz de garanție izolată conform anexei IV, | 9 |- referință la actul de garanție punctul 3, apendicele I | |- biroul de garanție ----------------------------------------------+---+-------------------------------------------- Codurile țărilor Se aplică codurile valabile pentru rubrică 51. Rubrică 53: Biroul de destinație (și țara) Se aplică codurile valabile pentru rubrică 51. Anexă A11 INDICAȚII REFERITOARE LA LISTA DE ÎNCĂRCĂTURĂ Titlul I REMARCI GENERALE 1. Definiție Lista de încărcătură menționată la art. 5 al apendicelui III este un document

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
de încărcătură și unul sau mai multe formulare complementare. 2. În cazul utilizării listelor de încărcătură, rubricile 15 "Țara de expediție/export", 32 "Numărul articolului", 33 "Codul mărfurilor", 35 "Greutatea brută (kg)", 38 "Greutatea netă (kg)" și, daca este cazul, rubrică 44 "Mențiuni speciale/Documente prezentate/Certificate și autorizații" ale formularului declarației de tranzit sunt barate, si rubrică 31 "Colete și denumirea mărfurilor" nu poate fi completată cu date despre mărcile, numerele, numărul și felul coletelor și denumirea mărfurilor. O referință

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
15 "Țara de expediție/export", 32 "Numărul articolului", 33 "Codul mărfurilor", 35 "Greutatea brută (kg)", 38 "Greutatea netă (kg)" și, daca este cazul, rubrică 44 "Mențiuni speciale/Documente prezentate/Certificate și autorizații" ale formularului declarației de tranzit sunt barate, si rubrică 31 "Colete și denumirea mărfurilor" nu poate fi completată cu date despre mărcile, numerele, numărul și felul coletelor și denumirea mărfurilor. O referință la numărul de ordine și la sigla diferitelor liste de încărcătură este înscrisă la rubrică 31 "Colete

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
sau în rubrică 7 a certificatului de dispensa de garanție. 1.3. Adnotarea certificatelor în cazul prelungirii termenului de valabilitate. În cazul prelungirii termenului de valabilitate a certificatului, biroul de garanție adnotează rubrică 9 a certificatului de garanție globală sau rubrică 8 a certificatului de dispensa de garanție. 2. Mențiuni ce se înscriu pe verso-ul certificatelor. Persoane abilitate să semneze declarațiile de tranzit. 2.1. Odată cu eliberarea certificatului sau în orice moment în timpul valabilitații respectivului certificat, principalul obligat desemnează pe

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
se utilizează acest grup el trebuie să conțină atributele "Cod mențiuni speciale" sau "Text". Cod mențiuni speciale (rubrică nr. 44) Tip/lungime: an ... 3 Se utilizează codul din anexă D2. Export din CE (rubrică nr. 44) Tip/lungime: n1 Dacă rubrică "Cod mențiuni speciale" conține codurile "DG0" sau "DG1", atributele "Export din CE" sau "Export din țară" trebuie să fie utilizate (ele nu pot fi utilizate în același timp). În caz contrar atributul nu poate fi utilizat, în caz că există, trebuie să

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
date se utilizează pentru a indica mărfurile ce vor fi livrate la un destinatar agreat. Număr de identificare destinatar agreat (rubrică nr. 53) Tip/lungime: an ... 17 Acest atribut se utilizează pentru introducerea numărului de identificare al operatorului. REZULTATUL CONTROLULUI (rubrică D) Număr: 1 Acest grup de date se utilizează atunci cand un expeditor agreat introduce declarația. Codul rezultatului controlului (rubrică D) Tip/lungime: an 2 Codul A3 trebuie utilizat. Data limită (rubrică D) Tip/lungime: n 8 Acest atribut trebuie utilizat

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
agreat (rubrică nr. 53) Tip/lungime: an ... 17 Acest atribut se utilizează pentru introducerea numărului de identificare al operatorului. REZULTATUL CONTROLULUI (rubrică D) Număr: 1 Acest grup de date se utilizează atunci cand un expeditor agreat introduce declarația. Codul rezultatului controlului (rubrică D) Tip/lungime: an 2 Codul A3 trebuie utilizat. Data limită (rubrică D) Tip/lungime: n 8 Acest atribut trebuie utilizat. SIGILII APLICATE (rubrică D) Număr: 1 Acest grup de date se utilizează când un expeditor agreat, a cărui autorizație

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
pentru introducerea numărului de identificare al operatorului. REZULTATUL CONTROLULUI (rubrică D) Număr: 1 Acest grup de date se utilizează atunci cand un expeditor agreat introduce declarația. Codul rezultatului controlului (rubrică D) Tip/lungime: an 2 Codul A3 trebuie utilizat. Data limită (rubrică D) Tip/lungime: n 8 Acest atribut trebuie utilizat. SIGILII APLICATE (rubrică D) Număr: 1 Acest grup de date se utilizează când un expeditor agreat, a cărui autorizație prevede utilizarea de sigilii, introduce o declarație sau când un principal obligat

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
1 Acest grup de date se utilizează atunci cand un expeditor agreat introduce declarația. Codul rezultatului controlului (rubrică D) Tip/lungime: an 2 Codul A3 trebuie utilizat. Data limită (rubrică D) Tip/lungime: n 8 Acest atribut trebuie utilizat. SIGILII APLICATE (rubrică D) Număr: 1 Acest grup de date se utilizează când un expeditor agreat, a cărui autorizație prevede utilizarea de sigilii, introduce o declarație sau când un principal obligat este autorizat să utilizeze sigilii cu model special. Număr de sigilii (rubrică

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]